Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Clerical
containing
church
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
attend a
church
service
стоять на церковной службе
(
Andrey Truhachev
)
attend a
church
service
посещать церковную службу
(англ. оборот взят из статьи в Washington Post
Alex_Odeychuk
)
attend
church
стоять на церковной службе
(
Andrey Truhachev
)
begin to ring for
church
заблаговестить
care of the
church
церковное попечение
(
Andrey Truhachev
)
care of the
church
попечение церкви
(
Andrey Truhachev
)
Catholic
Church
римско-католическая церковь
(частое сокращение
Andrey Truhachev
)
cease ringing for
church
отблаговестить
(pf of
благовестить
)
central celebration of the
church
основной церковный праздник
(Houston Chronicle; the ~
Alex_Odeychuk
)
ceremony of consecration of the
church
церемония освящения церкви
(
snowleopard
)
choir (part of
church
крилос
(= клирос)
church
attendance
посещение церкви
(
Andrey Truhachev
)
church
attendance
хождении в храм
(
Andrey Truhachev
)
church
attendance
хождении в церковь
(
Andrey Truhachev
)
church
attendance
посещение богослужения
(
Andrey Truhachev
)
church
attire
облачения
(одежды и принадлежности клира и монашества)
church
brasses
памятные доски
(медные доски с выгравированной фигурой умершего, которые помещались в стену или пол церкви)
church
chandelier
паникадило
church
-going
хождении в церковь
(
Andrey Truhachev
)
church
-going
хождении в храм
(
Andrey Truhachev
)
church
going
хождении в храм
(
Andrey Truhachev
)
church
going
хождении в церковь
(
Andrey Truhachev
)
church
going
посещение богослужения
(
Andrey Truhachev
)
church
-literary
церковнокнижный
church
of Lord's Robe Deposition
церковь Ризоположения
(
dykov
)
Church
of Saint John the Baptist
церковь святого Иоанна Крестителя
(
wikipedia.org
Andrey Truhachev
)
Church
of St. John Prodromos
церковь святого Иоанна Крестителя
(in Jerusalem
vsetsaritsa.ru
Andrey Truhachev
)
Church
of St. John Prodromos
церковь св. Иоанна Предтечи
(
Andrey Truhachev
)
Church
of St. John the Baptist
церковь святого Иоанна Крестителя
(
wikipedia.org
Andrey Truhachev
)
Church
of St. Lawrence
церковь Святого Лаврентия
(
Andrey Truhachev
)
Church
of the Nativity
Свято-Христо-Рождественская Церковь
(
Andrey Truhachev
)
Church
of the Nativity
Церковь Рождества Христова
(
Andrey Truhachev
)
Church
of the Nativity
Христорождественский храм
(
Andrey Truhachev
)
Church
of the Nativity
Христорождественская церковь
(
wikipedia.org
Andrey Truhachev
)
Church
of the Savior on Blood
Собор Воскресения Христова
(
Andrey Truhachev
)
Church
of the Transfiguration
Преображенская церковь
(в Кижах
wikipedia.org
Andrey Truhachev
)
Church
of the Transfiguration
Церковь Преображения Господня
(
wikipedia.org
Andrey Truhachev
)
church
-run orphanage
церковный приют для сирот
(Time
Alex_Odeychuk
)
church
service
молебствие
church
service
молебен
church
was consecrated
церковь была освящена
(
snowleopard
)
clergy of Established
churches
служители государственной церкви
(
Rucci
)
consecration of
church
освящение церкви
(The consecration of a church is a complex service that is filled with profound symbolisms
snowleopard
)
Department for External
Church
Relations
ОВЦС
(Отдел внешних церковных связей РПЦ
TheSpinningOne
)
going to
church
хождении в храм
(
Andrey Truhachev
)
going to
church
посещение церкви
(
Andrey Truhachev
)
going to
church
хождении в церковь
(
Andrey Truhachev
)
hold a
church
service
совершать богослужение
(
Andrey Truhachev
)
Holy Trinity
Church
Свято-Троицкая церковь
(
Andrey Truhachev
)
induct into a
church
office
рукоположить в сан священника
(
Andrey Truhachev
)
large
church
chandelier
паникадило
(hanging from the ceiling; свисающая с потопка церкви центральная люстра из множества свечей или лампад)
liturgical south side of a
church
южный клирос
Nativity
Church
Христорождественская церковь
(
Andrey Truhachev
)
Primate of the Orthodox
Church
of Ukraine
предстоятель Украинской православной церкви
(
denghu
)
rules of
church
singing
обиход
Russian Orthodox Old-Rite
Church
Русская Православная Старообрядческая Церковь
(тж. Russian Orthodox Oldritualist Church, Russian Orthodox Old-Ritualist Church
Ying
)
Saint John Prodromos
church
церковь святого Иоанна Крестителя
(
Andrey Truhachev
)
Saint John Prodromos
church
церковь св. Иоанна Предтечи
(
vsetsaritsa.ru
Andrey Truhachev
)
seeker
church
мегацерковь
(евангелическая церковь, еженедельно собирающая на свои богослужения тысячи прихожан
igisheva
)
St. John's
Church
церковь святого Иоанна Крестителя
(
Andrey Truhachev
)
St. Laurence's
Church
церковь Святого Лаврентия
(
Andrey Truhachev
)
St. Lawrence's
Church
церковь Святого Лаврентия
(
Andrey Truhachev
)
supporter of Living
Church
живоцерковник
the
church
bell rings at noon
церковный колокол пробил полдень
(
Andrey Truhachev
)
the
church
bell rings at noon
церковный колокол отбивает полдень
(
Andrey Truhachev
)
the
church
ecumenically assembled
вселенская церковь
(
igisheva
)
the
Church
of Rome
римско-католическая церковь
(
Andrey Truhachev
)
the Nativity
Church
Христорождественский храм
the Nativity
Church
Свято-Христо-Рождественская Церковь
the Nativity
Church
Христорождественская церковь
(
wikipedia.org
)
the proper decor of a
church
благолепие
(богатство, изысканность; красота храма; убранство, росписи церкви)
the rules of
church
singing
обиход
(правила церк. пения)
Ukrainian Greek Catholic
Church
УГКЦ
(
welovedoka
)
Get short URL
