 |
| Russian | English |
| снимать буровую вышку | pull a well in |
| снимать годные детали | cannibalize for good items (для использования в других изделиях) |
| снимать переводить деньги со счета | draw against (andrushin) |
| снимать замеры давления | take pressure readings |
| снимать ограничение | lift a deadline |
| снимать пульсации | eliminate pulsations (в трубопроводе) |
| снимать с работы изношенное долото | retire |
| снимать с эксплуатации | place out of service |
| снимать усталостные напряжения | rejuvenate (при обработке бурильных труб) |
| снимать фаску | topping |