ja – phrases

Terms for subject Ironical containing ja | all forms | exact matches only

German	Russian
das fängt ja gut an!	ничего себе начало!
das fängt ja gut an!	для начала неплохо!
das fängt ja gut an!	что же будет дальше?!
das ist ja recht erbaulich!	нечего сказать!
das ist ja recht erbaulich!	это очень мило!
das ist ja recht erbaulich!	это весьма утешительно!
das ist ja reizend!	хорошенькая история!
das kann ja lüstig werden!	дело может принять плохой оборот
das kann ja nett werden!	этого ещё не хватало!
das kann ja nett werden!	это уж слишком!
das kann ja recht niedlich werden!	из этого может получиться хорошенькая история!
das kommt ja immer besser!	час от часу не легче!
das kommt ja immer besser!	чем дальше, тем лучше
das sind ja nette Zustände!	ну и дела!
das sind ja nette Zustände!	ну и порядки!
das wird ja immer besser	чем дальше, тем лучше (Лорина)
das wäre ja noch schöner!	вот ещё!
das wäre ja noch schöner!	этого ещё не хватало!
dich haben sie ja schön zugerichtet!	здорово же они тебя разукрасили
dich haben sie ja schön zugerichtet!	здорово же они тебя отделали
du bist ja Gottvoll!	ты бесподобен!
du bist mir ja der Rechte!	хорош гусь!
du bist mir ja der Rechte!	ты тоже хорош!
du hast den Mantel ja schön zugerichtet!	ну и обновил же ты пальто!
du hast den Mantel ja schön zugerichtet!	ну и изукрасил же ты пальто!
du siehst mir ja schön aus!	на кого ты похож!
ihr seid mir ja ein lahmer Verein	ну и компания у вас – стоячее болото

Get short URL