DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing время | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийное время простояHavarieausfallzeit (время ликвидации аварии)
время ввода скважины в эксплуатациюFörderbeginn
время восстановленияStabilisierungszeit (напр., давления)
время восстановленияDruckaufbauzeit
время выдержкиLagerungszeit
время выдержкиKontaktzeit
время выдержкиAlterungszeit
время загустеванияVersteifungszeit
время загустеванияVerfestigungszeit (бурового раствора)
время запускаAnfahrzeit (двигателя)
время затвердеванияVerfestigungszeit (цемента)
время затвердеванияErhärtungszeit (цемента)
время, затрачиваемое на подъёмAusbauzeit (бурильного инструмента)
время, затрачиваемое на спускEinbauzeit (бурового инструмента)
время испарения дизельных топливWandlungszeit von Dieselkraftstoffen
время истеченияAuslaufzeit (параметр вязкости бурового раствора)
время истечения из воронкиTrichterauslaufzeit
время истечения остаткаRestauslaufzeit
время контакта катализатора с сырьёмKatalysatorverweilzeit (в реакторе)
время контакта с катализаторомKontaktdauer
время контакта с катализаторомKontanktdauer
время механического буренияmechanische Bohrzeit
время механического буренияZeit des mechanischen Bohrens
время монтажаAufstellzeit (напр., резервуара)
время на спуско-подъёмные операцииAus- und Einbauzeit
время наливаFüllzeit
время наполненияFüllzeit (налива)
время наполнения в часахEinfüilstunden (системы смазки)
время наполнения в часахEinfüllstunden (системы смазки)
время обработки долотаMeißelstandzeit
время одного цикла промывкиSpülungsumlaufzeit
время ожидания затвердевания цементного раствораZementabbindezeit
время остановкиStillstandszeit (скважины перед испытанием)
время остановкиDruckaufbauzeit (скважины)
время отрываAbreißzeit (пластин при испытании масляных плёнок)
время отставанияNachstellzeit
время оттаиванияTauzeit (трубопроводов)
время переходного процессаNachstellzeit
время превращенияVerweilzeit
время пробегаLaufzeit (волны)
время работыLaufzeit (двигателя)
время работы бурильных трубGestängelaufzeit
время работы двигателяBrennlänge
время работы скважиныProduktionszeit einer Sonde
время разгрузкиLöschdauer
время размываSpülzeit
время распространенияFortpflanzungszeit
время сборкиAufstellzeit (напр., резервуара)
время сливаLöschzeit
время сливаLöschdauer
время смены смазкиLaufzeit
время спускаEinbauzeit
время спуска и подъёмаZeit für den Ein- und Ausbau (бурильной колонны)
время срабатывания долотаMeißelstandzeit
время тушенияLöschzeit (кокса)
время тушенияLöschdauer (кокса)
время удержанияRetentionszeit (в хроматографической колонне)
время упрочненияVersteifungszeit
время упрочненияVerfestigungszeit (бурового раствора)
время циркуляционного циклаUmlaufdauer
время циркуляционного циклаUmlaufzeit
время эксплуатации бурильных трубGestängelaufzeit
заряд твёрдого ракетного топлива с продолжительным временем горенияLangzeitbrenner
затраченное времяaufgewendete Zeit
кривая "давление-время"Abhängigkeit des Druckes von der Zeit
кривая "дебит-время"Abhängigkeit des Förderrate von der Zeit
кривая расстояние-времяAbstands-Zeit-Kurve
минимальное время истеченияMindestdurchlaufzeit (масла в вискозиметре)
непродуктивное времяunproduktive Zeit
непроизводительное времяunproduktive Zeit
непроизводительное времяAusfallzeit
непроизводительное время в часахAusfallstunden
полное время сгоранияGesamtverbrennungszeit
постоянная времениViskositätskonstante (истечения бурового раствора)
продуктивное времяproduktive Zeit
продуктивное время буренияproduktive Bohrzeit
смазка двигателя во время приработкиÖleinlauf
смазка двигателя во время приработкиÖleintritt
чистое время механического буренияreine Bohrzeit