| Russian | English |
| бесперебойное обеспечение энергией | uninterrupted power supply |
| биогенная энергия | biogenic energy |
| возобновивший подачу энергии | reenergizing |
| возобновивший подачу энергии | re-energizing |
| возобновить подачу энергии | reenergize |
| возобновление подачи энергии | reenergizing |
| возобновление подачи энергии | re-energizing |
| возобновляемые источники энергии | renewable power sources |
| возобновлять подачу энергии | re-energize |
| возобновлённый подачу энергии | reenergized |
| возобновлённый подачу энергии | re-energized |
| выделение энергии | energy release |
| высвобождаемая энергия | released energy |
| газопроявление скважины при истощении естественной энергии вытеснения нефти | blowing down the gas cap (из газовой шапки) |
| Европейское агентство по ядерной энергии | ENEA-european nuclear energy agency |
| Европейское объединение по атомной энергии | European atomic energy community (EURATOM) |
| запасы, извлекаемые путём поддержания энергии пласта | enhanced recovery reserves |
| запасённая энергия | stored energy |
| зарегистрированная энергия | recorded energy |
| затрата энергии | energy consumption |
| зона уровней энергии | band |
| излученная энергия | emitted energy |
| индекс энергии | energy index |
| источники энергии, основанные на ископаемом топливе | fossil-based energy sources |
| кинетическая энергия | drop energy (молота для забивки сваи в дно моря) |
| кинетическая энергия жидкости, вытекающей из насадки | momentum of nozzle fluid (долота) |
| линии передачи электрической энергии | power mains |
| линия передачи электрической энергии | power mains |
| межамериканская комиссия по атомной энергии | IANEC-inter-American nuclear energy commission |
| межповерхностная энергия | interfacial energy |
| молярная свободная энергия Гиббса, или химический потенциал | Gibbs molar free energy or chemical potential |
| насос, использующий энергию сгорания топлива для создания высокого давления бурового раствора в нагнетательной линии | explosive pump |
| насос, использующий энергию сгорания топлива для создания высокого давления бурового раствора в нагнетательной линии | explosive pulser |
| начальная энергия | initial energy |
| непроизводительная затрата энергии | waste energy |
| нулевая внутренняя энергия | energy of absolute zero |
| пиковая энергия | peak energy |
| пластовая энергия | reservoir energy |
| плотность звуковой энергии | sound-energy density |
| повышенная нефтеотдача за счёт тепловой энергии | thermal enhanced oil recovery |
| подача энергии | power delivery |
| подводимая энергия | energy input |
| полная энергия связи | total binding energy |
| полная энергия связи | total energy of the bond |
| получение энергии | power generation |
| потеря энергии | power loss |
| права владельца участка на долю пластовой энергии | correlative rights |
| практика преобразования твёрдых отходов в энергию за счёт сжигания отходов при очень высоких температурах, при этом обычно образуется пар, который затем используется для выработки электроэнергии | waste-to-energy |
| принцип равномерного распределения энергии | law of equipartition of energy |
| производство тепловой и электрической энергии | thermal and electric energy generation |
| прямое преобразование солнечной энергии | direct solar energy conversion |
| рассеяние энергии | energy collapse |
| рассеяние энергии | dissipation of energy |
| рассеяние энергии | degradation of energy |
| рассеянная энергия | scattered energy |
| регулирование потребления энергии | energy management |
| рентгеновский спектр рассеивания энергии | energy-dispersive X-ray spectrum (andrushin) |
| свободная поверхностная энергия | free surface energy |
| сейсмическая энергия | seismic energy |
| сообщение пласту дополнительной энергии вытесняющим агентом | flooding |
| способ добычи за счёт подводимой к коллектору энергии | artificial recovery mechanism |
| способ добычи за счёт энергии коллектора | natural recovery mechanism |
| стандартное изменение свободной энергии | standard free-energy change |
| стоимость энергии | power costs |
| схема распределения энергии | power flow diagram |
| счётчик активной энергии | energy meter |
| теория максимальной энергии | maximum-strain energy theory (при разрушении горных пород) |
| тепловая энергия | thermal energy |
| традиционные источники энергии | conventional energy sources |
| удельная энергия | specific energy |
| уравнение энергии для вязкого потока | energy equation for viscous flow |
| уровень энергии | energy level |
| ФЗ "Об использовании атомной энергии" | Federal Law "On Use of Nuclear Energy" " (Seregaboss) |
| фокусировка сейсмической энергии | focusing of seismic energy |
| фоновая энергия | background energy |
| эквивалентность массы и энергии | mass – energy equivalence |
| энергия активации | critical increment of energy |
| энергия вертикально распространяющейся сейсмоволны | vertically-traveling energy |
| энергия взрыва | explosive energy |
| энергия, возвращённая к системе наблюдений | returned energy |
| энергия волны | wave energy |
| энергия горизонтально распространяющейся сейсмоволны | horizontal-traveling energy |
| энергия дифрагированной сейсмоволны | diffracted energy |
| энергия зажигания | ignition energy (Gutalina) |
| энергия звуковой волны | sonic energy |
| энергия звуковой волны | acoustic energy |
| энергия звуколокатора | sonar energy |
| энергия интерферирующих сейсмоволн | interfering energy |
| энергия источника | source energy |
| энергия кратных сейсмоволн | multiple energy |
| энергия многократно отражённых волн | multiple reflected energy |
| энергия на поверхности раздела фаз | interfacial energy |
| энергия некогерентных сейсмоволн | noncoherent energy |
| энергия, необходимая для выработки единицы площади канавки на забое скважины | SKE (specific kerfing energy) |
| энергия, необходимая для выработки единицы площади канавки на забое скважины | specific kerfing energy |
| энергия, необходимая для выработки канавки на забое скважины | kerfing power (в результате действия дополнительного источника разрушения породы) |
| энергия однократно отражённой волны | direct reflected energy |
| энергия первичного поля | primary energy |
| энергия пласта | producing energy |
| энергия, подведённая к долоту | bit energy |
| энергия потока | energy of flow |
| энергия продольной волны | P-wave energy |
| энергия продольной сейсмоволны | longitudinal energy |
| энергия продольных сейсмоволн | compressional energy |
| энергия прошедшей сейсмоволны | transmitted energy |
| энергия разрыва | tensile energy |
| энергия распространяющейся волны | traveling energy |
| энергия растворённого газа | dissolved-gas energy |
| энергия резонанса | resonance energy |
| энергия резонанса | energy of mesomerism |
| энергия сейсмических волн | seismic energy |
| энергия сейсмоволн в водной среде | water-transmitted energy |
| энергия упругой волны | elastic energy |
| энергия электрического поля | electrical energy |
