| English | Russian |
| Angle's classification Class I: neutroclusion, or normal occlusion | классификация Энгля, класс I: нормальное соотношение челюстей (MichaelBurov) |
| benign tumor / lump situated on the gingival or alveolar mucosa | воспалительная гиперплазия десны (MichaelBurov) |
| benign tumor / lump situated on the gingival or alveolar mucosa | наддесневик (MichaelBurov) |
| benign tumor / lump situated on the gingival or alveolar mucosa | эпулис (MichaelBurov) |
| benign tumor / lump situated on the gingival or alveolar mucosa | опухолеподобные соединительнотканные разрастания на альвеолярных отростках челюстей (MichaelBurov) |
| complete or partial fusion of the lips | срастание боковых отделов (MichaelBurov) |
| complete or partial fusion of the lips | синхейлия (MichaelBurov) |
| complete or partial fusion of the lips | срастание боковых отделов губ (MichaelBurov) |
| complete or partial fusion of the lips | атрезия ротового отверстия (MichaelBurov) |
| complete or partial fusion of the lips | врождённое сращение губ (MichaelBurov) |
| disintegration of tooth substance or surface free from attrition by mastication | патологическая истираемость зубов (MichaelBurov) |
| disintegration of tooth substance or surface free from attrition by mastication | патологическая стираемость зубов (MichaelBurov) |
| disintegration of tooth substance or surface free from attrition by mastication | патологическая истёртость зубов (MichaelBurov) |
| each class contains two or more types or divisions>) | классификация Энгля различных типов аномалий прикуса, основанная на медиодистальном соотношении бугров и фиссур первых постоянных моляров (– классификация Энгля включает в себя три класса: класс I – нормальное соотношение челюстей; класс II – дистальное положение нижней челюсти; класс III – мезиальное положение нижней челюсти; каждый класс включает в себя два и более типа или подразделения MichaelBurov) |
| each class contains two or more types or divisions>) | классификация Энгля зубочелюстных аномалий (–модифицированная классификация Энгля основана на мезиодистальных соотношениях первых постоянных моляров обеих челюстей и включает в себя три класса: класс I – нормальное соотношение челюстей; класс II – дистальное положение нижней челюсти; класс III – мезиальное положение нижней челюсти MichaelBurov) |
| gauze or sponge pads for administration to the gums | марлевые салфетки или губки для наложения на десны (Min$draV) |
| having differentiated or unequal teeth | с зубами разной длины и типа (MichaelBurov) |
| having differentiated or unequal teeth | анизодонтный (MichaelBurov) |
| having differentiated or unequal teeth | характеризующийся зубами разной длины и типа (MichaelBurov) |
| loss or impairment of the sense of taste | утрата вкусовой чувствительности (MichaelBurov) |
| loss or impairment of the sense of taste | агевзия (MichaelBurov) |
| microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth | амелобласт (MichaelBurov) |
| microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth | эмалевая призма зуба (MichaelBurov) |
| microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth | эпителиальная клетка внутреннего слоя зубного органа (MichaelBurov) |
| microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth | эмалеобразующая клетка (MichaelBurov) |
| microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth | энамелобласт (MichaelBurov) |
| microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth | ганобласт (MichaelBurov) |
| microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth | адамантобласт (MichaelBurov) |
| mucosal flap partially or completely covering a partially erupted tooth | зубной капюшон (MichaelBurov) |
| mucosal flap partially or completely covering a partially erupted tooth | слизистая оболочка, покрывающая частично или полностью прорезанный зуб (MichaelBurov) |
| new dentin formed in response to stimuli associated with the normal aging process or with pathological conditions such as caries or injury, or cavity preparation: such dentin is highly irregular in nature | иррегулярный дентин (– according to Dorland; – secondary dentin according to Dorland MichaelBurov) |
| new dentin formed in response to stimuli associated with the normal aging process or with pathological conditions such as caries or injury, or cavity preparation: such dentin is highly irregular in nature | вторичный дентин (– according to Dorland; – secondary dentin according to Dorland MichaelBurov) |
| or mesial to the cusp | классификация Энгля различных типов аномалий прикуса, основанная на медиодистальном соотношении бугров и фиссур первых постоянных моляров (Class III, mesiocclusion; – классификация Энгля включает в себя три класса: класс I – нормальное соотношение челюстей; класс II – дистальное положение нижней челюсти; класс III – мезиальное положение нижней челюсти; каждый класс включает в себя два и более типа или подразделения MichaelBurov) |
| or mesial to the cusp | классификация Энгля зубочелюстных аномалий (Class III, mesiocclusion; –модифицированная классификация Энгля основана на мезиодистальных соотношениях первых постоянных моляров обеих челюстей и включает в себя три класса: класс I – нормальное соотношение челюстей; класс II – дистальное положение нижней челюсти; класс III – медиальное положение нижней челюсти MichaelBurov) |
| partially or completely absent dentition | частичное или полное отсутствие зубов (MichaelBurov) |
| partially or completely absent dentition | адентия (MichaelBurov) |
| partially or completely edentulous jaw | частичное или полное отсутствие зубов (MichaelBurov) |
| partially or completely edentulous jaw | адентия (MichaelBurov) |
| plastic repair of the jaw or cheek | пластическое восстановление челюсти (MichaelBurov) |
| plastic repair of the jaw or cheek | пластика челюсти (MichaelBurov) |
| plastic repair of the jaw or cheek | гнатопластика (MichaelBurov) |
| relaxation or elongation of the uvula | стафилоптоз (MichaelBurov) |
| relaxation or elongation of the uvula | опущение небного язычка (MichaelBurov) |
| removable, soft silicone appliance that is used for gum protection or replaces lost or receding gingival tissue | десневая маска, применяемая при изготовлении протеза, если имплантаты установлены ниже десневого края (MichaelBurov) |
| removable, soft silicone appliance that is used for gum protection or replaces lost or receding gingival tissue | десневая маска, применяемая при отбеливании (MichaelBurov) |
| removable, soft silicone appliance that is used for gum protection or replaces lost or receding gingival tissue | десневая маска (MichaelBurov) |
| spherical calcified body lying free within the periodontal membrane or fused with the cementum of the tooth | состоящее из цемента образование шаровидной формы в периодонте (MichaelBurov) |
| spherical calcified body lying free within the periodontal membrane or fused with the cementum of the tooth | кальцифицированное шарообразное образование из цемента (в пародонтальной щели MichaelBurov) |
| spherical calcified body lying free within the periodontal membrane or fused with the cementum of the tooth | цементикль (MichaelBurov) |
| surface of a tooth gingival to the height of contour or sloping cervically | пришеечная поверхность зуба (MichaelBurov) |
| surface of a tooth gingival to the height of contour or sloping cervically | поверхность зуба, доходящая до высоты контура (MichaelBurov) |
| tooth whose sides converge or taper together incisally | конусовидный зуб со сходящимися боковыми поверхностями (MichaelBurov) |
| tooth whose sides converge or taper together incisally | зуб Пфлюгера (MichaelBurov) |
| tooth whose sides converge or taper together incisally | зуб, шейка и коронка которого имеют форму конуса, направленного вершиной к поверхности зуба (MichaelBurov) |
| tooth whose sides converge or taper together incisally | конусовидный зуб (MichaelBurov) |
| traditional philosophy "6 or 8" | традиционная концепция "6 или 8" (MichaelBurov) |
| traditional philosophy 6 or 8' | традиционная концепция "6 или 8" (MichaelBurov) |
| ulcer on the oral mucous membrane caused by biting or by rubbing against the edge of a broken tooth | язва языка вследствие хронической травматизации острым краем разрушенного зуба (Steadman's MichaelBurov) |
| ulcer on the oral mucous membrane caused by biting or by rubbing against the edge of a broken tooth | язва языка (MichaelBurov) |
| unusually small or deformed chin | нижняя челюсть чрезмерно малого размера (MichaelBurov) |
| unusually small or deformed chin | микрогения (MichaelBurov) |
