goes – phrases

Terms for subject Ironical containing goes | all forms | exact matches only

English	Russian
go native	слиться с местным населением (plushkina)
go with the territory	входить в комплект (Abysslooker)
he goes to the club. – So he says!	он ходит в клуб.-Как же!
he goes to the club. – So he says!	он ходит в клуб. – Как же!
no good deed ever goes unpunished	инициатива наказуема (igisheva)
no good deed ever goes unpunished	ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным (Баян)
no good deed ever goes unpunished	ни одно доброе дело не должно остаться безнаказанным (Баян)
no good deed ever goes unpunished	каждое добро должно быть наказано (igisheva)
no good deed goes unpunished	ни одно доброе дело не должно остаться безнаказанным (Баян)
no good deed goes unpunished	ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным (Баян)
there goes	привет (в знач. "можно попрощаться с чем-либо"; used for expressing disappointment that something has failed, has been lost, or has been destroyed: My car slid on a slick road and I thought, "There goes my muffler ...and my oil pan." (пример ART Vancouver) 4uzhoj)
there goes	вот вам и (Ilija_Zdraveski)
there is no good deed that goes unpunished	каждое добро должно быть наказано (igisheva)
there is no good deed that goes unpunished	инициатива наказуема (igisheva)

Get short URL