 |
| Russian | English |
| контейнер для биоотходов | biowaste capsule |
| контейнер для образцов | sample container |
| контейнер для хранения образцов | sampler container (нефтепродуктов) |
| контейнер магнитопровода | core box |
| контейнер с биологическими приборами | biological package |
| контейнер с материалом для пробки | plug container (устанавливаемой в стволе скважины) |
| крупнообъёмный контейнер | intermediate bulk container |
| металлический контейнер решётчатой конструкции | lattice steel tower (для спуска длинных буров в шахту) |
| метод цементирования скважин с помощью цилиндрических контейнеров | cylinder method (обычно картонных или бумажных, в которых цементный раствор спускается в скважину отдельными порциями) |
| способ цементирования с помощью цилиндрических контейнеров | cylinder method |
| упаковка в контейнеры | containerisation |
| цементировочный инжектор-контейнер | cement injector |
| цементировочный инжектор -контейнер | cement injector |
| чугунный контейнер | egg (для ввода серной кислоты под давлением) |