Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing эксплуатация | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный режим эксплуатацииNotbetrieb
акт об эксплуатацииBetriebsprotokoll
анализ эксплуатацииfördertechnische Bearbeitung
безводная эксплуатацияwasserfreie Förderung
безводный период эксплуатацииwasserfreie Förderperiode
безвышечная эксплуатацияFörderung ohne Förderturm
безрассольная система эксплуатации подземного хранилищаSpeicherbetrieb ohne Soleeinsatz
бескомпрессорная газлифтная эксплуатацияkompressorlose Gasliftförderung
бескомпрессорная эксплуатацияkompressorlose Förderung
вводить в эксплуатациюBetrieb setzen
вводить в эксплуатациюin Betrieb nehmen (скважину)
вводить в эксплуатациюExploitation nehmen
вводить в эксплуатациюin Exploitation nehmen
вводить в эксплуатациюBetrieb nehmen (скважину)
время ввода скважины в эксплуатациюFörderbeginn
время эксплуатации бурильных трубGestängelaufzeit
вторичный метод эксплуатацииSekundärförderung
вторичный метод эксплуатацииSekundärabbau
вывод из эксплуатации газгольдераAußerbetriebnahme von Gasbehälter
газлифтная эксплуатацияGasliftförderung
газлифтная эксплуатацияGasliften
газлифтная эксплуатацияFörderung mittels Druckgas (Gaslift)
газлифтная эксплуатацияFörderung im Gasliftverfahren
газлифтная эксплуатацияDruckgasförderverfahren
газлифтный способ эксплуатацииGasliftverfahren
глубина эксплуатацииFördertiefe
глубиннонасосная эксплуатацияFörderung durch Tiefpumpen
глубиннонасосная эксплуатацияPumpförderung
глубиннонасосный способ эксплуатацииTiefpumpenförderung
глубиннонасосный способ эксплуатацииPumpförderverfahren
глубоконасосная эксплуатацияFörderung durch Tiefpumpen
глубоконасосная эксплуатацияTiefpumpenförderung
день эксплуатацииFeuertag
динамика эксплуатацииFörderdynamik
динамика эксплуатацииExploitationsverlauf
документация по эксплуатации скважинFörderdokumentation
измерение плотности в процессе эксплуатацииBetriebsdichtemessung
испытание противозадирных свойств масел в условиях длительной эксплуатации по ГлисонуGleason-Test
ковёр эксплуатацииFörderteppich
компрессорная эксплуатацияLiften
компрессорная эксплуатацияLiftförderung
компрессорная эксплуатацияKompressorförderung
компрессорная эксплуатацияKompressorbetrieb
компрессорная эксплуатацияFörderung im Liftverfahren
компрессорный способ эксплуатацииKompressorförderung
контроль за режимом эксплуатации трубопроводной сетиLeitungsüberwachung
контроль эксплуатацииFörderkontrolle
коэффициент выбытия скважин из эксплуатацииAusfallkoeffizient der Fördersonden
метод эксплуатацииFörderverfahren
метод эксплуатацииFördermethode
механизированная эксплуатацияmechanisierte Förderung
многорядная эксплуатацияMehrstrangförderung (скважин)
комбинированная морская платформа для бурения и эксплуатацииBohr- und Förderplattform
надёжность эксплуатацииBetriebszuverlässigkeit
насосная эксплуатацияPumpenförderung
насосная эксплуатацияPumpbetrieb (нефтяных скважин)
насосная эксплуатацияPumpförderung
насосная эксплуатацияFörderung durch Pumpen
насосный способ эксплуатацииPumpförderverfahren
находиться в эксплуатацииin Betrieb sein (о скважине)
находиться в эксплуатацииBetrieb sein (о скважине)
начало эксплуатацииExploitationsbeginn
непрерывная эксплуатацияkontimuierlicher Betrieb (скважины)
низкотемпературная эксплуатацияkalter Betrieb
низкотемпературная эксплуатацияKaltbetrieb
оборудование для эксплуатации скважинfördertechnische Ausrüstung
одновременная раздельная фонтанная эксплуатация двух пластовZweizoneneruptivförderung
одновременная раздельная эксплуатация двумя рядами трубDoppelstrangförderung
одновременная раздельная эксплуатация нескольких горизонтовMehrzonenförderung
одновременная раздельная эксплуатация трёх пластовDreizonenförderung
одновременная раздельная эксплуатация четырёх пластовVierzonenförderung
одновременная эксплуатацияgleichzeitige Förderung
одновременно-раздельная эксплуатация пяти пластовFünfzonenförderung
одновременно-раздельная эксплуатация шести пластовSechszonenförderung
опытно-промышленная эксплуатацияindustrielle Probeförderung
очерёдность ввода в эксплуатациюReihenfolge der Inbetriebnahme
пакер для раздельной эксплуатации двух горизонтовZweizonenpacker
параметры эксплуатацииFörderparameter
первичный метод эксплуатацииPrimärabbau
период эксплуатацииFörderperiode
периодическая компрессорная эксплуатацияperiodische Liftförderung
периодическая эксплуатацияperiodischer Betrieb
периодическая эксплуатацияperiodische Förderung
периодическая эксплуатацияintermittierende Förderung
периодическая эксплуатация насосных скважинintermittierende Förderung von Tiefpumpsonden
подводная эксплуатацияUnterwasserbetrieb
подготовка скважины к пуску в эксплуатациюSelbstzündung einer erdölführenden Schicht (после окончания бурения)
правила технической эксплуатацииBedienungsvorschriften
правила технической эксплуатацииBetriebsvorschriften
пробная эксплуатацияTestförderung
процент выбытия скважин из эксплуатацииProzentsatz der ausgefallenen Fördersonden
пусковой период эксплуатации установкиAnfahrbetrieb der Anlage
раздельная эксплуатация пластов одной скважинойseparate Mehrzonenförderung
раздельная эксплуатация пяти пластовFünfzonenförderung
раздельная эксплуатация шести пластовSechszonenförderung
рассольная система эксплуатации подземного хранилищаSpeicherbetrieb mit Soleeinsatz
рассольный режим эксплуатацииSolbetrieb (подземного хранилища)
режим эксплуатации скважиныFörderregime einer Sonde
режим эксплуатации хранилищаFahrweise eines Speichers
результаты эксплуатацииFörderergebnisse
сдавать в эксплуатациюBetrieb setzen
селективная эксплуатацияselektive Förderung
скважина, введённая в эксплуатациюneu hinzukommende Sonde
скважина, вступившая в эксплуатациюin Produktion gesetzte Sonde
скважина, вступившая в эксплуатациюProduktion gesetzte Sonde
скважина, выбывшая из эксплуатацииabgeworfene Sonde
скважина, находящаяся в эксплуатацииExploitation befindliche Sonde
скважина, находящаяся в эксплуатацииin Exploitation befindliche Sonde
скважина, находящаяся в эксплуатацииBetrieb befindliche Sonde
скважино месяц эксплуатацииSondenfördermonat
скважиномесяц эксплуатацииSondenfördermonat
снятый с эксплуатации талевый канатabgelegtes Fahrseil
совместная эксплуатацияGruppenförderung
совместно-раздельная эксплуатацияSelektivförderung
совместно-раздельная эксплуатация нескольких горизонтовMehrzonenförderung
способ эксплуатацииFörderverfahren
способ эксплуатации погружными электронасосамиElektrotiefpumpenförderung
срок эксплуатацииBetriebsstunden
стоимость эксплуатацииFörderkosten
стоимость эксплуатацииExploitationskosten
схема строительство-эксплуатация-передачаBOOT-Modell (build-own-operate-transfer TatsianaK)
схема эксплуатацииFördersystem
схема эксплуатацииFörderkonzeption
техника эксплуатацииFördertechnik
технология эксплуатацииFördertechnologie
удостоверение о проверке знаний правил технической эксплуатации и техники безопасностиBefähigungsnachweis
условия эксплуатацииExploitationsbedingungen
фонтанная эксплуатацияspontane Förderung
фонтанная эксплуатацияeruptive Förderung
фонтанная эксплуатацияEruptivförderung
хранилище для нормальной эксплуатацииBetriebsspeicher
циклическая эксплуатацияzyklischer Betrieb (хранилища)
шомпольная эксплуатацияKolbbetrieb
эксплуатация бесштанговыми насосамиgestängelose Tiefpumpenförderung
эксплуатация в жарко-пустынных районахWüstenbetrieb
эксплуатация газлифтным способомFörderung mittels Druckgas (Gaslift)
эксплуатация газлифтным способомGasliftförderung
эксплуатация газлифтным способомGasliften
эксплуатация газлифтным способомFörderung im Gasliftverfahren
эксплуатация газопровода на режиме аккумуляцииGasleitungspufferung
эксплуатация газохранилищаGasspeicherbetrieb
эксплуатация гидропакерным автоматическим поршнемPlungerliftfördrung
эксплуатация глубиннонасосным способомTiefpumpenförderung
эксплуатация глубиннонасосным способомFörderung durch Tiefpumpen
эксплуатация дизелей на смешанном газообразном и жидком топливеDual-Kraftstoffverbrennung in Dieselmaschinen
эксплуатация скважины из одного горизонтаEinzonenförderung
эксплуатация скважины из одного пластаEinzonenförderung
эксплуатация коксовой печиKoksofenbetrieb
эксплуатация компрессорным способомLiften
эксплуатация компрессорным способомLiftförderung
эксплуатация компрессорным способомFörderung im Liftverfahren
эксплуатация магистрального трубопроводаBetrieb von Fernleitung
эксплуатация месторожденияLagerstättenabbau
эксплуатация на бензинеBenzinbetrieb
эксплуатация на газеGasfahrt
эксплуатация на коксеKoksfahrt
эксплуатация магистрального газопровода на режиме аккумуляцииPufferbetrieb
эксплуатация насосным способомPumpenförderung
эксплуатация насосным способомFörderung durch Pumpen
эксплуатация печиBrennbetrieb des Ofens
эксплуатация плунжерным лифтомPlungerliftfördrung
эксплуатация при избыточном давленииÜberdruckbetrieb
эксплуатация при низких температурахKaltbetrieb
эксплуатация с применением гидропоршневых насосовFörderung mit hydraulischen Kolbentiefpumpen
эксплуатация с применением ЭЦНFörderung mit Elektrotauchkreiselpumpen
эксплуатация автомобиля с частыми остановкамиstop-and-go-Betrieb
эксплуатация скважинFörderung von Sonden
эксплуатация транспортных средствFahrbetrieb
эксплуатация фонтанным способомeruptive Förderung
эксплуатация фонтанным способомEruptionsförderung
эксплуатация хранилищаSpeicherbetrieb
эксплуатация через затрубное пространствоFörderung über den Ringraum
эксплуатация через кольцевое пространствоFörderung über den Ringraum
эксплуатация штанговыми глубинными насосамиGestängetiefpumpenförderung
эксплуатация электропогружными штанговыми насосамиsteigrohrlose Förderung
эксплуатация эрлифтным способомLiften mit Druckluft
эксплуатация эрлифтным способомDruckluftförderung
эксплуатация эрлифтным способомFörderung mittels Druckluft (Airlift)
эксплуатация эрлифтным способомAirliftförderung
электронасос для беструбной эксплуатации скважинElektropumpe für steigrohrlose Förderung
эрлифтная эксплуатацияLiften mit Druckluft
эрлифтная эксплуатацияDruckluftförderung
эрлифтная эксплуатацияFörderung mittels Druckluft (Airlift)
эрлифтная эксплуатацияAirliftförderung
эрлифтный способ эксплуатацииAirliftförderung

Get short URL