| Russian | English |
| глюкоза в плазме | plasma glucose (MichaelBurov) |
| количество лейкоцитов в поле зрения под большим увеличением | white blood cells per high power field (Игорь_2006) |
| количество эритроцитов в поле зрения под большим увеличением | red blood cells per high power field (Игорь_2006) |
| концентрация гемоглобина в цельной крови | hemoglobin (MichaelBurov) |
| концентрация гемоглобина в цельной крови | haemoglobin (MichaelBurov) |
| концентрация гемоглобина в цельной крови | HGB (MichaelBurov) |
| концентрация гемоглобина в цельной крови | Hb (MichaelBurov) |
| высокая концентрация железа в организме | iron burden (Dimpassy) |
| кровь в головном мозге | cerebral blood (Игорь_2006) |
| Международный комитет по стандартизации в гематологии | ICSH | International Council for Standardization in Haematology (olga don) |
| Международный комитет по стандартизации в гематологии | International Committee for Standardization in Hematology (Andy) |
| метод определения скорости оседания эритроцитов в наклонных пробирках | tilted tube method (iwona) |
| неинвазивный метод измерения уровня содержания сахара в крови | non-invasive measurement of blood glucose level (Sergei Aprelikov) |
| Острый лимфобластный лейкоз из В-клеток-предшественников | BCP-ALL (cyberleninka.ru vdengin) |
| повышенное содержание билирубина в сыворотке крови | hyper-bilirubinaemia (MichaelBurov) |
| повышенное содержание билирубина в сыворотке крови | hyper bilirubinemia (MichaelBurov) |
| повышенное содержание билирубина в сыворотке крови | hyper bilirubinaemia (MichaelBurov) |
| повышенное содержание билирубина в сыворотке крови | hyper-bilirubinemia (MichaelBurov) |
| повышенное содержание билирубина в сыворотке крови | hyperbilirubinemia (MichaelBurov) |
| повышенное содержание билирубина в сыворотке крови | hyperbilirubinaemia (MichaelBurov) |
| профилеметрия тромбоза в реальном времени | RTTP (moscow-translator.ru mazurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | Arneth's index (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | percentage of neutrophils with 1, 2, 3, 4, and 5 or more lobes (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | Arneth formula (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | Arneth classification (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | Arneth's formula (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | normal, approximate ratio of polymorphonuclear neutrophils, based on the number of lobes in the nuclei, as follows: 1 lobe, 5% (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | 2 lobes, 35% (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | expression of normal ratio of different types of neutrophils depending on the number of lobes that the nucleus shows (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | Arneth's classification (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | percentage distribution of polymorphonuclear neutrophils, based on the number of lobes in the nuclei (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | Arneth's count (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | nuclear Arneth's index (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | nuclear Arneth index (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | nuclear Arneth count (MichaelBurov) |
| процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | nuclear Arneth's count (MichaelBurov) |
| содержание нейтрофилов в организме пациента | absolute neutrophil count (MichaelBurov) |
| увеличение числа эритроцитов в крови | high red cell count (MichaelBurov) |
| увеличение числа эритроцитов в крови | high RBC count (MichaelBurov) |
| увеличение числа эритроцитов в крови | erythrocytosis (MichaelBurov) |
| увеличение числа эритроцитов в крови | erythrocythemia (MichaelBurov) |
| увеличение числа эритроцитов в крови | erythrocythaemia (MichaelBurov) |
| увеличение числа эритроцитов в крови | polycythaemia (MichaelBurov) |
| увеличение числа эритроцитов в крови | polycythemia (MichaelBurov) |
