| English | Russian |
| brother-sister mating | скрещивание между сибсами (скрещивание между братьями и сестрами – селекционный приём, ведущий к получению генетически однородных ("чистых") линий организмов; С. м. с. – основа инбридинга dimock) |
| sister cell | сестринская клетка (dimock) |
| sister chromatid exchange | СХО (dimock) |
| sister chromatid exchanges | сестринские хроматидные обмены (dimock) |
| sister chromatid exchanges | СХО (процесс обмена участками между сестринскими хроматидами в мейозе или митозе; СХО могут быть выявлены включением аналогов оснований, маркирующих при специальном окрашивании одну из цепей двухцепочечной молекулы ДНК – напр., включением 5-бромдезоксиуридина ; в норме СХО происходят достаточно часто (3-8 в разных случаях в расчёте на 1 клетку у человека), однако их частота может существенно увеличиваться при действии некоторых мутагенов, т. е. определение частоты СХО является эффективным тестом на мутагенность; увеличение количества СХО сопровождает некоторые НЗЧ – напр., синдром Блума dimock) |
| sister chromatid strand reunion | сестринское хроматидное объединение (слияние идентичных "кусков" сестринских хроматид, образовавшихся в результате изохроматидного разрыва редуплицированной хромосомы; С. х. о. может происходить только между центрическими фрагментами, только ацентрическими или между фрагментами обоих типов (полное С. х. о) dimock) |
| sister chromatids | сестринские хроматиды (strands; идентичные хроматиды, образовавшиеся в результате репликации хромосомы и соединённые в области центромеры; во время митоза и II деления мейоза происходит разделение С. х dimock) |
| sister chromosome | сестринская хромосома (dimock) |
| sister chromosomes | сестринские хромосомы (идентичные хромосомы, образовавшиеся в результате репликации; термин "С. х. " используется по аналогии с термином "сестринские хроматиды" по отношению к голоцентрическим хромосомам dimock) |
| sister strand | сестринская хроматида (dimock) |
| sister strand reunion | сестринское хроматидное объединение (dimock) |
