| Russian | English |
| линейная кольцевая плазмида | linear circular plasmid (VladStrannik) |
| линейная коориентация | linear co-orientation (ориентация тривалента в метафазе мейоза, при которой все три центромеры расположены в линию в плоскости экваториальной пластинки dimock) |
| линейная плазмида | linear plasmid (плазмида, представляющая собой линейную молекулу ДНК; Л. п. известны у некоторых высших растений и грибов, их функции до конца не ясны – согласно одной из гипотез Л. п. являются автономизировавшимися мобильными генетическими элементами dimock) |
| линейная полипептидная последовательность | linear polypeptide sequence (VladStrannik) |
| линейная тетрада | ordered tetrad (линейно расположенные 4 гаплоидные споры в составе аска у грибов, исходя из их расположения в Л. т. становится возможным определение участвовавших в кроссинговере хроматид при тетрадном анализе dimock) |
| линейное наследование | linear inheritance (тип наследования при абортивной трансдукции ; при Л. н. не встраивающийся в геном клетки-хозяина фрагмент ДНК рецепиента наследуется цитоплазматически в одной линии дочерних клеток dimock) |
| линейное скрещивание | top cross (topcrossing; селекционный приём, заключающийся в скрещивании генетически дифференцировавшихся (в результате направленного отбора) высокогомозиготных (как правило, в результате самовоспроизводства или тесного инбридинга) линий ("чистых" линий, пород, сортов) и имеющий целью получение эффекта гетерозиса, а также для оценки степени межлинейной сочетаемости dimock) |
| линейное скрещивание | topcrossing (dimock) |
| линейное скрещивание | line crossing (селекционный приём, заключающийся в скрещивании генетически дифференцировавшихся (в результате направленного отбора) высокогомозиготных (как правило, в результате самовоспроизводства или тесного инбридинга) линий ("чистых" линий, пород, сортов) и имеющий целью получение эффекта гетерозиса, а также для оценки степени межлинейной сочетаемости dimock) |
| Линейные разрушаемые зонды | TaqMan (Natalya Rovina) |
| линейный отбор | line selection (форма естественного отбора, действующего в каком-либо определенном (по данному признаку) направлении (в этом смысле Л. о. соответствует направленному отбору); также Л. о. – форма искусственного отбора, осуществляемого путём создания отселектированных линий и проведения дальнейшего отбора с учётом результатов межлинейных сравнений dimock) |
| линейный сателлит | linear satellite (спутничный элемент вытянутой формы (при удалённом от теломеры положении вторичной перетяжки) dimock) |
