DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Immunology containing пробой | all forms
RussianEnglish
абсорбционная пробаabsorption test
агглютинационная проба на планшетеtray agglutination test
Адекватно собранные пробаы клинического материалаAdequate clinical specimen (Adequate clinical specimen(s) ochernen)
аллергическая пробаsensitization test
аллергическая пробаallergotest
аллергическая проба МогучиNoguchi's allergotest (для серодиагностики позднего сифилиса)
антиглобулиновая перекрёстная пробаantiglobulin crossmatching
антиглобулиновая пробаanti-human-globulin test
антиглобулиновая пробаantiglobulin test
антикардиолипиновая пробаanticardiolipin antibody test
аппликационная повязка для кожных пробpatch test dressing
аутосерологическая пробаpatient-self test
аутосерологическая пробаP-S test
биологическая проба на совместимостьOehlecker's test
бронхопровокационная пробаspinhaler method
бронхопровокационная пробаbronchoprovocation
бронхоспастическая проба с аллергеномbronchial provocation test
бронхоспастическая проба с аллергеномbronchial challenge technique
внутрикожная пробаIntracutaneous Test (iwona)
внутрикожная проба Йенсена на кроликахJensen's test (реакция нейтрализации in vivo дифтерийного антитоксина)
внутрикожная проба на нейтрализациюskin neutralization assay (токсине)
внутрикожная проба на нейтрализациюintradermal neutralization assay (токсина)
двухэтапная внутрикожная проба с туберкулиномdouble intradermal tuberculin test
двухэтапная внутрикожная проба с туберкулиномStormont's test
дисковая проба с β-лизином, β-лизиновый дисктестB-lysin disk test (гемолитический тест на стрептококк группы B с использованием дискообразных подложек, импрегнированных стрептококковым β-лизином)
дотрансплантационная проба на гистосовместимостьpretransplant crossmatching
единица кожно-аппликационной пробыpatch test unit
иммобилизационная проба ИзодзимыIsojima's immobilization test (реакция иммобилизации сперматозоидов с антиспермальными антителами)
иммунодиффузионная проба на перекрёстную специфичностьintragel cross-absorption test (антигена или антитела)
иммуноферментная проба Кумбсаenzyme-Coombs' test
интраназальная проба с аллергеномnasal exposure test
инъекционная кожная пробаjet-gun test
инъекционная кожная пробаtine test
инъекционная кожная пробаprick test
инъекционная кожная пробаBohr's test
капельная проба на совместимостьdrop crossmatch test
карточная проба Элдонаbed-side test
карточная реагиновая экспресс-пробаrapid reagin card test (серологический тест на сифилис с префиксацией иммунной сыворотки на твёрдой подложке)
кожная аппликационная пробаskin-painting
кожная проба при аскаридозеascaris skin test
кожная проба с бактериномpathogen skin test
кожная проба с панелью диагностических антигеновrecall antigen test
кожная проба со сферулиномspherulin skin test (при кокцидиоидозе)
кожная проба ФранциFranci's test (реакция замедленной гиперчувствительности с капсульным полисахаридом пневмококка для оценки степени пневмококковой аллергизации)
кожно-аппликационная пробаopen patch test
кожно-аппликационная проба с аллергеномcontact-allergen skin test
количественная проба МанчиниMancini quantitation (количественный метод радиальной иммунодиффузии в геле)
количественная проба Пиркеquanti-Pirquet
колориметрическая пробаcolor test
контрольная пробаblank
марочная проба МороMoro test (кожная проба с втиранием туберкулиновой мази)
многоточечная туберкулиновая пробаmultiple-puncture tuberculin test
муциновая проба с антигиалуронидазойmucin clot prevention test
накожная скарификационная пробаopen patch test (с аллергеном)
непрямая проба Кумбсаindirect Coombs' test (реакция агглютинации для выявления неполных антител)
одномоментная пробаsnap sample
окклюзионная аппликационная пробаclosed patch test
опсоно-фагоцитарная пробаopsonophagocytosis assay (estherik)
от пробы к пробеsample-to-sample (см. "перекрестная контаминация от пробы к пробе" или "sample-to-sample contamination" Alex Lilo)
перекрёстная контаминация от пробы к пробеsample-to-sample contamination (в процессе обработки клинических образцов или при раскапывании реакционной смеси, приводит к появлению спорадических ложно-положительных результатов Alex Lilo)
перекрёстная пробаcrossmatching
перекрёстная пробаcrossmatch
перекрёстная проба с тепловыми изоагглютининамиB-warm crossmatching
перекрёстная проба у неродственной парыremote crossmatching (донор реципиент)
пероральная проба с аллергеномoral provocation test
пероральная проба с аллергеном для диагностики идиосинкразииoral provocation test for idiosyncrasy
повторная пробаretest
подъязычная проба на непереносимость пищиsublingual food test
положительная проба КумбсаCoombs positivity (на присутствие в крови изогемагглютининов)
постановка пробыtest version
предварительная пробаcrude test
прикроватная пробаbed-side test
проба Басса-УоткинсаBass-Watkins test (реакция агглютинации на стекле для диагностики брюшного тифа)
проба БахманаBachman's test (внутрикожный тест с аллергеном из трихинелл для диагностики трихинеллёзной инфекции)
проба БикенаBiken test (модифицированная реакция иммунодиффузии по Илеку для определения продукции энтеротоксина)
проба БораBohr's test
проба ВелшаWelch's test (экспресс-реакция агглютинации на стекле для серодиагностики тифопарйтифозной и бруцеллёзной инфекций)
проба ВоллмераVollmer's test (кожная туберкулиновая проба с марлевым тампоном)
проба ГирстаHirst's test (реакция торможения гемагглютинации с вирус-специфической антисывороткой)
проба ГиффаHeafs test (уколочная; многоточечная туберкулиновая проба)
проба Гиффа-СтернидлаHeaf-Sterneedle test (инъекционная туберкулиновая проба)
проба ГровсаGrove's test (на пыльцу тимофеевки)
проба ДикаDick's test (реакция замедленной гиперчувствительности при скарлатине)
проба для определения группы кровиgrouping test
проба для определения родовой принадлежностиgenus-specific test (бактерии)
проба для определения скорости осаждения эритроцитовsedimentation test
проба для определения скорости осаждения эритроцитовblood-sedimentation test
проба для раннего выявления беременностиpregnosticon all-in (иммунологическая)
проба ДюкреDucrey's test (реакция немедленной гиперчувствительности в ответ на введение вакцины Ледерле против мягкого шанкра)
проба ЗияSia's test (макроглобулиновая экспресс-проба)
проба ИглаEagle's test (реакция флокуляции для серодиагностики сифилиса)
проба ЙенсенаJensen's test
проба КальметтаCalmetts test (тест in vivo для обнаружения гиперчувствительности замедленного типа при конъюнктивитах)
проба КасониCasoni's test (реакция кожной гиперчувствительности при эхинококкозе)
проба КастелланиCastellani's test
проба Квейма-СилцбашаKveim-Siltzbach test (кожная; реакция кожной гиперчувствительности для диагностики саркоидоза)
проба КибрикаKibrick's test (реакция агглютинации сперматозоидов в пробирке с желатином)
проба КлейнхауераKleinhauer's test (серологическая проба для оценки иммунной проницаемости трансплацентарного барьера путём анализа иммуноглобулинов в кровотоке плода и матери)
проба КолмераKolmer reaction (Johnny Bravo)
проба КолмераKolmer's test (реакция связывания комплемента для серодиагностики сифилиса)
проба КрейгаCraig's technique (антитоксиновая)
проба КумбсаCoombs' test
проба Кумбсаantiglobulin-mediated agglutination test
проба Кумбсаanti-human globulin test
проба Кумбсаantiglobulin test
проба Кумбса с гетероантисывороткойheterologous anti-immunoglobulin test
проба Ли-ДэвидсонаLee-Davidsohn test (агглютинационная проба при мононуклеозе с использованием эритроцитов лошади в целях повышения чувствительности серологического анализа)
проба МантуMantoux test
проба Миддлбрука-ДюбоMiddlebrook-Dubo test (реакция пассивной агглютинации с иммобилизованным на эритроцитах полисахаридом туберкулёзной палочки)
проба МонтенегроMontenegro's test (реакция замедленной гиперчувствительности при южноафриканском лейшманиозе)
проба на агглютинабельностьserum sensitivity test (бактерий)
проба на агглютинацию живых вибрионовvibriocidal test
проба на агглютинацию живых вибрионовliving-vibrio agglutination test
проба на аллергиюSensitization Test (iwona)
проба на антитела к ДНКanti-DNA test
проба на антиядерные антителаantinuclear factor test
проба на бактерицидные свойства сывороткиserum bactericidal test
проба на вирулентностьvirulence test (вакцины)
проба на выведение угольной пылиcarbon clearance test
проба на гелеобразование с формалиномformol gel test
проба на гемолизhemolytic spot test
проба на гемолизhemolysis test
проба на гемолитические бляшкиhemolytic PFC assay (MichaelBurov)
проба на гемолитические бляшкиhaemolytic PFC assay (MichaelBurov)
проба на гемолитические бляшкиhaemolytic plaque-forming cell assay (MichaelBurov)
проба на гемолитические бляшкиPFC assay (MichaelBurov)
проба на гемолитические бляшкиplaque-forming cell assay (MichaelBurov)
проба на гемолитические бляшкиhemolytic assay (MichaelBurov)
проба на гемолитические бляшкиhemolytic plaque-forming cell assay (MichaelBurov)
проба на гемолитические бляшкиhaemolytic assay (MichaelBurov)
проба на гемолитические бляшкиplaque assay (MichaelBurov)
проба на гемолитические бляшкиPFC (MichaelBurov)
проба на гистосовместимостьhistocompatibility testing
проба на гистосовместимостьtransplantation test
проба на гистосовместимостьhistocompatibility matching
проба на гистосовместимость донора и реципиентаdonor-recipient matching
проба на освобождение гистаминаhistamine liberation test
проба на перекрёстную иммунологическую специфичностьcross-immunization test
проба на перекрёстный иммунитетcross-immunity trial
проба на резистентность эритроцитовfragility test
проба на скрытую кровь в калеfecal occult blood test
проба на совместимостьcrossmatching
проба на совместимостьmatching
проба на совместимостьcrossmatch
проба на стекле с нитросиним тетразолиемnitroblue tetrazolium slide test (для оценки степени завершённости фагоцитоза форболмиристатацетата)
проба на стерильностьbactericidal test
проба НейфельдаNeufeld's technique (для серотипирования пневмококков)
проба НейфельдаNeufeld reaction (для серотипирования пневмококков)
проба ОттоOtto's test (реакция агглютинации с протеем)
проба ОттоOtto's reaction (реакция агглютинации с протеем)
проба ПенгборнаPangborn's test (при сифилисе)
проба Подлячука-ХарбоуHarbow's test (реакция агглютинации для определения ревматоидных факторов)
проба при массовом обследованииscreening test
проба путём зараженияinoculation test
проба Роуза-ВаалераRose-Waaler test (реакция пассивной гемагглютинации для обнаружения сывороточного ревматоидного фактора)
проба с внутрибрюшинным заражениемintraperitoneal inoculation test
проба с внутрикожным введением аутологичной мочиautourine test
проба с кусочком льдаice cube test (для диагностики холодовой крапивницы)
проба с лизатом амёбоцитовlysate amebocyte assay (мечехвоста)
проба с миостагминомmiostagmin reaction (термопреципитиновая кольцевая проба с сибиреязвенным антигеном)
проба с миостагминомAscoli's test (термопреципитиновая кольцевая проба с сибиреязвенным антигеном)
проба с нагруженными антигеном эритроцитамиred cell-linked-antigen test (реакция непрямой гемагглютинации с иммобилизованным антигеном)
проба с родственным антигеномcross-immunization test
проба с ферментомenzyme test
проба СимонсенаSimonsen's test (гест для оценки интенсивности реакции "трансплантат против хозяина" по степени спленомегалии после введения лейкоцитов взрослых кур в куриные эмбрионы)
проба со спермальными антителамиsperm antibody test
проба со стимуляцией митогеномmitogen-stimulation test
проба СтормонтаStormont's test
проба Стормонтаdouble intradermal tuberculin test
проба Фильда-Каспариmacrophage electrophoretic mobility test
проба Фильда-КаспариField-Caspari test
проба ФошеFoshay's test (реакция замедленной гиперчувствительности при туляремии)
проба Франклина-Дюкеmacrospermagglutination test
проба ФреяFrei's test (реакция гиперчувствительности при лимфогранулематозе)
проба ФрибергаFriberg's test (реакция агглютинации с антиспермальными антителами)
проба ХаасаHaas's test (радиоиммунологический антиглобулиновый тест на спермальные антитела)
проба ХэнкокаHancock's test (реакция гемадсорбции со спермальным антигеном)
проба ШикаSchick's test (реакция замедленной гиперчувствительности при дифтерии)
проба ШтеффенаSteffen's test
проба Шульца-ЧарльтонаSchultz-Charlton test (реакция кожной гиперчувствительности при скарлатине)
проба ЭкстонаExton's test (не моноклинальные антитела в моче)
проба ЭлекаElek's test (на дифтерию)
проба ЭлеккераOehlecker's test
провокационная пробаprovocative test (с аллергеном; Any procedure in which a suspected pathophysiological abnormality is deliberately induced by manipulating conditions known to provoke the abnormality. (05 Mar 2000) mondofacto.com Alexander Demidov)
провокационная проба с пероральным приёмом аллергенаoral provocation test
простая пробаsingle test
результат кожной пробыskin test response (igisheva)
серологическая пробаserotest
серологическая пробаseroreaction
серологическая проба на ринотрахеитtrachitest
сероэпидемиологическая пробаseroepidemiological test
скарификационная пробаpatch test (с аллергеном)
скарификационная пробаscratch test (с аллергеном)
скрининговая иммунологическая пробаimmunological screening test (capricolya)
сравнительная одноэтапная внутрикожная проба с туберкулиномcomparative single intradermal tuberculin test
столбик пробы в лунке иммунологического планшетаcolumn (Alexx B)
стрептозимовая пробаstreptozyme test (реакция агглютинации на стекле для серодиагностики стрептококковой группы A)
туберкулиновая кожная пробаTST (iwona)
фото-аппликационная пробаphotopatch test
цинксульфатная турбидиметрическая пробаzinc sulfate turbidity test (экспресс-проба для определения сывороточного γ-глобулина по степени мутности тест-раствора)
экспозиционная пробаprovocative test (с аллергеном)
экспресс-пробаshort-term test
экспресс-проба с импрегнированным субстратомdipstick test
эндостафиновая пробаendo-staph test (серологическая проба с тейхоевой кислотой для диагностики стафилококковой инфекции)