DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Ironical containing We | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a fly sat on the horse's back and said: we ploughed together!мы пахали! (Taras)
it's one time we liveоднова живём (Vadim Rouminsky)
it's one time we liveаднава живём (Vadim Rouminsky)
it's one time we liveодин раз живём (Vadim Rouminsky)
it's one time we liveоднава живём (Vadim Rouminsky)
please enlighten usпросветите нас, пожалуйста (раскройте нам глаза, дайте обоснованный ответ Alex_Odeychuk)
that's all we need!только этого не хватало!
that's all we need!этого ещё не хватало!
we live only onceоднава живём (Vadim Rouminsky)
we live only onceоднова живём (Vadim Rouminsky)
we live only onceодин раз живём (Vadim Rouminsky)
we live only onceаднава живём (Vadim Rouminsky)
we only live onceоднава живём (Vadim Rouminsky)
we only live onceоднова живём (Vadim Rouminsky)
we only live onceаднава живём (Vadim Rouminsky)
we're in a fine predicamentв хороший переплёт мы попали
we've been ploughing!мы пахали! (said by a fly sitting on a tired ox's horns; О том, кто хочет показать себя участником какой-либо работы, хотя на деле его участие является ничтожным и работа выполнена не им (из басни И. И.Дмитриева "Муха"); тж. см. a fly on the wheel Taras)
we worked hard, didn't we?мы пахали! (in limited contexts Taras)
where we stand withна каком свете мы находимся с (т.е. какое состояние дел с чем-либо Alex_Odeychuk)