 |
| Russian | English |
| газопроводы-шлейфы | re-injection gas pipelines (от нагнетательного манифольда до нагнетательных газовых скважин) |
| нефтяной шлейф | oil plume (Alexey Lebedev) |
| нефтяной шлейф | plume (напр., при разливе нефти на поверхности земли или льда Bogodistov) |
| шлейф образования донных осадков | sediment plume (felog) |
| шлейф подключения | connecting pipeline (компрессорной станции к газопроводу) |