 |
| Russian | English |
| балластный хомут для удержания трубопровода на дне реки | river clamp |
| локатор для определения профиля трубопровода на пересечении рек | mole |
| мелководный участок реки | ripple |
| нефтяной пояс реки Ориноко | FPO (JVObmanova) |
| пересечение реки | river xing (Nazim Kasimov) |
| пересечение реки | crossing (при прокладке трубопровода) |
| пересечение реки | river crossing (при прокладке трубопровода) |
| пересечение реки трубопроводом под водой | undercrossing |
| прокладка трубопровода через реку | spanning of river |
| прокладка трубопроводов через реку | crossing (или другое препятствие) |