| Russian | English |
| ген чувствительности к ретинобластоме | retinoblastoma susceptibility gene (ген Rb, локализованный на на участке q14 хромосомы 13 человека, продукт которого (фосфопротеин pp110Rb, имеющий сайты связывания на ДНК) играет важную роль в контроле нормального роста клеток большинства типов тканей; мутации в гене Rb, величина которого достигает 200 тыс. пар нуклеотидов (27 экзонов), приводят к развитию ретинобластомы, а также некоторых др. опухолей dimock) |
| генетическая чувствительность | genetic sensitivity (чувствительность к факторам внешней среды, вызванная генетической предрасположеностью Игорь_2006) |
| радиационная чувствительность | radiosensitivity (относительная лёгкость возникновения генетических нарушений под действием ионизирующего излучения; как правило, на организменном уровне степень Р. ч. положительно коррелирует с высотой организации – наивысшая Р. ч. характерна для инфузорий, немного меньшая – для бактерий, наименьшая (на 3 порядка ниже, чем у бактерий) отмечена у млекопитающих; в качестве единицы Р. ч. используют показатели уровней летальности в экспериментальной группе – ЛД100, ЛД50, ЛД37 при одной и той же дозе облучения dimock) |
| радиационная чувствительность | radiation sensitivity (относительная лёгкость возникновения генетических нарушений под действием ионизирующего излучения; как правило, на организменном уровне степень Р. ч. положительно коррелирует с высотой организации – наивысшая Р. ч. характерна для инфузорий, немного меньшая – для бактерий, наименьшая (на 3 порядка ниже, чем у бактерий) отмечена у млекопитающих; в качестве единицы Р. ч. используют показатели уровней летальности в экспериментальной группе – ЛД100, ЛД50, ЛД37 при одной и той же дозе облучения dimock) |
| различная чувствительность к метилированию | different methylation sensitivity (свойство изошизомеров некоторых рестриктаз расщеплять молекулу ДНК по соответствующему рестрикционному сайту в зависимости от его метилирования, – напр., HpaI разрезает ДНК по своему рестрикционному сайту ЦЦГГ только тогда, когда цитозин во втором положении не метилирован, а её изошизомер MspI расщепляет сайт ЦЦГГ независимо от метилирования цитозина dimock) |
| фактор чувствительности | sensibilizing agent (вещество, увеличивающее повреждающее действие ионизирующего излучения dimock) |
| чувствительность к рентгеновскому облучению | X-ray sensitivity (повышенная летальность вследствие неспособности к эффективной репарации повреждений ДНК, индуцируемых рентгеновским облучением dimock) |
| чувствительность к ультрафиолетовому облучению | sensitivity to ultraviolet light (повышенная летальность клеток под действием ультрафиолета вследствие неспособности к эффективной репарации повреждений ДНК dimock) |
