| Russian | English |
| агглютинирующие свойства клеток | stickiness of cells |
| адгезионные свойства | adhesiveness |
| антигенные свойства | antigenicity |
| антигенные свойства носителя | carrier antigenicity |
| антигенные свойства оболочки | envelope antigenicity |
| антигенные свойства органа | organ-specific antigenicity |
| антигенные свойства ткани | tissue-specific antigenicity |
| аутоантигенные свойства | autoantigenicity |
| бактериальный эндотоксин с пирогенными свойствами | bacterial pyrogen |
| белок, лишённый иммуногенных свойств | tolerated protein |
| белок тимоцитов с митогенными свойствами | thymocyte mitogenic protein |
| вакцина с усиленными иммуногенными свойствами | immunoenhanced vaccine (как правило, био- или генно-инженерная вакцина) |
| вещество с самозащитными свойствами | self-defense substance |
| защитные свойства | immunoprophylactic potential (сыворотки) |
| защитные свойства слизистых оболочек | mucosal immunity |
| защитные свойства сыворотки | protective potency of serum |
| иммунные свойства слизистых оболочек | mucosal immunity (igisheva) |
| иммунные свойства слизистых оболочек | common mucosal immune system |
| иммуногенные свойства аутологичных тканей | autoimmunogenicity |
| иммуногенные свойства собственных тканей | autoimmunogenicity |
| иммуномодулятор с тимотропными свойствами | thymomimetic drug |
| инъекционные лекарственные или диагностические средства с аллергенными свойствами | allergic injectants |
| клональные свойства | clonality |
| комплекс с иммуностимулирующими свойствами | immunostimulating complex (молекулярный; напр., адъювант Фрейнда) |
| комплекс с иммуностимулирующими свойствами | immunostimulating complex (молекулярный) |
| комплекс с иммуностимулирующими свойствами | immunopotentiating complex (молекулярный; напр., адъювант Фрейнда) |
| комплекс с иммуностимулирующими свойствами | ISCOM |
| кроветворное микроокружение с индуцирующими свойствами | hematopoietic inductive microenvironment |
| ксеногенные свойства | xenogenitity |
| лимфотоксические свойства | lymphotoxicity |
| линия клеток с выраженными антителопродуцирующими свойствами | high responder |
| линия клеток с выраженными антителопродуцирующими свойствами | good responder |
| лишение или утрата защитных свойств | deprotection |
| митогенные свойства | mitogenicity |
| набор идиотипических детерминант с иммуногенными свойствами | idiotype immunogen |
| нестабильность антигенных свойств | serologic plasticity (напр., вируса) |
| онкогенные свойства | tumorigenicity |
| онкогенные свойства | oncogenicity |
| осмотические свойства | osmolarity |
| пирогенные свойства | pyrogenicity |
| поверхность, не имеющая адгезионных свойств | non-stick surface |
| полидисперсные свойства | polydispersity |
| поликлональные свойства | polyclonality |
| полипептид с антигенными свойствами | antigenic polypeptide |
| препарат с иммуностимулирующими свойствами | immunoamplifier |
| привнесённые адъювантные свойства | built-in adjuvanticity (потенциал, создаваемый путём встраивания в молекулу иммуногена адъювантной группировки) |
| привнесённые адъювантные свойства, приобретённый адъювантный потенциал | built-in adjuvanticity (потенциал, создаваемый путём встраивания в молекулу иммуногена адъювантной группировки) |
| проба на бактерицидные свойства сыворотки | serum bactericidal test |
| разнообразие антигенных свойств | antigenic variability (напр., бактерий, вирусов) |
| рассчитанное физико-химическое свойство | calculated physicochemical property (VladStrannik) |
| серотип бактерии или вируса с вирулентными свойствами | virulent serotype |
| синтетический пептид с иммуногенными свойствами | synthetic peptide immunogen |
| Т-клеточный маркёр с иммуногенными свойствами | T-dependent immunogen |
| толерогенные свойства | tolerogenicity |
| утрата антигенных свойств | destruction of antigenicity |
| функциональные свойства | functionality (организма) |
| хромаффинные свойства | chromaffinity |
| цитопатические свойства | cytopathicity |
