 |
| Russian | English |
| белково-витаминный концентрат из природного газа | protein-vitamin concentrate from natural gas |
| белковый концентрат из парафинов | protein concentrate from paraffins |
| бульон из настоя говяжьего сердца | Beef Heart Infusion Broth (CRINKUM-CRANKUM) |
| из стекла и пластика, из стеклопластика | Glasstic (Ellie26) |
| образование пор из связки мономеров | barrel slave model (выдвинута в 70-е годы для описания структур больших клеточных ионных каналов и каналов, образованных пептидами, напр., аламетицином Тантра) |
| смыв из носа | nasal washing (Палачах) |
| Эндобронхиальная пробка из крови, слизи, мокроты, инородных веществ | red currant jelly sputum (характерно для нелеченной пневмонии, вызванной К.pneumonia NymphaMamka) |