| English | Russian |
| covalently closed circle | ковалентно замкнутое кольцо (двухцепочечная молекула ДНК, не имеющая свободных концов; полная "замкнутость" CCC сохраняется даже после денатурации, в нативной форме CCC может быть суперскрученым dimock) |
| folded circle | "складчатое кольцо" (кольцевая двухцепочечная молекула ДНК, образующаяся после обработки фрагментов ДНК с тандемными повторами экзонуклеазой-II (разрушает цепи с 3'-конца) и отжига самих на себя; содержит выступающие одноцепочечные 5'-"хвосты"; метод получения "С. к. " (наряду с "кольцами со сдвигом") используется для выявления тандемных повторов, предложен К. Томасом с соавт. в 1970 dimock) |
| open circle | релаксированное кольцо (dimock) |
| open relaxed circle | открытое релаксированное кольцо (одно из конформационных состояний плазмидной (кольцевой) молекулы ДНК; характеризуется наличием одного или нескольких одноцепочечных разрывов, не позволяющих образовывать суперскрученные конформации молекул dimock) |
| relaxed circle | релаксированное кольцо (dimock) |
| relaxed circle | открытое релаксированное кольцо (одно из конформационных состояний плазмидной (кольцевой) молекулы ДНК; характеризуется наличием одного или нескольких одноцепочечных разрывов, не позволяющих образовывать суперскрученные конформации молекул dimock) |
| Rolling circle amplification | рамификация (амплификация по типу катящегося кольца klabukov) |
| rolling circle model | репликация -типа (процесс репликации кольцевых молекул ДНК, характерный для многих бактерий и вирусов, а также внутриклеточных органелл (митохондрий и пластид); удлинение синтезируемой цепи ДНК происходит с 5'-конца, прикрепляющегося к клеточной мембране, а точка репликации расположена в месте ответвления 5'-нити от исходного кольца; по завершении нескольких раундов репликации вокруг исходной ДНК образуется новая молекула ДНК, содержащая несколько копий исходной, соединённых "голова к хвосту" и способная служить матрицей для синтеза комплементарной цепи ДНК dimock) |
| rolling circle model | репликация по типу разматывающегося рулона (dimock) |
| rolling circle model | модель катящегося кольца (dimock) |
| rolling circle-type replication | репликация -типа (dimock) |
| rolling circle-type replication | репликация по типу разматывающегося рулона (dimock) |
| rolling circle-type replication | модель катящегося кольца (dimock) |
| slipped circle | "кольцо со сдвигом" (искусственно получаемая кольцевая двухцепочечная молекула ДНК с одноцепочечными хвостами (в условиях денатурации фрагментов ДНК, содержащих тандемные повторы, с последующей реассоциацией при низкой их концентрации); получение "К. с. с. ", как один из методов обнаружения тандемных повторов предложено К. Томасом с сотр. в 1970 dimock) |
