донна – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing донна | all forms

Russian	English
временная донная направляющая платформа	temporary guide base (служащая в качестве устья скважины при морском бурении)
временная донная направляющая платформа	drilling template (служащая в качестве устья скважины в морском бурении)
временный донный кондуктор	drilling template
временный донный кондуктор	temporary guide base
дистанционная система обслуживания донных эксплуатационных систем	RMS
донная буксируемая система	deep-tow system
донная направляющая платформа	permanent guide base (служащая в качестве устья скважины при морском бурении)
донная направляющая платформа	guide base (служащая в качестве устья скважины при морском бурении)
донная опорная платформа	mat structure (самоподъемного основания; источник: словарь Извекова)
донная опорная плита	grid mat (стационарного основания)
донная плита	sea floor frame
донная подвеска обсадной колонны	mud-line casing hanger
донная подвеска обсадной колонны	mud line casing hanger
донная подушка	bottom mat (опор морского основания)
донная проба	first foot sample (George Koundelev, proz.com Krio)
донная проба	bottom salvage
донная разгрузочная задвижка	bottom dump valve (резервуара)
донная сейсмическая коса	bottom cable
донная система подвески обсадных колонн	mudline casing support system
донная траншея	bottom trench
донная чаша камеры	chamber pan
донная чаша свинцовой камеры	lead-chamber pan
донные осадки	bottom settlings
донные осадки	bottom
донные осадки	BS (bottom sediment)
донные осадки	bottom deposits (напр. в резервуаре)
донные осадки в резервуаре	bottom settlings
донные остатки в резервуаре	tank cleanings
донные отложения	bottom sediment
донный грунт	mud line
донный затвор	bottom gate (бункера)
донный зонд	bottom sounder
донный кабель	ocean bottom cable (для проведения геофизических исследований andrushin)
донный клапан	bottom valve
донный клиренс	bottom clearance
донный кондуктор	permanent guide base
донный кондуктор	guide base
донный направляющий блок	sea floor template
донный опорный кондуктор	sea floor template
донный осадок	BS (bottom sediment)
донный осадок	brown settling
донный осадок	basic sediment, base sediment
донный осадок	bottoms
донный осадок	bottom sludge (в резервуаре)
донный осадок в резервуаре	bottom settlings (вода и грязь)
донный осадок и вода	basic sediment & water
донный осадок и вода	base sediment and water
донный парафин	tank bottom wax (в виде осадка)
донный просвет	bottom clearance (расстояние от днища плавучего бурового основания до дна моря)
донный разгрузочный клапан	flush bottom dump valve (шламовой ёмкости или резервуара для бурового раствора на морской буровой установке)
донный сейсмограф	ocean-bottom seismograph
донный сейсмометр	ocean-bottom seismometer
донный шланг	base hose (системы беспричального налива нефти)
затвор донного спуска	bottom-discharge valve
затвор донного спуска	bottom- discharge valve
индикатор положения донной опорной плиты	template level indicator
манифольд донного шланга	lease hose manifold (беспричального налива)
материал для донного грунта	sea floor material
метод прокладки донного трубопровода	bottom tow (через глубокую реку)
метод прокладки донного трубопровода	bottom pull (через глубокую реку)
метод прокладки с помощью модулей плавучести и донных цепей	float-and-chains method (подводного трубопровода)
механические и донные осадки	mechanical and bottom sludge
механические и донные осадки	M&BS (mechanical and bottom sludge)
мониторинг донных отложений	sediment monitoring
морское основание самоподъёмного типа с донной платформой	mat-supported jack-up
ниже уровня донного грунта	below mud line
ниже уровня донного грунта	BML
образец донного грунта	bottom sample
образец донного грунта	bottom salvage
образование донных осадков	bottom sediments accumulation (в резервуаре)
образование донных осадков	bottom deposits accumulation (в резервуаре)
опорная донная плита	grid mat (колонного стационарного плавучего основания гравитационного типа)
опорная донная плита для колонного стационарного основания гравитационного типа	grid mat
опорная донная плита стационарного колонного основания	oscillating column grid mat
определение уровня донной воды в нефтяном резервуаре	thieving
плавучее основание, устанавливаемое в направляющую донную конструкцию	template offshore platform
прокладка трубопровода с помощью модулей плавучести и донных цепей	float and chains method (способ прокладки подводного трубопровода)
размывочная баржа для строительства донных траншей	jetting barge
самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной плитой	mat-supported jack-up drilling platform
система заканчивания морских скважин с заглублением устья в донные осадки	submudline completion system
система крепления водоотделяющей колонны к донной опорной плите	guidance equipment
система, содержащая донную и поверхностную сборки противовыбросовых превенторов	split stack blowout prevention system (соединённых через промежуточную водоотделяющую колонну)
стационарное основание с донной опорной плитой	template fixed platform
узел крепления натяжного элемента к донной опорной плите	bottom tendon connector (плавучего основания)
устройство для управления донным противовыбросовым превентором	control pod (с бурового основания)
устройство для управления донным противовыбросовым превентором	hydraulic control pod (с бурового основания)
устройство управления донным противовыбросовым превентором	pod
характеристика донного грунта	sea bottom characteristic
шлейф образования донных осадков	sediment plume (felog)

Get short URL