ward – phrases

Terms for subject Ironical containing ward | all forms

German	Russian
da soll jemand nicht grob werden!	ну как тут не нагрубить!
das kann ja lüstig werden!	дело может принять плохой оборот
das kann ja nett werden!	этого ещё не хватало!
das kann ja nett werden!	это уж слишком!
das kann ja recht niedlich werden!	из этого может получиться хорошенькая история!
das wird ja immer besser	чем дальше, тем лучше (Лорина)
das wirst du wohl überleben können!	это ты как-нибудь переживёшь!
die Herrlichkeit wird nicht lange dauern	это удовольствие ненадолго
es wird ihm dadurch keine Perle aus der Krone fallen	его от этого не убудет
es wird ihm dadurch keine Perle aus der Krone fallen	это не уронит его достоинства
es wird schon schiefgehen!	всё будет в полном порядке! (Andrey Truhachev)
es wird schon schiefgehen!	всё будет в ажуре! (Andrey Truhachev)
es wird schon schiefgehen!	всё будет прекрасно! (Andrey Truhachev)
es wird schon schiefgehen	всё будет в порядке
es wird schon schiefgehen!	всё будет тип-топ! (Andrey Truhachev)
es wird schon schiefgehen!	всё будет ОК! (Andrey Truhachev)
es wird schon schiefgehen!	всё будет хорошо! (Andrey Truhachev)
es wird schon schiefgehen!	всё наладится (Andrey Truhachev)

Get short URL