 |
| Russian | English |
| балл повреждения узлов | nodal injury score (вредителями растений и т. п. VladStrannik) |
| индуцированное локальное повреждение | induced local lesion (VladStrannik) |
| локальное повреждение | local lesion (VladStrannik) |
| ответ на повреждение ДНК | DDR (Тантра) |
| ответ на повреждение ДНК | DNA damage response (Тантра) |
| повреждение хромосом, опосредованное клеточной мембраной | membrane-mediated chromosome damage (механизм возникновения хромосомных аберраций (повреждений ДНК) в результате повреждений клеточной мембраны; основную роль в этом процессе может играть перекисное окисление липидов, входящих в состав клеточных мембран; явление П. х. о. к. м. описано Р. Церутти с соавт. в 1983 dimock) |
| радиационное повреждение | radiation damage (всякое нарушение структуры и функций организма в результате действия ионизирующего излучения ; к генетическим Р. п. относятся индуцированные облучением мутации – аберрации хромосом, впервые классифицированные К. Саксом в 1940, тиминовые димеры, генные (точковые) мутации и т.п. dimock) |
| целенаправленный поиск индуцированных локальных повреждений в геномах | targeting induced local lesions in genomes (методика мутагенеза TILLING  alley-science.ru YB2020) |