| English | Russian |
| copy-choice hypothesis | гипотеза "перемены матриц" (одна из первых моделей рекомбинационного процесса, в соответствии с которой кроссинговер происходит во время синтеза ДНК (репликация) при его переключении с одной хроматиды на другую (перемена матричной ДНК); эта гипотетическая модель была отвергнута и заменена экспериментально подтверждённой моделью "разрыва-воссоединения" dimock) |
| copy DNA | комплементарная ДНК (dimock) |
| copy DNA | кДНК (молекула ДНК, синтезированная на матрице РНК с участием РНК-зависимой ДНК-полимеразы (обратной транскриптазы) dimock) |
| copy error | ошибка копирования (форма точковой мутации – включение неправильных нуклеотидов в ДНК в процессе репликации; как правило, О. к. исправляются с участием эффективных механизмов репарации, значительная часть спонтанных мутаций своим появлением связана именно с О. к dimock) |
| copy error lag | задержка проявления ошибки копирования (форма мутационного лага, имеющая место при ошибках репликации ДНК dimock) |
| copy number variation | вариация числа копий (генов  wikipedia.org Баян) |
| forced copy-choice model | Модель, согласно которой смена матрицы происходит во время синтеза "-"-цепи РНК (Тантра) |
| gene copy number | число копий гена (aguane) |
| high-copy plasmid | многокопийная плазмида (dimock) |
| high-copy plasmids | многокопийные плазмиды (плазмиды, содержащиеся более чем в 1 копии в расчёте на клетку; реликация М. п. находится под ослабленным контролем бактериальной хромосомы dimock) |
| low-copy plasmid | малокопийная плазмида (VladStrannik) |
| multi-copy plasmid | многокопийная плазмида (плазмида, имеющая более одной копии на клетку Игорь_2006) |
| multiple copy number plasmid | мультикопийная плазмида |
| nonallelic copies | неаллельные копии (два или более идентичных, но не аллельных гена, локализованных на одной хромосоме, – напр., гены отдельных субъединиц гемоглобина у млекопитающих; как правило, Н. к. составляют на хромосоме кластер dimock) |
| single-copy plasmid | малокопийная плазмида (dimock) |
| single-copy plasmids | малокопийные плазмиды (плазмиды, содержащиеся в 1 копии в расчёте на 1 хромосому клетки; репликация М. п. находится под строгим контролем бактериальной хромосомы dimock) |
