| Russian | English |
| бутстрэп метод, заключающийся в том, чтобы из имеющейся выборки образцов сделать большое количество других выборок из этих же элементов, но в случайном порядке, причём образцы могут повторяться или отсутствовать, но размер выборки остаётся прежним. Таким образом проверяется устойчивость кластеров | bootstrap method (Тантра) |
| диморфизм по размеру крыльев | wing dimorphism (dimock) |
| локальный саузерн-метод определения размеров | Local Southern sizing method (It determines the sizes of fragments by using the reciprocal relationship between fragment length and mobility. The unknown fragment is surrounded by two known sized fragments above and one below then two below and one above. The results are averaged and the size of the allele is determined Alex_UmABC) |
| отличия размеров | size differences (Alex_UmABC) |
| пространственный эффект, зависимый от размера | size-dependent steric effect (VladStrannik) |
| размер вставки | insert size (часть нуклеотидной последовательности между двумя парными адапторами Ying) |
| размер помета | litter size (количество особей, однократно рождённых самкой млекопитающего dimock) |
| размер популяции | population size (число способных к размножению особей в данной популяции dimock) |
| размер фрагмента | fragment size (часть нуклеотидной последовательности с учетом длины адапторов на концах Ying) |
| эффективный размер популяции | effective population size (среднее число особей в данной популяции, обеспечивающее передачу свойственных ей генов от поколения к поколению, при наличии волн жизни, как правило, Э. р. п. равен числу особей в самой малочисленной популяции; в случае если количество особей в популяции становится меньшим Э. р. п., такая популяция необратимо вырождается и погибает dimock) |
| эффективный размер популяции | Ne (среднее число особей в данной популяции, обеспечивающее передачу свойственных ей генов от поколения к поколению, при наличии волн жизни, как правило, Э. р. п. равен числу особей в самой малочисленной популяции; в случае если количество особей в популяции становится меньшим Э. р. п., такая популяция необратимо вырождается и погибает dimock) |
