I – phrases

Terms for subject Ironical containing I | all forms | exact matches only

English	Russian
I am yet to learn this	мне это пока неизвестно
I can see	ага (Ivan Pisarev)
I can see that	ага (Ivan Pisarev)
I can stick up for myself	я могу за себя постоять (newbee)
I can tell	ага (Ivan Pisarev)
I can't imagine why	интересно, почему (к/ф "Челюсти". Иронический вопрос, когда знаешь ответ z484z)
I don't mean to be bad	мне вовсе не хочется быть плохим (sophistt)
I don't think!	ничего себе!
I don't think!	ничего не скажешь!
I got better things to do	уже бегу, аж спотыкаюсь (SirReal)
I got better things to do	сейчас все брошу и побегу (чем-либо заниматься SirReal)
I had a honey of a black eye	у меня был великолепный фонарь под глазом
I have yet to learn this	мне это пока неизвестно
I like his impudence!	вот это мне нравится!
I like that	ничего себе (Anglophile)
I like that	ну и ну (Anglophile)
I'll count the moments	жду не дождусь (ART Vancouver)
I suppose so	не сомневаюсь (Abysslooker)
I think he will survive that	я думаю, он это переживет (Ivan Pisarev)
I wish	да я бы с удовольствием ("Can you get rich being a gamer? "I wish!" Abysslooker)
I wish I had your problems	мне бы ваши заботы (VLZ_58)
if I might	да простится мне ... (if I might borrow that dubious phrase – да простится мне использование этого сомнительного выражения Abysslooker)
last I checked	вроде бы (часто с вызовом: "What are you doing here?" “Hello. Last I checked, this cafe was free for all to attend.” 4uzhoj)
last time I checked	вроде бы (в знач. "помнится"; с вызовом 4uzhoj)
much thanks I got for it!	не стоило трудиться
much thanks I got for it!	и всё было впустую
she likes him but does not love well! I like that!	это мне нравится!
that's all I needed	только этого мне не хватало
the fly sat upon the axle-tree of the chariot-wheel and said: what a dust do I raise!	мы пахали! (Taras)
this is all I need	только этого мне не хватало (Abysslooker)
well! I like that!	это мне нравится!

Get short URL