| English | Russian |
| ABO antigens | антигены группы крови АВО |
| acquired B antigen | трансформантный В-антиген (антиген, образующийся при спонтанной модификации А-антигена на эритроцитах под действием эндогенной деацилазы в ходе АВО-типирования) |
| acquired B antigen | ложноположительный В-антиген (антиген, образующийся при спонтанной модификации А-антигена на эритроцитах под действием эндогенной деацилазы в ходе АВО-типирования) |
| adult-specific antigen | антиген дефинитивной ткани |
| Ag antigen | антиген |
| Ag-Ab antigen-antibody | антиген-антитело (комплекс) |
| allo-cell antigen | антиген аллогенной клетки |
| allo-cell antigen | аллоклеточный антиген |
| alloimmunization to platelet antigens | аллоиммунизация к антигенам тромбоцитов (jagr6880) |
| altered antigen theory | теория "изменённого своего" (теория аутоиммунитета, основанная на возможности модификаций в специфичности аутоантигенных детерминант) |
| Am antigen | Am-маркер |
| amphipathicity of protein antigens | амфипатичность белковых антигенов (jagr6880) |
| antibody antigen-binding site | антигенсвязывающий участок антитела (VladStrannik) |
| Antibody to hepatitis B core antigen | Антитела к сердцевинному ("коровому") антигену вируса гепатита B (анти-HBc; anti-HBc ochernen) |
| antibody-complexed antigen | иммунный комплекс |
| antibody-complexed antigen | комплекс антиген-антитело |
| antibody-defined antigen | серологически типируемый антиген |
| antibody-defined antigen | серологически серотипируемый антиген |
| antigen-antibody crossed electrophoresis | однонаправленная простая электроиммунодиффузия |
| antigen-antibody interface | область контакта антигена с антителом |
| antigen-bearing target cell | клетка-мишень, несущая антиген (VladStrannik) |
| antigen binding | связывание антигена (VladStrannik) |
| antigen-binding assay | реакция иммобилизации антигена |
| antigen-binding capacity | антигенсвязывающая ёмкость (иммуносорбента) |
| antigen-binding capacity | антигенсвязывающая ёмкость |
| antigen-binding capacity | антигенсвязывающая способность (антисыворотки) |
| antigen-binding capacity | антигенсвязывающая способность |
| antigen-binding fragment | Fab-фрагмент |
| antigen-binding fragment | Fab-область (антитела) |
| antigen binding loops | антигенсвязывающие петли (ProtoMolecule) |
| antigen binding portion | антигенсвязывающая часть (VladStrannik) |
| antigen-binding site | рецепторная зона |
| antigen-binding site | паратоп |
| antigen-binding site | антидетерминанта |
| antigen-binding site | рецептор антигена (клеточный; напр., поверхностный иммуноглобулин) |
| antigen binding site variable region | вариабельная область антигенсвязывающего участка (вариабельный домен VladStrannik) |
| antigen-bound support | нагруженная антигеном подложка |
| antigen-bridge model | модель Митчисона (модель кооперативного взаимодействия Т- и В-лимфоцитов) |
| antigen capture assay | метод "антигенной ловушки" (вариант иммуносорбентного анализа с иммобилизацией антигена на твёрдой фазе) |
| antigen challenge pulmonary resistance | бронхоспазм в ответ на введение разрешающей дозы антигена |
| antigen-coated grid technique | метод иммуноэлектронной микроскопии с иммобилизованными на подложке антигенами |
| antigen-coated microspheres | микросферы, сенсибилизированные антигенами |
| antigen-coated polyurethane foam | нагруженная антигеном полиуретановая пена |
| antigen-combining site | рецепторная зона |
| antigen-combining site | паратоп |
| antigen-combining site | антидетерминанта |
| antigen-combining site | рецептор антигена (клеточный; напр., поверхностный иммуноглобулин) |
| antigen competition assay | метод антигенной конкуренции (один из вариантов ИФА Katherine Schepilova) |
| antigen concentration | концентрация антигенов (Andrey Truhachev) |
| antigen-coupled absorbent | сорбент с иммобилизованным антигеном |
| antigen-coupled absorbent | иммуносорбент с иммобилизованным антигеном |
| antigen density | антигенная плотность (плотность антигенных детерминант на поверхности клетки) |
| antigen-driven immunization | иммунизация антигеном |
| antigen-driven somatic mutation | антигензависимая соматическая мутация (один из постулатов в теории клональной селекции) |
| antigen-driven system | метод антигенной стимуляции (в культуре лимфоцитов) |
| antigen-educated cell | обученная антигеном клетка (напр., коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном) |
| antigen-educated lymphocyte | лимфоцит, "обученный" антигеном (коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном) |
| antigen elimination curve | кривая клиренса антигена |
| antigen escape | "ускользание" антигена (rebecapologini) |
| antigen-evoked release | антигениндуцированная секреция (напр., гистамина) |
| antigen-experienced cell | обученная антигеном клетка (напр., коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном) |
| antigen-exposed cell | обученная антигеном клетка (напр., коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном) |
| antigen-exposed lymphocyte | лимфоцит, "обученный" антигеном (коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном) |
| antigen focusing hypothesis | гипотеза "фокусирующего антигена" (гипотеза перемещения связанного с Т-клетками-хелперами антигена в область лимфоузлов с целью эффективной активации В-клеток) |
| antigen-free plasma | безантигенная плазма (крови) |
| antigen frequency | частота встречаемости антигенов (напр., в системе гистосовместимости) |
| antigen handling | процессирование антигена (переработка молекулы антигена в макрофагах с целью его последующего представления Т-лимфоцитам) |
| antigen-induced | антиген-индуцированный (igisheva) |
| antigen-induced | антиген-зависимый (igisheva) |
| antigen-induced clonal inactivation | антигениндуцированная инактивация клона |
| antigen-induced locomotor response | антигензависимая миграция (клеток) |
| antigen-induced mitosis | антигениндуцированная пролиферация клеток |
| antigen-induced mitosis | антигензависимая бласттрансформация (лимфоцитов) |
| antigen-induced suicide | иммунное антигениндуцированное "самоубийство" (метод элиминации антиген-специфических клеток антигеном с очень высокой удельной радиоактивностью) |
| antigen-laden particle | сенсибилизированная антигеном частица |
| antigen-laden particle | нагруженная антигеном частица |
| antigen load | антигенная нагрузка (igisheva) |
| antigen peptides | антигенные пептиды (белковые фрагменты, связывающиеся с молекулами главного комплекса гистосовместимости Игорь_2006) |
| antigen-plus-la recognition | двойное распознавание (антигена в комплексе с Ia-белками) |
| antigen-precipitating capacity | антигенпреципитирующая способность (антисыворотки) |
| antigen presentation | антиген-презентация (MichaelBurov) |
| antigen presentation | представление антигена (MichaelBurov) |
| antigen-presenting capacity | антигенпрезентирующая способность (клеток) |
| antigen-presenting capacity | антигенпредставляющая способность (клеток) |
| antigen-presenting cell | АПК (MichaelBurov) |
| antigen-presenting cell | антигенпрезентирующая клетка |
| antigen presenting cells | антиген представляющие клетки (поглощают антиген путем эндоцитоза или фагоцитоза, а затем на своей поверхности презентируют фрагменты Т-хелперам (CD4+) через молекулы главного комплекса гистосовместимости второго типа (MHC II) Игорь_2006) |
| antigen-primed cell | примированная антигеном клетка (коммитированный иммуноцит после первичного контакта с антигеном) |
| antigen-primed lymphocyte | лимфоцит, примированный антигеном (корригированный лимфоцит после первичного контакта с антигеном) |
| antigen processing | процессирование антигена (переработка антигена в макрофагах с целью его последующего представления Т-лимфоцитам) |
| antigen-processing cell | клетка, процессирующая антиген (обычно макрофаг; антигенпредставляющая клетка dng) |
| antigen-pulsed lymphocyte | лимфоцит, "обученный" антигеном |
| antigen-pulsed macrophage | макрофаг, сенсибилизированный антигеном |
| antigen-pulsing technique | метод примирования антигеном (метод оценки способности процессированного в макрофагах антигена активировать сингенные Т-лимфоциты) |
| antigen-reactive cell opsonization | сенсибилизация антиген-реактивными Т-эффекторами (в фазе стабилизации) |
| antigen-reactive cell opsonization | сенсибилизация антиген-реактивными Т-эффекторами |
| antigen-reactive clone | антиген-реактивный клон |
| antigen-reactive T lymphocyte | антиген-реактивный способный специфически связывать антиген Т-лимфоцит |
| antigen-receptor crossbreed | перекрёстное сшивание антигена с рецептором |
| antigen-recognition structure | антигенраспознающая структура (напр., клеточные рецепторы антигенов) |
| antigen region | участок антигена (Wakeful dormouse) |
| antigen-related selective pressure | антигензависимая селекция (клонов) |
| antigen resorption | резорбция антигена |
| antigen-responsive cell | реактивная клетка (напр., клетка памяти) |
| antigen-responsive cell | антигенотвечающая клетка (напр., клетка памяти) |
| antigen-RNA complex | комплекс антиген-РНК (после процессинга антигена в макрофагах) |
| antigen-selected hypermutation | антигензависимая сверхмутация (феномен эволюционного отбора мутаций в составе вариабельной области молекул антител под влиянием селекционного давления антигена) |
| antigen-selective transfer factor | антиген-специфический фактор переноса |
| antigen-sensitive cell | антиген-чувствительная клетка (клетка, несущая на своей поверхности иммуноглобулиновые рецепторы к антигену) |
| antigen sensitization | активная сенсибилизация |
| antigen-specific bronchoprovocation | бронхопровокация со специфическим антигеном |
| antigen-specific memory | антиген-специфическая память |
| antigen-specific suppressor cell | антиген-специфическая клетка-супрессор |
| antigen-specific unresponsiveness | антиген-специфическая неотвечаемость (опосредуемая супрессорными Т-клетками) |
| antigen-spot microagglutination | спот-антигенный микроанализ |
| antigen-stimulated proliferation | антигенстимулированная пролиферация |
| antigen-stimulated rosette-forming T-cells assay | реакция образования иммунных Т-розеток |
| antigen-stimulated rosette-forming T-cells assay | реакция образования антигенстимулированных Т-розеток |
| antigen template | антиген-матрица |
| antigen transfer | транспорт антигенов (igisheva) |
| antigen transfer | перенос антигенов (igisheva) |
| antigen-trapping cell | клетка-"ловушка" для антигена (обычно макрофаг) |
| antigen-trapping cell | антигензахватывающая клетка |
| antigen vacuole | валентность антигена (количество детерминант в молекуле антигена) |
| antigen well | колодец для антигена |
| armed antigen | комплекс процессированного антигена со специфическим иммуномедиатором |
| aspermatogenic antigen | антигенный маркёр асперматогенеза |
| Aus antigen | антиген гепатита B (Игорь_2006) |
| Aus antigen | гепатит-ассоциированный антиген (Игорь_2006) |
| Aus antigen | австралийский антиген (Игорь_2006) |
| Australia antigen | гепатитассоциированный антиген |
| autosperm antigen | спермальный аутоантиген |
| autosperm antigen | антиген аутологичной спермы |
| B antigen | В-антиген |
| B antigen | А-изогемагглютинин (один из двух антигенов группы крови АВО) |
| B lineage-associated antigen | антиген В-клеточной линии дифференцировки |
| B lymphocyte antigen receptor multimeric complex | B-лимфоцитарный антигенный рецепторный мультимерный комплекс (VladStrannik) |
| bacterial antigen complex | комплекс бактериальных антигенов |
| blank antigens | потенциальные антигены |
| blank antigens | 'бланк'-антигены (не идентифицированные до настоящего времени антигены некоторых локусов HLA-системы) |
| blood-stage antigen | гематостадийный антиген (антиген малярийного плазмодия на стадии размножения в крови) |
| Boivin antigens | антигены Буавена (гликопротеолипидные комплексы) |
| buried antigen | замаскированный антиген (напр., минорный антиген в составе обширного пула клеточных мембранных белков) |
| cALLA common acute lymphoblastic leukemia antigen | антигенный маркёр острого лимфобластного лейкоза |
| cALLA common acute lymphoblastic leukemia antigen | калла-антиген |
| carcinoembyronic antigen | раково-эмбриональный антиген (rebecapologini) |
| carcinoma-associated antigen | карциномный антиген |
| cell lineage-related antigen | линиеспецифический дифференцировочный антиген |
| cell membrane antigen | мембранный антиген (Игорь_2006) |
| cell membrane antigen | поверхностный антиген (Игорь_2006) |
| Cellano antigen | антиген Целлано (один из антигенов группы крови Келл) |
| cell-sap antigen | соматический антиген (Игорь_2006) |
| cell-sap antigen | цитоплазматический антиген |
| certified antigen | эталонный антиген |
| certified antigen | стандартизованный антиген |
| certified antigen | референсантиген |
| chimeric antigen receptor | химерный антигенный рецептор (Vorbild) |
| class I antigens | антигены первого класса (антигены гистосовместимости, кодируемые у человека локусами A, B и C, а у мыши локусами D и K) |
| class II antigens | антигены второго класса (антигены гистосовместимости, кодируемые у человека локусами DR, MB, MT и Те Игорь_2006) |
| class III antigens | антигены третьего класса (В-фактор и С4-компонент системы комплемента, кодируемые генами главного комплекса гистосовместимости) |
| cleaved antigen | расщеплённый антиген (iwona) |
| cluster of differentiation antigen | антиген дифференцировочного кластер (Игорь_2006) |
| cluster of differentiation antigen | антиген кластера дифференцировки (Игорь_2006) |
| coating antigen | покрывающий антиген (при анализе ИТА (ELISA) Игорь_2006) |
| cognate antigen | распознанный антиген (aguane) |
| colonization antigens | антигены колонизации (антигены вирулентных бактериальных штаммов, экспремируемые в процессе заражения органов и тканей организма) |
| common acute lymphoblastic leukemia antigen | калла-антиген |
| common acute lymphoblastic leukemia antigen | антигенный маркёр острого лимфобластного лейкоза |
| common leukocyte antigens | общие лейкоцитарные антигены |
| competing antigens | конкурирующие антигены (близкородственные или идентичные антигены, участвующие в реакции связывания антител) |
| competitive antigen spot test | реакция конкурентного связывания иммобилизованного антигена (метод сравнительной оценки антигенсвязывающей способности двух или нескольких антисывороток) |
| core antigen | структурный антиген (iwona) |
| core antigen | коровый антиген |
| corona cell antigen | антиген венечных клеток (яичнике) |
| Cromer's antigens | антигены Кромера (на эритроцитах) |
| cross-reacting antigens | перекрёстнореагирующие антигены |
| cross-reactive antigen theory | теория родственных антигенов (теория аутоиммунитета, основанная на перекрёстной специфичности между некоторыми бактериально-вирусными антигенами и тканевыми аутоантигенами) |
| cross-reactive antigen theory | теория перекрёстнореагирующих антигенов (теория аутоиммунитета, основанная на перекрёстной специфичности между некоторыми бактериально-вирусными антигенами и тканевыми аутоантигенами) |
| cryptic antigen | криптантиген (напр., гликозилированный антиген) |
| cutaneous antigen | дермаген |
| cutaneous antigen | дермальный антиген |
| cutaneous antigen | антиген кожи |
| cutaneous lymphocyte antigen | кожный лимфоцитарный антиген (CLA newt777) |
| cutaneous lymphocyte associated antigen | антиген лимфоцитов, ассоциированных с кожей (Игорь_2006) |
| cutaneous lymphocyte-associated antigen | кожный лимфоцитосвязанный антиген (kat_j) |
| dander antigen | антиген перхоти |
| dander antigen | аллерген перхоти |
| delta antigen | дельта-антиген (один из маркёров острого гепатита) |
| diagnostic antigen | антигенный диагностикум |
| Diego antigen | Диего-антиген (антиген группы крови Duffy, встречающийся наиболее часто у негритянского населения) |
| diffuse antigen | диффузный антиген |
| distantly related antigens | далёкие антигены (эволюционно) |
| distantly related antigens | антигены с низкой степенью родства (эволюционно) |
| distantly related antigens эволюционно | далёкие антигены |
| double-antigen sandwich | сэндвич двойного антигена (iwona) |
| double-antigen sandwich | сандвич двойного антигена (iwona) |
| DR antigen | DR-антиген (антиген DR-локуса главного комплекса гистосовместимости у человека) |
| drug-mediated tumor antigen | антигенная детерминанта |
| drug-mediated tumor antigen | антигенная детерминанта, модифицированная химиопрепаратами (опухолевая неоантигенная детерминанта, сформировавшаяся в результате модификации исходного эпитопа химиопрепаратом) |
| drug-mediated tumor antigen | модифицированная химиопрепаратом |
| Duffy antigen | антиген Даффи (белковый поверхностный антиген эритроцитов Игорь_2006) |
| early activation antigen | ранний активационный антиген (клеточный антиген, специфичный для ранних стадий иммунного ответа) |
| early embryonic stage antigen | антиген ранних стадий эмбрионального развития |
| epidemic hepatitis-associated antigen | миланский антиген |
| exogenous antigen | экзогенный антиген (capricolya) |
| extractable nuclear antigen | Экстрагируемый ядерный антиген (Katherine Schepilova Katherine Schepilova) |
| fetal sulfoglycoprotein antigen | антиген Хеккинена |
| fiber antigen | фиброзный антиген |
| fiber antigen | фибриллярный антиген |
| filarial antigen | филярийный антиген |
| filarial antigen | антиген пилий |
| flagellar antigen | флагеллярный антиген |
| fluorescence-associated membrane antigen assay | FAMA-анализ |
| fluorescent antibody against membrane antigen | флуоресцирующее антитело против мембранного антигена |
| Forssman antigen | антиген Форссмана (Игорь_2006) |
| fragmented antigen | фрагментированный подвергнутый ограниченному протеолизу или химической деградации антиген |
| fragmented antigen | процессированный антиген |
| function-associated antigen | функционально-связанный антиген (антиген, имеющий отношение к выполнению специализированной клеточной функции, напр., антиген, специфичный для активированных клеток-киллеров) |
| fungal antigen | фунгоидный антиген |
| fungal antigen | грибковый антиген |
| genus specific antigen of Chlamydia | родоспецифический антиген хламидий (Diorkin) |
| Gerbich antigen | гликофорин C (Игорь_2006) |
| glycolipid antigen | гликолипидный антиген |
| Gm antigens | V-маркеры |
| Gm antigens | Gm-маркёры |
| Gm antigens | Gm-антигены |
| Gm antigens | Gm-аллотипы |
| Goodpasture antigen | антиген гломерулярной базальной мембраны |
| Goodpasture antigen | антиген Гудпасчура |
| Gross cell-surface antigens | поверхностные антигены клетки, инфицированной вирусом Гросса |
| gs antigens | группоспецифические напр. вирусные антигены |
| H antigens | Н-антигены (антигены гистосовместимости) |
| harmless antigen | безопасный антиген (антиген, не имеющий токсических или инфекционных свойств) |
| HBcAg hepatitis B core antigen | коровый антиген вируса гепатита B |
| HBcAg hepatitis B core antigen | внутренний антиген вируса гепатита B |
| hepatitis B e antigen | антиген е вируса гепатита В (iwona) |
| hepatitis-associated antigen | австралийский антиген (Игорь_2006) |
| hepatitis-associated antigen | антиген гепатита B (Игорь_2006) |
| heterogeneic antigens | гетероантигены (Игорь_2006) |
| heterogeneic antigens | гетерологические антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneic antigens | гетерофильные антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneic antigens | близкородственные антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneic antigens | перекрёстно реагирующие антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneic antigens | гетерогенные антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneic antigens | гетерологичные антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneic antigens | общие антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneous antigens | гетерогенные антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneous antigens | перекрёстно реагирующие антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneous antigens | гетерологичные антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneous antigens | близкородственные антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneous antigens | гетерофильные антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneous antigens | гетерологические антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneous antigens | гетероантигены (Игорь_2006) |
| heterogeneous antigens | общие антигены (Игорь_2006) |
| heterogeneous cryptic antigens | гетерогенетические криптантигены |
| heterogeneous cryptic antigens | антигены Фриденрайха |
| heterologous antigen | гетерологичный антиген (capricolya) |
| heterophil antigens | гетерологичные антигены (Игорь_2006) |
| heterophil antigens | гетерогенные антигены (Игорь_2006) |
| heterophil antigens | близкородственные антигены (Игорь_2006) |
| heterophil antigens | гетерологические антигены (Игорь_2006) |
| heterophil antigens | перекрёстно реагирующие антигены (Игорь_2006) |
| heterophil antigens | гетероантигены (Игорь_2006) |
| heterophil antigens | общие антигены (Игорь_2006) |
| heterophil antigens | гетерофильные антигены |
| high-frequency antigens | широко распространённые антигены |
| HLDA antigen | HLDA-антиген (MichaelBurov) |
| HLDA antigen | дифференцирующий антиген лейкоцитов человека (MichaelBurov) |
| HLDA antigen | дифференцировочный антиген лейкоцитов человека (MichaelBurov) |
| H2-linked differentiation antigen | дифференцировочный антиген, сцепленный с Н2-локусом (главного комплекса гистосовместимости мыши) |
| hot antigen suicide technique | метод самоубийства радиоактивного антигена (метод ингибирования антиген-специфической функции лимфоцитов путём адгезии антигена, меченного высокоактивным изотопом, с антигенсвязывающим лимфоцитом и последующим его радиолизом) |
| HTLV-III antigen | антиген вируса HTLV-III (возбудителя СПИДа) |
| human leucocyte antigen | HLA-антиген (MichaelBurov) |
| human leucocyte antigen | антиген лейкоцитов человека (MichaelBurov) |
| human leucocyte differentiation antigen | HLDA-антиген (MichaelBurov) |
| human leukocyte antigen | HLA-антиген (MichaelBurov) |
| human leukocyte antigen | антиген лейкоцитов человека (MichaelBurov) |
| human leukocyte antigens | HLA-система |
| human leukocyte antigens | HLA-комплекс |
| human leukocyte differentiation antigen | HLDA-антиген (MichaelBurov) |
| human T lymphocyte antigen | Т-лимфоцитарный антиген человека |
| IgG antibodies to Epstein-Barr viral capsid antigen | антитела класса IgG к капсидному антигену вируса Эпштейна-Барр (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunochromatographic assay for antigen detection | иммунохроматографический метод определения антигена (Ying) |
| inaccessible antigen | забарьерный антиген |
| influenza antigen | антиген вируса гриппа (VladStrannik) |
| innate antigen | естественный антиген организма |
| innate antigen | генетически детерминированный антиген |
| interfering antigens | перекрёстнореагирующие антигены |
| interfering antigens | общие антигены (Игорь_2006) |
| interfering antigens | гетерологичные антигены (Игорь_2006) |
| interfering antigens | гетерофильные антигены (Игорь_2006) |
| interfering antigens | гетерологические антигены (Игорь_2006) |
| interfering antigens | гетерогенные антигены (Игорь_2006) |
| interfering antigens | гетероантигены (Игорь_2006) |
| intraluminal antigen | внутрипросветный антиген (igisheva) |
| intraluminal antigen | люминальный антиген (igisheva) |
| intraluminal antigen | кишечный антиген (igisheva) |
| intraluminal antigen | внутриполостной антиген (igisheva) |
| intraluminal bacterial antigens | антигены кишечных бактерий (igisheva) |
| jumping antigens | прыгающие антигены (антигены, встречающиеся на клетках различных линий дифференцировки) |
| jumping antigens | мигрирующие антигены (антигены, встречающиеся на клетках различных линий дифференцировки) |
| Kidd antigens | антигены группы крови Кидд |
| Km antigens | И-маркёры |
| Km antigens | Km-маркеры |
| Km antigens | Km-антигены |
| Km antigens | Km-аллотипы |
| Kunin antigen | видоспецифический энтеробактериальный антиген |
| Kunin antigen | антиген Кунина |
| Kveim antigen | антиген Квайма (субстанция, экстрагируемая из селезёнки и лимфатических узлов больных саркоидозом Игорь_2006) |
| Kveim's antigen | антиген Квайма (субстанция, экстрагируемая из селезёнки и лимфатических узлов больных саркоидозом) |
| Le antigens | антигены Le (олигосахаридные антигены системы Льюис, синтезируются с помощью фукозилтрансферазы, кодируемой геном FUT3 Игорь_2006) |
| lens antigen | хрусталиковый антиген |
| lens antigen | кристаллин |
| leukocyte common antigen | общий лейкоцитарный антиген (Игорь_2006) |
| leukocyte differentiation antigen | дифференцировочный антиген лейкоцитов (Liolichka) |
| linear antigen epitope polypeptide | линейный полипептид антигенного эпитопа (VladStrannik) |
| linear antigen polypeptide | линейный антигенный полипептид (VladStrannik) |
| linear VEGFR1 antigen epitope polypeptide | линейный полипептид антигенного эпитопа VEGFR1 (VladStrannik) |
| luminal antigen | люминальный антиген (igisheva) |
| luminal antigen | внутрипросветный антиген (igisheva) |
| luminal antigen | внутриполостной антиген (igisheva) |
| Ly antigens | Ly-антигены (дифференцировочные антигены, локализованные на мембране лимфоцитов мышей) |
| Ly antigens | Ly-аллоантигены (дифференцировочные антигены, локализованные на мембране лимфоцитов мышей) |
| lymphogranuloma venereum antigen | антиген венерической лимфогранулёмы (Игорь_2006) |
| Lyt antigens | антигены Lyt (группа аллоантигенов, присутствующих на В- или Т-лимфоцитах мышей Игорь_2006) |
| Lyt antigens | Lyt-антигены (Ly-антигены, обнаруживаемые только на Т-лимфоцитах) |
| main histocompatibility antigens | MHC-антигены (антигены главного комплекса гистосовместимости) |
| major H antigens | главные Н-антигены |
| major histocompatibility antigens | антигены главного комплекса гистосовместимости |
| male-specific antigen | специфичный для особи мужского пола |
| male-specific antigen | антиген |
| mannan antigen | маннановый антиген |
| Medawar's antigens | антигены Медавара |
| Medawar's antigens | антигены гистосовместимости |
| membrane antigen | антиген, иммобилизованный на синтетической мембране |
| membrane-immobilized antigen | антиген, иммобилизованный на мембране (CRINKUM-CRANKUM) |
| metabolic antigen | антиген-метаболит (антигенный маркёр продуктов жизнедеятельности клеток) |
| MHC antigen deficiencies | недостаточность MHC-антигенов (irinaloza23) |
| MLC antigens | LD-детерминанты |
| MLC antigens | MLC-антигены |
| MLC antigens | LD-антигены |
| model of antigen-specific help | модель когнатной помощи |
| monoclonal antibody-specific immobilization of platelet antigens | специфическая иммобилизация моноклональных антител антигенами тромбоцитов (метод идентификации антитромбоцитарных антител) |
| monoclonal antibody-specific immobilization of platelet antigens | специфическая иммобилизация моноклональных антител антигенами тромбоцитов |
| multiple antigen assay | метод скрининга антигенов |
| myeloid-lineage antigen | антиген миелоидной линии (дифференцировки) |
| natural antibodies in humans to pig antigens | естественные антитела человека к антигенам свиньи (jagr6880) |
| natural antigen | экзоантиген |
| neo-antigen | неоантиген (VladStrannik) |
| neo-self antigen | неоаутоантиген (общераспространённый антиген, ставший аутоантигеном после, напр., трансгенного переноса соответствующего аллеля в клетки другого вида) |
| neutrophil antigens | антигены нейтрофильных гранулоцитов |
| nominal antigen | псевдоантиген (антиген, кодируемый молчащей областью генома) |
| nondialyzable protein antigen | недиализуемый белковый антиген (крупномолекулярный антигенный комплекс) |
| nonshared antigens | чужеродные антигены (антигены, не имеющие общих детерминант) |
| nonshared antigens | неродственные антигены (антигены, не имеющие общих детерминант) |
| nucleocapsid antigen | нуклеокапсидный антиген (вирусной оболочки) |
| O antigen | O-антиген (соматический; поверхностный антиген грамотрицательных бактерий) |
| Old World Monkey antigen | антиген старосветской мартышки |
| Old World Monkey antigen | OWM-антиген (пентапептид тяжёлой цепи обезьяньего иммуноглобулина) |
| oncodevelopmental antigen | РЭА (jagr6880) |
| oncodevelopmental antigen | раковоэмбриональный антиген (jagr6880) |
| oncofetal antigen | раково-эмбриональный антиген (Игорь_2006) |
| oncofetal antigen | эмбриональный опухолевый антиген (Игорь_2006) |
| oncofetal antigen | онкоэмбриональный антиген |
| optimum ratio of antigen-to-antibody ratio | оптимальное соотношение антигенантитело (в реакции преципитации) |
| oral antigen | перорально вводимый антиген (igisheva) |
| oral antigen | пероральный антиген (igisheva) |
| oral antigen | перорально введённый антиген (igisheva) |
| osteoclast-specific antigen | антиген остеокластов |
| outer membrane antigen | антиген плазмалеммы |
| outer membrane antigen | антиген наружной мембраны |
| ovarian antigen | овариальный антиген |
| P antigen | P-антиген (акросомальный маркёр сперматозоидов при асперматогенезе) |
| Pangborn's antigen | кардиолипиновый антиген |
| parathyroid antigen | антиген паращитовидных желёз |
| partial antigen | компонент сложного антигена |
| partial antigen | полуантиген (Игорь_2006) |
| partial antigen | гаптен (Игорь_2006) |
| particle antigen | корпускулярный антиген |
| particle antigen | крупнодисперсный антиген (Игорь_2006) |
| particulate antigen | нерастворимый антиген |
| particulate antigen | крупнодисперсный антиген |
| paternal-genome-derived antigen | отцовский антиген (антиген ребёнка, обладающий значимостью при установлении отцовства) |
| peplomer antigen | пепломерный антиген (иммунодоминантный гликопротеин в составе выростов или шпилей вирионной оболочки) |
| pertussis antigen | коклюшный антиген (capricolya) |
| plaque-derived antigen | бляшковый антиген (MichaelBurov) |
| plasma cell specific antigen | плазмацитарный антиген (антигенный маркёр плазматической клетки) |
| polyagglutinable antigen | полиагглютикабельный антиген |
| postnuclear cap antigen | акросомальный антиген (антиген передней шапочки сперматозоида) |
| preferentially expressed antigen in melanoma | предпочтительно экспрессируемый антиген меланомы (Игорь_2006) |
| pregnancy zone antigen | гравидальный антиген |
| pregnancy-associated antigen | гравидальный антиген |
| private antigens | субтипируемые антигены (системы HLA) |
| private antigens | уникальные антигены (системы HLA) |
| private antigens | частные антигены (системы HLA) |
| proliferative cell nuclear antigen | ядерный антиген пролиферации клеток (irinaloza23) |
| prostate antigen | простатический антиген |
| protein antigen | протеин, используемый в качестве антигена (Игорь_2006) |
| public antigens | супертипируемые антигены (системы HLA) |
| public antigens | убиквиторные антигены (системы HLA) |
| public antigens | общие антигены (системы HLA) |
| quasi-endodermal antigens | антигены Артца (антигены, распространённые наряду с эндодермой в других зародышевых листках) |
| quasi-endodermal antigens | ложноэндодермальные антигены |
| rabbit sialoglycoprotein antigen | кроличий сиалогликопротеиновый антиген |
| radioactive antigen | радиоактивный антиген |
| radioactive antigen | меченный изотопом антиген |
| radioactive antigen microprecipitin test | микропреципитиновый тест с радиоактивным антигеном |
| rat bone marrow lymphocyte antigen | антиген крысиных костномозговых лимфоцитов |
| rat cortical thymocyte antigen | антиген крысиных кортикальных тимоцитов |
| rat low electrophoretic mobility thymocyte antigen | антиген крысиных кортикальных тимоцитов с низкой электрофоретической подвижностью |
| recalcitrant antigen | эволюционно стабильный антиген |
| recalcitrant antigen | эволюционно консервативный антиген |
| recall antigen | воскресший антиген (антиген ткани донора, способный вызвать иммунную реакцию со стороны реципиента) |
| recall antigen | антиген-приманка (MichaelBurov) |
| recall antigen test | кожная проба с панелью диагностических антигенов |
| restricted antigen | эволюционно консервативный антиген |
| restricted antigen presentation | рестриктированное по главному комплексу гистосовместимости представление антигена |
| rheumatoid-associated nuclear antigen | ревматоидный ядерный антиген |
| Rhg antigen | антиген эритроцитов с Rhn-фенотипом (гипотетический) |
| Rhg antigen | RhQ-антиген (гипотетический) |
| ring-infected erythrocyte surface antigen | поверхностный антиген эритроцитов, инфицированных кольцевидным трофозоитом |
| SD antigens | SD-антигены, SD-детерминанты (серологически определяемые антигены гистосовместимости, кодируемые у человека локусами A, B и C HLA-области) |
| second colloid antigen | СА2-антиген (дополнительный цитоплазматический антиген щитовидной железы) |
| secondary B-cell antigen | вторичный В-клеточный антиген (определяемый в тесте пролиферации лимфоцитов при вторичном ответе) |
| self-antigen | эндоантиген (igisheva) |
| self-tissue antigen | тканевый аутоантиген |
| semi-purified antigen | частично очищенный антиген |
| sensitized antigen | сенсибилизированный антиген (Игорь_2006) |
| sequestered antigen | секвестрированный антиген (аутоантиген, недоступный для системы иммунологического распознавания) |
| sequestered antigen | забарьерный антиген (аутоантиген, недоступный для системы иммунологического распознавания) |
| sequestration antigen theory | теория секвестрированных антигенов (теория аутоиммунитета, основанная на существовании скрытых от иммунной системы органных или тканевых аутоантигенов) |
| sequestration antigen theory | теория "забарьерных" антигенов (теория аутоиммунитета, основанная на существовании скрытых от иммунной системы органных или тканевых аутоантигенов) |
| sex-associated antigen | сцепленный с полом антиген |
| sex-limited antigen | сцепленный с полом антиген |
| sex-limited antigen | половой антиген |
| skin antigen | дермаген |
| skin antigen | антиген кожи |
| skin-test antigen | кожный тест-антиген |
| skin-test antigen | кожно-аппликационный тест-антиген |
| small-sized antigen | низкомолекулярный антиген |
| sperm-antigen-based vaccine | антиспермальная вакцина (иммуноконтрацептивная) |
| split antigens | убиквиторные антигены (системы HLA) |
| split antigens | супертипируемые антигены (системы HLA) |
| split antigens | общие антигены (системы HLA) |
| squamous cell carcinoma-related antigen | антиген плоскоклеточного рака |
| stage-specific antigen | стадиеспецифический антиген |
| stage-specific embryonic antigen | стадиеспецифический эмбриональный антиген |
| subcapsular antigens | субкапсульные антигены (бактериальных, клеток) |
| subcapsular antigens | внутрикапсульные антигены (бактериальных, клеток) |
| subtypic antigen | антиген, определяющий индивидуальную специфичность |
| subtypic antigens | субтипируемые антигены (системы HLA) |
| subtypic antigens | уникальные антигены (системы HLA) |
| subtypic antigens | частные антигены (системы HLA) |
| surface antigen | антиген клеточной поверхности (Игорь_2006) |
| surface antigen | антиген клеточной мембраны (Игорь_2006) |
| SWAP complex soluble worm antigen preparation | суммарный экстракт растворимых глистных антигенов |
| symmetrical bifunctional antigen | гомодетерминантный природный антиген (бидетерминантный антиген с двумя собственными эпитопами) |
| synthetic antigen | искусственный антиген |
| T antigen | Т-антиген (сперматозоидов) |
| T antigen | супер-Т-антиген (антигенный надмолекулярный комплекс вируса SV40) |
| T antigen | Т-клеточный антиген (антиген Т-клеточной линии дифференцировки) |
| T cell-antigen reaction site | Т-клеточный участок взаимодействия с антигеном |
| T cell-antigen reaction site | Т-клеточный антигенный рецептор |
| Tac antigen | Tac-антиген (мембранный рецептор интерлейкина-2 Игорь_2006) |
| tail antigen | хвостовой антиген (антигенный маркёр хвоста сперматозоида) |
| target antigen | антиген мишени |
| target antigen | антиген клетки-мишени |
| T-cell antigen | Т-клеточный антиген (антиген Т-клеточной линии дифференцировки) |
| T-cell antigen receptor | Т-клеточный рецептор для распознавания антигенов (estherik) |
| therapeutic antigen | терапевтический антиген |
| therapeutic antigen | лечебный антиген |
| Thompson-Friedenreich antigen | антиген Томсена-Фриденрейха (маркер карцином и некоторых нераковых состояний с патологической клеточной пролиферацией white_canary) |
| Thy-1 surface antigen | Thy-1-поверхностный антиген (антигенный маркёр Т-лимфоцитов) |
| thymic-dependent antigen | тимусзависимый антиген |
| thymic-independent antigen | тимуснезависимый антиген |
| thymocyte-specific antigen | антиген тимоцитов |
| thymusindependent antigen | тимуснезависимый антиген (Игорь_2006) |
| tissue-specific antigen | тканеспецифический антиген |
| tissue-specific antigen | тканевый антиген |
| Tla thymus-leukemia antigens | тимус-лейкозные антигены |
| Tla thymus-leukemia antigens | Tla-антигены |
| T-lineage-associated antigen | Т-клеточный антиген (антиген Т-клеточной линии дифференцировки) |
| tolerance-breaking antigen | детолеризующий антиген |
| tolerance-conferring antigen | толерогенный антиген, толероген |
| transitory antigen | транзиторный антиген |
| transitory antigen | стадиеспецифический антиген |
| transporters associated with antigen processing-1 and -2 | транспортёры, связанные с процессингом антигена-1 и 2 (Хрыч) |
| trophoblastic antigen | трофобластический антиген |
| tumor antigen-specific CAR-T cell | специфическая в отношении опухолевых антигенов CAR-T-клетка (VladStrannik) |
| tumor rejection antigen | антиген отторжения опухоли (опухолеспецифический антиген, участвующий в реакции отторжения опухоли) |
| tumor-specific transplantation antigens | опухолеспецифические трансплантационные антигены |
| ubiquitous antigen | общераспространённый антиген (igisheva) |
| unlike antigens | чужеродные антигены (антигены, не имеющие общих детерминант) |
| unlike antigens | неродственные антигены (антигены, не имеющие общих детерминант) |
| vaccine antigen | антиген, используемый для приготовления вакцины |
| virulence antigens | антигены вирулентности (антигены, определяющие вирулентные свойства микроба) |
| Von Willebrand Factor Antigen | антиген фактора фон Виллебранда (iwona) |
| Vwaup + antigen system Vwaup +-система | антигенов (антигенная система чумных бацилл, состоящая из V-белка и W-липопротеина) |
| weak antigen | низкоиммуногенный антиген |
| weak antigen | слабый антиген |
