 |
| English | Russian |
| be green about the gills | выглядеть больным (как с похмелья; idiom; He was out drinking last night, was he? I thought he looked a bit green about the gills this morning. Val_Ships) |
| go green | зазеленеть (стать зелёным активистом Марчихин) |
| sea-green incorruptible | неподкупный общественный деятель (преим.) |
| sea-green incorruptible | бескорыстный идеалист |