 |
| Russian | English |
| внутрилёгочный право-левый шунт | right-to-left shunting (отношение шунтируемой части сердечного выброса к общему сердечному выбросу Ying) |
| значимый остаточный шунт | severe residual shunt (iwona) |
| Модифицированный шунт Блелока-Тауссиг | modified Blalock -Taussig shunt (Natalya Rovina) |
| оценка шунта | shunt ratio (отношение легочного кровотока к системному (Qp/Qs) Natalya Rovina) |
| резидуальный шунт | residual shunt (да, вот такой вариант тоже есть: https://www.mediasphera.ru/issues/khirurgiya-zhurnal-im-n-i-pirogova/2021/4/downloads/ru/1002312072021041073 Rada0414) |
| Сердечно-лёгочный шунт | cardiac pulmonary bypass (Vostrikova) |
| шунт Блелока-Тауссиг | Blalock-Taussig shunt (Midnight_Lady) |
| шунт Блелока-Тауссиг | BTS (Midnight_Lady) |