| Russian | English |
| алгоритм предсказания вторичной структуры РНК | RNA secondary structure folding program (itozawa) |
| вторичная интерградация | secondary intergradation (dimock) |
| вторичная конъюгация | secondary pairing (слабая связь разных бивалентов (напр., параллельная ориентация и т.п.) в профазе-метафазе I деления мейоза; вероятная причина В. к. – наличие "остаточной" гомологии соответствующих бивалентов; В. к. не нарушает правильности расхождения хромосом в анафазе; иногда В. к. называют феноменом Лоуренса, исследовавшего конъюгацию у аутополиплоидных растений dimock) |
| вторичная конъюгация | Lawrence phenomenon (слабая связь разных бивалентов (напр., параллельная ориентация и т.п.) в профазе-метафазе I деления мейоза; вероятная причина В. к. – наличие "остаточной" гомологии соответствующих бивалентов; В. к. не нарушает правильности расхождения хромосом в анафазе; иногда В. к. называют феноменом Лоуренса, исследовавшего конъюгацию у аутополиплоидных растений dimock) |
| вторичная перестройка хромосом | secondary chromosome rearrangement (dimock) |
| вторичная перетяжка | secondary constriction (хромосомы nvas) |
| вторичная структура белка | secondary structure of protein (укладка полипептидной цепи в альфа-спиральные участки и бета-структурные образования (слои); в образовании В. с. б. участвуют водородные связи dimock) |
| вторичное нерасхождение | secondary non-disjunction (последующее нерасхождение половых хромосом после их первичного нерасхождения, приведшего (при механизме детерминации пола XX/XY) к образованию особи XXY (самка); В. н. сопровождается образованием гамет XX, XY, X0 или Y0 dimock) |
| вторичное соединение | secondary attachment (нерегулярное образование цепочек мелких хромосом накануне мейоза в ооцитах и сперматоцитах (известно у бабочек), вероятно, благодаря взаимодействию гетерохроматиновых участков; В. с. отмечалось также у некоторых растений dimock) |
| вторичное соотношение полов | secondary sex ratio (соотношение полов, определяемое в момент рождения (т. е. после проявления сцепленных с полом эмбриональных летальных генов) dimock) |
| вторичное ядро | polar fusion nucleus (ядро, образующееся в результате слияния в восьмиядерном зародышевом мешке 2 полярных гаплоидных ядер; оплодотворение несущей его зародышевой клетки гаплоидным спермием ведёт к образованию триплоидного эндосперма dimock) |
| вторичные перестройки хромосом | secondary chromosome rearrangements (перестройки, происходящие у структурных гетерозигот, уже несущих какие-либо первичные перестройки хромосом ; В. п. х. могут быть выявлены только в мейозе dimock) |
| вторичные сайты интеграции | secondary attachment sites (участки бактериальной хромосомы, в которых может происходить неэффективное (0,1% по сравнению с "нормальным") внедрение профага в условиях делетирования основного сайта интеграции dimock) |
| вторичный мессенджер | second messenger (небольшая молекула (или ион), образующаяся в цитоплазме в ответ на взаимодействие сигнальной молекулы (гормона) с рецептором на поверхности клетки; В. м. участвует во внутриклеточной передаче сигнала от поверхности клеток к генам dimock) |
| вторичный полиплоид | secondary polyploid (редко применяемый термин, обозначающий особей, геном которых образован в результате аллополиплоидии и полисомии dimock) |
| вторичный половой признак | secondary sexual character (признак одного из полов у животных, не связанный со структурой гонад (молочные железы и характер оволосения у млекопитающих, особенности окраски, в частности, в репродуктивный период – "брачная окраска", и т.д.); формирование В. п. п. находится под эндокринологическим контролем dimock) |
| вторичный сайт интеграции | secondary attachment site (dimock) |
