Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Ironical containing for | all forms | exact matches only
EnglishRussian
close enough for government workсойдёт для сельской местности (выражение, означающее плохо сделанную работу timurzil)
for reasons of Stateпо государственным соображениям
for unlawful carnal knowledgeза незаконный половой акт (Один из ироничных вариантов расшифровки слова "fuck". Кроме того, название девятого студийного альбома американской хард-роковой группы Van Halen, выпущенного в 1991 г. VLZ_58)
for what it isво всей своей красе (Abysslooker)
he you, etc. may thank himself for itблагодарить за это он может только себя
How's that for timing?как вовремя! (Abysslooker)
I can stick up for myselfя могу за себя постоять (newbee)
improvement for the worseулучшение в худшую сторону (Andrey Truhachev)
instrument for writingстило
just for decorationдля мебели (Anglophile)
much thanks I got for it!не стоило трудиться
much thanks I got for it!и всё было впустую
thank you for nothingспасибо и на том
thank you for nothingблагодарю покорно
that's gratitude for youи это вместо благодарности (Taras)
that's gratitude for youэто вместо благодарности (Taras)
that's service for you!это всё что угодно, только не сервис!
that's service for you!ну и сервис здесь! (Andrey Truhachev)
that's service for you!разве это обслуживание (Andrey Truhachev)
that's service for you!здесь сервис никуда не годится! (Andrey Truhachev)
that's service for you!это нельзя назвать сервисом! (Andrey Truhachev)
that's service for you!и это называется сервис! (Andrey Truhachev)
this apology for a leaderс позволения сказать, вождь
this portrait as intended for youэтот портрет должен изображать вас
too bad forне повезло (someone – кому-либо Abysslooker)
whet someone's appetite for somethingвозбудить интерес кого-либо к чему-либо (Применение: We certainly hope that this will whet your (students) appetite for the material covered in this course. Салават Исмагилов)

Get short URL