| Russian | English |
| буровой раствор, загрязнённый нефтью | OCM (oil-cut mud) |
| буровой раствор, загрязнённый нефтью | oil-cut mud |
| буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом | gas-and-oil-cut mud |
| буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом | G&OCM (gas and oil-cut mud) |
| буровой раствор, загрязнённый пластовым флюидом | influx-contaminated mud |
| буровой раствор, загрязнённый цементом | CCM (cement-cut mud) |
| вода, загрязнённая буровым раствором | MCW (mud-cut water) |
| вода, загрязнённая буровым раствором | mud-cut water |
| вода, слегка загрязнённая нефтью | slightly oil-cut water |
| вода, слегка загрязнённая нефтью | SOCW (slightly oil-cut water) |
| газированная и загрязнённая буровым раствором нефть | gas and mud-cut oil |
| газированная и загрязнённая буровым раствором нефть | G&MCO (gas and mud-cut oil) |
| газированный буровой раствор, загрязнённый нефтью | O&GCM (oil and gas-cut mud) |
| кислота, загрязнённая буровым раствором | mud-cut acid |
| кислота, загрязнённая буровым раствором | MCA (mud-cut acid) |
| масло, загрязнённое консистентной смазкой | grease-spoiled oil |
| нефть, загрязнённая буровым раствором | MCO (mud-cut oil) |
| нефть, загрязнённая буровым раствором | mud-cut oil |
| прискважинная зона, загрязнённая буровым раствором | mud damaged zone |
| солёная вода, загрязнённая буровым раствором | MCSW (mud-cut salt water) |
| солёная вода, загрязнённая буровым раствором | mud-cut salt water |
| солёная вода, загрязнённая нефтью | OCSW (oil-cut salt water) |
| солёная вода, загрязнённая нефтью | oil-cut salt water |
| солёная вода, загрязнённая нефтью | oil-cut salt mud |
