| Russian | German |
| анализ природного газа | Erdgasanalyse |
| бензин из природного газа | Naturgasolin |
| взрыв смеси природного газа с воздухом | Naturgas-Luft-Explosion |
| выход природного газа | Erdgasaustritt (на земную поверхность) |
| выход природного газа | Erdgasausdünstung (на земную поверхность) |
| выход природного газа | Erdgasausbiss (на земную поверхность) |
| газотурбинная установка, работающая на природном газе | Erdgasturbine |
| горелка с предварительным смешением для природного газа | Vorgemischbrenner für Erdgas |
| горючий природный газ | brennbares Erdgas |
| двигатель, работающий на природном газе | Erdgasmotor |
| жидкий компонент природного газа | Erdgasflüssigkeit |
| жирный природный газ | feuchtes Naturgas |
| жирный природный газ | nasses Naturgas |
| попутный жирный природный газ | benzinhaltiges Erdgas |
| ископаемые природные смолы | Erdharzmineralien |
| классификация природных газов | Erdgasklassifikation |
| компримированный природный газ | komprimiertes Erdgas |
| крекинг природного газа | Erdgasspaltung |
| модератор крекинга природного газа | Moderator für Erdgasspaltung |
| неочищенный природный газ | Rohnaturgas |
| обессеривание природного газа | Erdgasentschwefelung |
| осушка природного газа методом вымораживания | Gefriertrocknung des Erdgases |
| первичная очистка природного газа | Erdgasaufbereitung |
| первичная переработка природного газа | Erdgasaufbereitung |
| переработка природного газа | Naturgasverarbeitung |
| подводный трубопровод для природного газа | Unterwasser-Erdgaspipeline |
| подземное хранение природного газа | Erdgasuntertagespeicherung |
| подземное хранение сжиженного природного газа | Flüssigerdgasuntergrundspeicherung |
| подземное хранилище сжиженных природных газов | LNG-Untergrundspeicher |
| поставка природного газа | Lieferung von Erdgas (Лорина) |
| природная нефть | Naturöl |
| сырая природная нефть | Rohöl |
| природная отбеливающая глина | natürliche Bleicherde |
| природная трещиноватость | natürliche Klüftigkeit |
| природные алмазы | Rohdiamanten (необработанные NikoM) |
| природный асфальт | natürlicher |
| природный асфальт | Minerälpech |
| природный асфальт | Natumasphalt |
| природный асфальт | Erdpech |
| природный асфальт | Asphalterde |
| природный бензин | Gasbenzin |
| природный бензин | Erdgasbenzin |
| природный бензин | Erdölgas-Benzin |
| природный бензин | Casinghead gasoline |
| природный бензин | Gasolin |
| природный бензин | Rohrkopfbenzin |
| природный бензин | Bohrrohbenzin |
| природный битум | Steinpech |
| природный битум | Naturbitumen |
| природный воск | natürliches Wachs |
| природный газ | natürliches Erdgas |
| природный газ | natürliches Gas |
| природный нефтяной газ | Gasdestillat |
| природный газ, богатый бензиновыми углеводородами | Gasdestillat |
| природный газ высокого давления | Hochdrucknaturgas |
| природный газ, не содержащий бензиновых паров | gasolinfreies Naturgas |
| природный газ, не содержащий бензиновых паров | Naturgas |
| природный газ, не содержащий сероводорода | schwefelwasserstofffreies Erdgas |
| природный газ, обогащённый парами бензина | nasses Naturgas |
| природный газ, обогащённый парами бензина | feuchtes Naturgas |
| природный газ, содержащий сероводород | schwefelwasserstoffhaltiges Erdgas |
| природный графит | Naturgraphit |
| природный жир | natürliches Fett |
| природный ингибитор | natürlicher Inhibitor |
| природный парафин | Naturparaffin |
| природный парафин | gediegenes Paraffin |
| природный парафин | Marmorwachs |
| природных бензин | Gasolin |
| продукты переработки природного газа | Erdgaserzeugnisse |
| пропан из природного газа | Naturgaspropan |
| процесс Линде для разделения природного газа | Linde-Verfahren für Zerlegung von Erdgas |
| разведка природного газа | Erdgaserkundung |
| резервуар для природного газа | Erdgasreservoir |
| сепарирование природного газа | Erdgaszerlegung |
| сжатый природный газ | komprimiertes Erdgas |
| сжиженный природный газ | Flüssigerdgas |
| сухой природный газ | gasolinfreies Naturgas |
| сухой природный газ | Trockengas (не содержащий бензиновых фракций) |
| сухой природный газ | Naturgas |
| тепловая электростанция, работающая на природном газе | Erdgaskraftwerk |
| топка, работающая на природном газе | Erdgasfeuerung |
| транспортное средство для перевозки сжиженного природного газа | Flüssigerdgastransporter |
| установка для осушки природного газа | Erdgastrocknungsanlage |
| установка для осушки природного газа | Erdgastrockner |
| установка для первичной очистки природного газа | Erdgasbehandlungsanlage |
| установка для первичной очистки природного газа | Erdgasreinigungsanlage |
| установка для первичной очистки природного газа | Erdgasaufbereitungsanlage |
| установка для переработки природного газа | Erdgasverarbeitungsanlage |
| установка для сжижения природного газа | Flüssiggasanlage |
| установка для сжижения природного газа | Erdgasverflüssigungsanlage |
| установка крекинга природного газа | Erdgasspaltanlage |
| установка с водным раствором хлористого лития для осушки природного газа | Lithiumchloridgastrocknungsanlage |
| установка термического крекинга природного газа | thermische Erdgasspaltanlage |
| хранение природного газа | Erdgasspeicherung |
| хранилище для природного газа | Erdgaslager |
| хранилище для сжиженных природных газов | LNG-Speicher |
| хранилище природного газа | Erdgasspeicher |
| хранилище сжиженных природных газов | Flüssigerdgasspeicher |
