gémir – phrases

Terms for subject Ironical containing gémir | all forms

German	Russian
das blüht mir noch	это удовольствие мне ещё предстоит
das blüht mir noch	я тоже могу иметь это удовольствие
das hilft mir auch was!	как же
das ist mir leid	тем хуже
das kann mir auch noch blühen	это удовольствие мне ещё предстоит
das kann mir auch noch blühen	я тоже могу иметь это удовольствие
das nützt mir auch was!	как же
das sollte mir gerade einfallen!	Сплю и вижу! (Dominator_Salvator)
das tut mir leid	тем хуже
du bist mir gerade der Richtige!	ты мне как раз и нужен!
du bist mir gerade der Richtige!	тебя мне только не хватало
du bist mir gerade der Richtige!	ты-то мне как раз и нужен!
du bist mir ja der Rechte!	хорош гусь!
du bist mir ja der Rechte!	ты тоже хорош!
du kannst mir leid tun	ну и глуп же ты!
du kannst mir leid tun	мне тебя жаль!
du wärst mir gerade der Richtige!	ты мне как раз и нужен!
er warf mir einige Liebenswürdigkeiten an den Kopf	он сказал мне пару теплых слов
ich sollte mir das gefallen lassen!	по-вашему я должен был терпеть это!
ich sollte mir das gefallen lassen!	по-твоему я должен был терпеть это!
ihr seid mir ja ein lahmer Verein	ну и компания у вас – стоячее болото
mach mir nur Mut	ну спасибо, ободрил! (camilla90)

Get short URL