DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing расходы | all forms | exact matches only
RussianGerman
весовой расходMassendurchfluss
весовой расходdurchfließendes Gewicht
весовой расходMassendruchsatz
весовой расходGewichtsstrom
весовой расходgewichtsmäßige Menge
весовой расходMassendurchsatz
весовой расходGewicht
весовой расходDurchflussgewicht
гарантийный расход топливаGewährleistungskraftstoffverbrauch
гарантийный расход топливаGewährleistungskraftstoffvrbrauch
годовой расходJahresablauf (газа)
диафрагменный метод измерения расходаMethode der Blendenmessung
доля налоговых пошлинных расходов в стоимости бензинаBelastung des Benzins
доля налоговых расходов в стоимости бензинаsteuerliche Belastung des Benzins
доля пошлинных расходов в стоимости бензинаsteuerliche Belastung des Benzins
заводское измерение расходаMengenmessung
заводское измерение расходаtechnische Mengenmessung
замер расхода водыWassermengenmessung
замер расхода газаGasmessung
замер расхода газаGasmengenmessung
избыточный расход топливаBrennstoffverschwendung
измерение больших расходов газаGroßgasmessung
измерение расходаDurchflussmessung (жидкости, газа)
измерение расходаDurchflussmengenmessung (жидкости, газа)
измерение расходаDurchflussmessung
измерение расхода газаGasmessung
измерение расхода газаGasmengenmessung
измерение расхода газа на байпасной линииTeilstromgasmessung
измерение расхода нефтиErdölmengenmessung
измерение расхода объёмным способомBehältermessung (сосудом)
измеритель расхода газаGasmengenmessgerät
измеритель расхода топливаBrennstoffverbrauchsmesser
индикаторный расход топливаindizierter Brennstoffverbrauch
испытание для определения расходаVerbrauchsprüfung
испытание двигателя на расход бензинаBenzinverbrauchsprüfung
клапан регулирования расходаDurchflussregelventil
колебание расхода газаGasabgabeschwankung
компенсация годовых расходовJahresausgleich (газа)
комплексная диафрагменная установка для измерения расхода газаVerbund-Wirkdruckgaszähler
контроль расходаMengenkontrolle
контрольный расход топливаKraftstoffnormverbrauch
контрольный расход топливаNormkraftstoffverbrauch
контрольный расход топливаNormkraftstoffvrbrauch
коэффициент весового расходаMassendurchflusskoeffizient
коэффициент расхода топливаBrennstoffverbrauchszahl
коэффициент секундного расходаSekundenverbrauchszahl
коэффициент экономичности расхода топливаBrennstoffwirkungsgrad
кривая расходаDurchflusslinie (жидкости, газа)
кривая расходаVerbrauchskennlinie
кривая расходаVerbrauchscharakteristik
массовый расходMassendruchsatz
массовый расход, массовый потокMassenstrom (Александр Рыжов)
норма расхода горючего и смазочных материаловEinheitsbetriebsstoffverbrauch
норма расхода горючего и смазочных материаловBetriebsstoffsatz
норма расхода маслаEinheitsölverbrauch
норма расхода топливаEinheitsbrennstoffverbrauch
нормирование расхода маслаÖlnormung
объект расходовKostenträger
объёмный расходVolumenfluss
одновременный расход газаGleichzeitigkeitsverbrauchsmenge
отношение расхода угля к расходу питательной водыKohle-Wasser-Verhältnis
пиковый расходSpitzenabgabe
потери на расход газаGasabgabeverlust
прибор для измерения расхода нефтиÖlmengenmessgerät
приведённый расход воздухаreduzierter Luftbedarf
приведённый расход топливаreduzierter Brennstoffverbrauch
пробеговые испытания для определения расходаFahrversuche zur Verbrauchsbestimmung (горючего и смазочных материалов)
проверка расхода топливаKraftstoffverbrauchsprüfung
промышленное измерение расходаMengenmessung
промышленное измерение расходаtechnische Mengenmessung
расход в междутрубном пространствеRingraumdurchfluss
расход газаErdgasabnahme
расход газаErdgasabgabe
расход газаGasaufzehrung
расход газаGasabgabe
расход газаGasdurchflussmenge
расход газа для одновременного удовлетворения всех потребителейGleichzeitigkeitsverbrauchsmenge
расход газа на растопкуAnheizgasverbrauch
расход горючего и смазочных материаловBetriebsstoffverbrauch
расход долотMeißelverbrauch
расход жидкого топливаÖldurchfluss
расход жидкостиFlüssigkeitsverbrauch
расход закачиваемого агентаEinpumprate
расход маслаÖlerschöpfung
расход масла или жидкого топливаÖldurchsatz
расход масла или жидкого топливаÖldurchfluss
расход нефтиErdölverbrauch
расход параDampfdruchsatz
расход парогазаDampfdurchsatz (в ракетном двигателе)
расход парогазаDampfdruchsatz (в ракетном двигателе)
расход при нормальных условияхNormvolumendurchfluss
расход при полной нагрузкеVollastverbrauch
расход промывочной жидкостиSchüttungsmenge
расход раствораSpülungsvolumenstrom
расход раствораSpülungsdurchsatz
расход смазочного маслаBs
расход талевого канатаFahrseilverbrauch
расход топливаKraftstoffdurchfluss
расход топливаKraftstoffverbrauch (условное обозначение)
расход топливаKraftstoffdurchsatz
расход топливаBrennstoffmenge
расход топлива на один километр путиKraftstoff je Fahrkilometer
расход топлива на холостом ходуLeerlaufbrennstoffbedarf
расход топлива при нижнем подводе отопленияUnterfeuerungsverbrauch
расход угляKohlendurchsatz
расход химреагентовChemikalienverbrauch
расход через неплотностиUndichtheitsstrom
расход через фильтрFilterdruchfluss
расход топлива через форсункуAbspritzmenge
расходы на восстановительные работыAufwältigungsaufwand
расходы на разведкуExplorationsausgaben
регулирование равномерности расходаMengenabgleichung
регулирование расходаMengeneinstellung
регулирование расхода жидкого топливаÖldurchflussregelung
регулирование расхода маслаÖldurchflussregelung
регулирование расхода масла или жидкого топливаÖldurchflussregelung
регулятор давления, температуры и расхода в газогенератореReinecke-Regler
регулятор расхода орошенияRücklaufdurchflussregler
регулятор расхода отсасываемого газаAblaufregler
регулятор расхода топливаBrennstoffkontrollsatz
регулятор расхода угляKohleregler
регулятор соотношения расходовMengenverhältnisregler
секундный расходsekundlich durchströmende Menge
секундный расходEinbringgeschwindigkeit (топлива)
секундный расход топливаsekundlicher Kraftstoff
секундный расход топливаSekundentreibstoffverbrauch
скорость расходаDurchsatzgeschwindigkeit
смазка с небольшим расходом смазочных материаловölsparende Schmierung
стандартный расходNormvolumendurchfluss
стандартный расход топливаNormkraftstoffverbrauch
стандартный расход топливаNormkraftstoffvrbrauch
суммарный расход газаsummierte Erdgasabgabe
суточный расход газаtägliche Erdgasabgabe
счётно-вычислительная машина для определения баланса расхода материалов и энергииBilanzlogger
счётчик для измерения расхода кислородаSauerstoffmessgerät
счётчик для измерения расхода кислородаSauerstoffmesser
счётчик расхода жидкого топливаÖldurchflusszähler
счётчик расхода жидкостиFlüssigkeitsmengenmesser
счётчик расхода жидкостиFlussmeter
счётчик расхода маслаÖldurchflusszähler
счётчик расхода масла или жидкого топливаÖldurchflusszähler
температурный интервал повышения самовоспламеняемости алифатических и нафтеновых углеводородов без увеличения расхода кислородаZündlücke
температурный интервал повышения самовоспламеняемости алифатических и нафтеновых углеводородов без увеличения расхода кислородаZündungslücke
теоретический весовой расход горючегоGth (условное обозначение)
теоретический весовой расход горючегоGih (условное обозначение)
турбинный счётчик для измерения расходаPottermeter (нефтепродуктов)
удельный расходspezifischer Durchsatz
удельный расходVerbrauch
удельный расходDurchsatz
удельный расход горючего и смазочных материаловEinheitsbetriebsstoffverbrauch
удельный расход коксаKokssatz
удельный расход коксаKoksdurchsatz
удельный расход норма расхода маслаEinheitsölverbrauch
удельный расход смазочного маслаbs (условное обозначение)
удельный расход смазочного маслаspezifischer Triebwerksölverbrauch (условное обозначение)
удельный расход топливаspezifischer Treibstoffmassenverbrauch
удельный расход норма расхода топливаEinheitsbrennstoffverbrauch
удельный расход норма расхода топливаEinheitskraftstoffverbrauch
удельный расход топливаspezifischer Kraftstoff
удельный расход топлива идеального двигателяspezifischer Kraftstoffverbrauch des verlustlosen Motors (условное обозначение)
удельный расход топлива идеального двигателяbth (условное обозначение)
удельный расход топлива на индикаторную мощностьbi (условное обозначение)
удельный расход топлива на индикаторную мощностьspezifischer Kraftstoffverbrauch der Innenleistung (условное обозначение)
удельный расход цилиндрового маслаbz (условное обозначение)
удельный расход цилиндрового маслаspezifischer Zylinderölverbrauch (условное обозначение)
уравнение объёмного расходаGleichung des Volumenflusses (газа, жидкости)
уравнение, определяющее расход газа или нефти из отверстияLeckgleichung
уравнение расходаDurchflussgleichung (жидкости, газа)
уравнение расхода газаDurchflussformel für Gas
характеристика расходаVerbrauchskurve
характеристика расходаVerbrauchskennlinie
характеристика расходаVerbrauchscharakteristik
ходовые испытания для замера расхода топливаBrennstoffverbrauchsmessfahrt
ходовые испытания для замера расхода топливаBrennstoffmessfahrt
ходовые испытания для определения расходаFahrversuche zur Verbrauchsbestimmung (горючего и смазочных материалов)
эксплуатационный расходStraßenverbrauch (топлива, масла)