 |
| English | Russian |
| cross mark | хер |
| crosswise mark | хер |
| diacritical mark in Church Slavonic | ковыка |
| diacritical mark in Church Slavonic | кавыка |
| diacritical mark | ковыка (in Church Slavonic) |
| diacritical mark | кавыка (in Church Slavonic) |
| exclamation mark | "удивный знак" (восклицательный знак Artjaazz) |
| hit the mark | утрафить |
| hit the mark | утрафлять |
| hit the mark | утрафлять |
| hit the mark | утрафить |
| leave its mark | отпечатлеваться |
| leave its mark | отпечатлеться |
| mark out | обвешить (with posts, etc) |
| small cross mark | херик |