Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing способность | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсорбционная способностьAbsorptionsfähigkeit (пласта)
адгезионная способностьGaftfähigkeit
аккумулирующая способностьPuffermöglichkeit
антивспенивающая способностьLuftabscheidungsvermögen (масла)
антивспенивающая способностьLuftabgabevermögen (масла)
весовая теплотворная способностьEnergiegewicht
водоотделительная способностьWasserabscheidevermögen
водопоглощающая способностьFeuchtigkeitsaufnahmevermögen
водопоглощающая способностьWasseraufnahmevermögen
вяжущая способность маслаÖlbindefähigkeit
деаэрирующая способностьLuftabscheidungsvermögen (масла)
деаэрирующая способностьLuftabgabevermögen (масла)
действие, повышающее растворяющую способностьlösungsvermittelnde Wirkung
действие, понижающее растворяющую способностьlösungshemmende Wirkung
детергентная способностьWaschwirkung
детергентная способностьWaschkraft
детергентная способностьWaschvermögen
деэмульгирующая способностьEntmischungsfähigkeit
деэмульсирующая способностьWasserabscheidevermögen
закалочная способность маселAbschreckfähigkeit von Ölen
излучающая способностьLuminosität
излучающая способность. светимость пламениLuminosität
испытание на установке для оценки способности трансмиссионных масел выдерживать нагрузкуFZG-Test
каури-бутаноловый показатель растворяющей способности или степени ароматизации специального бензинаButanolzahl
каури-бутаноловый показатель растворяющей способности специального бензинаButanolzahl
коагулирующая способностьFlockungskraft
люминесцирующая способностьLeuchtvermögen
максимальная пропускная способностьMaximaldurchsatzmenge
машина Флойда для оценки способности трансмиссионных масел выдерживать нагрузкуFloyd-Ölprüfmaschine
машина Флойда для оценки способности трансмиссионных масел выдерживать нагрузкуFloyd-Tester
метод Нимана для определения способности трансмиссионных масел выдерживать нагрузкуNieman-Test
метод определения флокулирующей способностиFlockungsverfahren
метод определения флокулирующей способностиFlockunsverfahren
метод оценки способности масел к низкотемпературному осадкообразованию на двигателе CLRLTD (условное обозначение)
метод оценки способности масел к низкотемпературному осадкообразованию на двигателеLTD
моделирующая способностьAussagefähigkeit
моделирующая способностьAussagekraft
моющая способностьWaschwirkung
номинальная пропускная способностьNenndurchsatz
обменная способностьAustauschvermögen
окислительная способностьOxydationsvermögen
окисляющая способностьOxydationsvermögen
окисляющая способностьOxydationsfähigkeit
определение пенообразующей способностиFoam Test (смазочного масла)
определение седиментационной способностиSedimentationstest (при применении флокулянтов)
определение фильтрационной способностиFiltrationstest (при применении флокулянтов)
отбеливающая способностьBleichkraft
отражательная способностьReflexionsvermögen (угля)
пенообразующая способностьSchaumverhalten
пенообразующая способностьSchaumblidungsvermögen
пенообразующая способностьSchäumungsvermögen
повышающий растворяющую способностьlösungsvermittelnd
повышающий растворяющую способностьlösungssvermittelnd
поглощающая способностьAdsorptionsvermögen
поглощающая способностьAbsorptionsfähigkeit (пласта)
поглощающая способностьAdsorptionsfähigkeit
показатель смазочной способностиSchmierwert
прибор SKF с цилиндрическими роликовыми подшипниками для оценки способности пластичных смазок предотвращать образование бороздок и канавок на поверхности трения в условиях вибрацииSKF-Schwingprüfer
присадка для повышения смазочной способностиSchmierfähigkeitsverbesserer
приёмная способностьAufnahmevermögen
приёмная способностьAufnahmefähigkeit
пробивная способностьDurchschlagfähigkeit
проникающая способностьPenetrationskraft
проникающая способность консистентных смазокPermeabilität von Schmierfetten
пропускная способностьFließrate
пропускная способностьDurchsatzfähigkeit
пропускная способностьFördermenge
пропускная способностьLeitvermögen
пропускная способностьDurchlass
пропускная способность газогенераторных печей по углюKohlendurchsatz der Gaserzeugungsöfen
пропускная способность магистрального газопроводаFerngasleitungskapazität
пропускная способность производительность нефтеперерабатывающего заводаRaffineriekapazität
пропускная способность нефтеперерабатывающего заводаRaffineriedurchsatz
производственная пропускная способность нефтеперерабатывающего заводаErdölverarbeitungskapazität
пропускная способность по газуGaskapazität
пропускная способность по газуGasbeaufschlagung
пропускная способность сепаратора по жидкостиFlüssigkeitskapazität
пропускная способность трещиныRissleitfähigkeit
пропускная способность трубопроводаPipelinedurchsatz
пропускная способность трубопроводаRohrleitungsdurchgang
пропускная способность трубопроводаRohrleitungsinhalt
пропускная способность трубопроводаLeitwert der Rohrleitung
пропускная способность трубопроводаLeitungstrangsportkapazität
пропускная способность трубопроводаLeitungsdurchgang
пропускная способность фильтраFilterdruchfluss
разделяющая способностьTrennfähigkeit
разделяющая способность ректификационной колонныTrennung der Kolonne
разрешающая способностьAuflösungsvermögen (измерительных приборов)
рассеивающая способность смазочных маселDispersion von Schmierölen
растворяющая способностьLösefähigkeit
растворяющая способностьSolventvermögen (растворителя)
расчётная пропускная способностьAuslegungskapazität
регулятор пропускной способности фильтраFilterabflussregler
релаксационная способность консистентных смазокEntspanngsverhalten von Schmierfetten
релаксационная способность пластичных консистентных смазокEntspannungsverhalten von Schmierfetten
релаксационная способность пластичных смазокEntspanngsverhalten von Schmierfetten
с цилиндрическими роликовыми подшипниками для оценки способности пластичных смазок предотвращать образование бороздок и канавок на поверхности трения в условиях вибрацииSKF
светорассеивающая способность смазочных маселDispersion von Schmierölen
смазочная способностьSchmierergiebigkeit
смазочная способностьSchmiermöglichkeit
смазочная способностьSchmiereigenschaft
смазочная способность в граничном слоеGrenzschmierfähigkeit
смазывающая способностьÖligkeit
смачивающая способностьNetzvermögen (напр., жидкости)
смачивающая способностьNetzfähigkeit (напр., жидкости)
смачивающая способностьBenetzungsvermögen
смачивающая способностьBenetzungsfähigkeit
способность выделять газGasergiebigkeit
способность угля газифицироватьсяGasergiebigkeit
способность изменять характеристикуAnfälligkeit
способность к восстановлениюReduzierbarkeit
способность к образованию порошкообразного коксаsandige Koksbeschaffenheit
способность к прилипаниюGaftfähigkeit
способность к разбуханиюQuellvermögen
способность к расширениюExpansionsvermögen
способность к сцеплениюAdhäsionsvermögen (тампонажных материалов со стенками скважины)
способность к эмульгированиюEmulgierungsvermögen
способность кокса к спеканиюbackende Koksbeschaffenheit
способность перемещаться по наклонной плоскостиRutschvermögen
способность пластичных консистентных смазок поглощать влагуAufnahmefähigkeit des Schmierfettes für Wasser (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок)
способность пластичных смазок поглощать влагуAufnahmefähigkeit des Schmierfettes für Wasser
способность поглощать кислородSauerstoffaufnahmefähigkeit
способность поглощать серуSchwefelaufnahmevermögen
способность двигателя работать на определённом топливеVerdaulichkeit
способность расслаиватьсяSpaltbarkeit
способность масел растворять воздухLuftaufnahmevermögen
способность сепарировать влагуWasserabscheidevermögen (Dominator_Salvator)
способность смазочного материала выдерживать нагрузкуSchmiermittelträgheit
способность смазочной плёнки выдерживать нагрузкуTragfähigkeit des Schmierfilmes
способность смазочных материалов вызывать шумGeräuschverhalten von Schmierfetten (в подшипниках)
способность смазочных материалов снимать трение скольженияGleitverhalten von Schmierstoffen
способность масляной плёнки смачивать поверхность металлаMetallaffinität
способность сохранять свою формуFormbeständigkeit (при изменении температуры)
способность схватыванияAbbindevermögen
способность температуры каплепадения характеризовать поведение смазкиAussagekraft des Tropfpunktes (в узле трения)
способность тетраэтилсвинца повышать детонационную стойкостьAntiklopfwirksamkeit von Tetraäthylblei (бензина)
способность тетраэтилсвинца повышать детонационную стойкость бензинаBleiempfindlichkeit von Benzin
способность топлива обеспечивать экономичную работу двигателяKraftstoffergiebigkeit
способность топлива улучшать качество при добавлении присадокKraftstoffempfindlichkeit
способность торфа к резаниюStechbarkeit des Torfes
способность масла удерживать частички шламаSchlammtragefähigkeit
способность удерживатьсяHaftfähigkeit (на тканях)
способность удерживатьсяHaftvermögen (на тканях)
способность удерживатьсяGaftfähigkeit (на тканях)
способность удовлетворять требованиямAnpassungsfähigkeit (к качеству топлив и масел)
способность электроизоляционныхelektrische Spannungsfestigkeit
способность электроизоляционныхSpannungsfestigkeit von Isolierölen
способность электроизоляционных масел выдерживать предельное импульсное напряжениеelektrische Spannungsfestigkeit von Isolierölen
способность электроизоляционных масел выдерживать предельное импульсное напряжениеelektrische Spannungsfestigkeit
теплота сгорания газа. теплотворная способность газаGasheizwert
теплотворная способностьGemischheizwert
теплотворная способностьBrennstoffenergie
теплотворная способностьEnergiegehalt
теплотворная способность топливаBrennstoffheizwert
увеличение пропускной способностиDurchlässigkeitserhöhung (die Durchlässigkeitserhöhung Лорина)
удерживающая способностьTragfähigkeit
удерживающая способностьRetention
уплотняющая способностьAbdichtvermögen (смазочных материалов)
установка для оценки способности трансмиссионных масел выдерживать нагрузкуFZG-Prüfmaschine (ФРГ)
фильтрационная способностьFiltrationsfähigkeit (пласта)
фильтрационная способностьDurchlässigkeit
фильтрационная способность пластаDurchlassvermögen einer Schicht
фильтрующая способностьFiltrierkraft
фильтрующая способностьDurchlässigkeit
флокулирующая способностьFlockungskraft
флокулирующая способностьFlockungsvermögen
флуоресцирующая способностьLeuchtvermögen
фракционирующая способностьTrennfähigkeit
характеристика смазочной способностиSchmierwert
экспресс-метод для оценки способности трансмиссионных масел выдерживать нагрузкуFZG-Zahnradkurztest zur Prüfung von Getriebeölen
экстракционная способностьExtraktionsfähigkeit
эталонная теплотворная способностьBezugsheizwert

Get short URL