он – phrases

Terms for subject Ironical containing он | all forms | exact matches only

Russian	English
Аллах его ведает	God knows!
благодарить за это он может только себя	he you, etc. may thank himself for it
быть на иждивении его величества	partake of His Majesty's hospitality
быть на иждивении его величества	partake of His Majesty's hospitality
"его величество"	his nibs (ad_notam)
"его величество"	his royal nibs (ad_notam)
его игра его исполнение роли не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию "Оскар"	his performance was not perfect enough to snag him an Oscar nomination (sixthson)
его не обременяет совесть	he is free of scruples
кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку	mutual admiration society (употребляется иронически, в том же смысле Aiduza)
Лондон и его окрестности	the land of Cockaigne
много он об этом знает	much he knows about it
он большой оригинал!	he is a bright specimen!
он знает всех, кого следует знать	he knows everybody who is anybody
он ни перед чем не остановится	he doesn't stick at trifles
он считает, что он своим существованием осчастливил человечество	he thinks he's God's gift to the human race
он ходит в клуб. – Как же!	he goes to the club. – So he says!
он ходит в клуб.-Как же!	he goes to the club. – So he says!
особой порядочностью он не отличается	he is not too scrupulous
только послушайте, что он говорит	just hark to him
я думаю, он это переживет	I think he will survive that (Ivan Pisarev)

Get short URL