 |
| German | Russian |
| alles zur größeren Ehre Gottes | на большую славу Божью (девиз иезуитов maxkuzmin) |
| dreieinige Gott | Триединый Бог (maxkuzmin) |
| Gott sei ihrer Seele gnädig! | Да благословит Господь её душу! (Tanu) |
| Gott sei seiner Seele gnädig! | Да благословит Господь его душу! (Tanu) |
| Heilige Mutter Gottes | Пресвятая Богородица (Siegie) |
| Iberische Mutter Gottes | Иверская икона Божией Матери (Andrey Truhachev; извините, она не по слову "Иверия" названа, а по монастырю, где явилась - Iveron-Kloster, что на Афоне. http://orthpedia.de/index.php/Gottesmutterikone_von_Iveron AlexandraM) |
| Iberische Mutter Gottes von Moskau | Иверская икона Пресвятой Богородицы (Andrey Truhachev) |
| im Vertrauen auf Gott | уповая на помощь Божию (Siegie) |
| Möge Gott der Herr sich unserer erbarmen und uns erretten, denn er ist gütig und menschenliebend | Господь Бог да помилует и спасёт нас, яко благ и человеколюбец (AlexandraM) |