| English | Russian |
| Bam island | Bam-островок (участок нетранскрибируемого спейсера длиной около 300 пар нуклеотидов, разделяющего повторы генов рРНК в геноме шпорцевой лягушки; часть B. -o. по структуре очень близка к промотору всей транскрипционной единицы, но как промотор не функционирует; название "В. -о. " дано в связи с тем, что он содержит сайт рестрикции BamHI dimock) |
| CpG islands | HTF-островки (Игорь_2006) |
| CpG islands | CpG-островки (CG-богатые последовательности размером до нескольких сотен пар; фланкируют с 5'-конца многие транскрибируемые гены позвоночных и содержат сайты рестрикции для HpaII Игорь_2006) |
| CpG-rich island | ЦГ-богатый островок (dimock) |
| CpG-rich islands | ЦГ-богатые островки (dimock) |
| CpG-rich islands | HTF-островки (гипометилированные (в отличие от других ГЦ-богатых участков генома) ГЦ-богатые последовательности нуклеотидов, их размеры составляют до нескольких сот пар оснований, и они фланкируют (и часто "проникают" в крайний экзон) с 5'-конца многие гены, транскрибируемые в геномах позвоночных; количество ЦГ-б. о. в геноме мыши оценено в 30 000; название "HTF-островки" было предложено в связи с тем, что ЦГ-б. о. содержат сайты рестрикции HpaII (HpaII tiny fragments) dimock) |
| genomic island | геномный остров (Геномные острова – сегменты ДНК, присутствующие в геноме одних штаммов и отсутствующие у других, даже близкородственных штаммов одного вида. CopperKettle) |
| hemoglobin Marseille-Long Island | гемоглобин Марсель-Лонг-Айленд (клиника нормальна; снижение сродства к кислороду; замена гистидина на пролин во 2-м положении -цепи dimock) |
| HTF-island | HTF-островок (dimock) |
| HTF-islands | ЦГ-богатые островки (dimock) |
| HTF-islands | HTF-островки (гипометилированные (в отличие от других ГЦ-богатых участков генома) ГЦ-богатые последовательности нуклеотидов, их размеры составляют до нескольких сот пар оснований, и они фланкируют (и часто "проникают" в крайний экзон) с 5'-конца многие гены, транскрибируемые в геномах позвоночных; количество ЦГ-б. о. в геноме мыши оценено в 30 000; название "HTF-островки" было предложено в связи с тем, что ЦГ-б. о. содержат сайты рестрикции HpaII (HpaII tiny fragments) dimock) |
| island model | модель локальной конкуренции за спаривание |
| island model | модель "стога сена" |
