 |
| English | Russian |
| answer book | решебник |
| be in someone's bad books | быть на замечании (у кого-либо) |
| be in someone's bad books | быть на замечании у кого-либо |
| book of home cures | врачебник |
| book of home cures | лечебник |
| bring to book | прописать ижицу |
| bring to book | прописать ижицу |
| class record book | нотата |
| code book | законник |
| course book | школьная книга |
| governmental parcel of books sewed up in sackcloth | дестевой |
| grade book | нотата |
| penalties book | штрафной журнал |
| phrase book | разговоры |
| reading book | христоматия (= хрестоматия) |
| statute book | законник |
| the Black Book of the Admiralty | "чёрная книга военно-морского министерства" (свод положений, относящихся к руководству английским военно-морским флотом Bobrovska) |