DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil / petroleum containing working | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act of handing over of working documentation for installationакт передачи рабочей документации для производства работ
adhesive working lifeвремя, в течение которого адгезионное покрытие
bit teeth with hemispherical working surfaceзубья долота с полусферической рабочей поверхностью
bit teeth with prismatic working surfaceзубья долота с призматической рабочей поверхностью
carried working interestполупассивное долевое участие (Номинальное долевое участие партнёра (как правило, государства – собственника недр) в проведении поисково-разведочных работ и освоении выявленного месторождения, предусматривающее последующую компенсацию соответствующей доли осуществлённых расходов за счёт доходов от реализации добытого сырья, поступающего в распоряжение "пассивного"партнёра в соответствии с его долей участия в добыче; в добыче полезного ископаемого)
cold workingнаклёп
continuous-working kilnпечь непрерывного действия
continuous-working kilnметодическая печь
derrick man's working platformплощадка верхового рабочего
derrick working platformбалкон вокруг средних полатей
derrick working platformбалкон вышки
fourble board working platformполати для верхового рабочего (на вышке)
highest working pressureмаксимальное рабочее давление
in working orderисправный
in working orderв рабочем состоянии (Construction could start in 2017 and the base could be in working order by 2018.)
Instruction on prevention on radiation, traffic accidents, fires and their consequences when working with radionuclide sources in subdivisions of "Schlumberger logelco Inc Co"'Инструкция по предупреждению радиационных аварий, дорожно транспортных происшествий, пожара и ликвидации их последствий при работах с радионуклидными источниками в подразделениях компании 'Шлюмберже Лоджелко Инк" (Seregaboss)
loss of working diameterпотеря рабочего диаметра (скважины)
machinery and metal workingмашиностроение и металлообработка
mast net working clearanceрабочее пространство буровой вышки
maximum allowable working pressureмаксимально допустимое рабочее давление
metal-working lubricantсмазка для обработки металлов
mode of workingрежим работы
Model of working project for construction of oil and gas wellsМакет рабочего проекта на строительство скважин на нефть и газ (Seregaboss)
producer working under natural draughtсамодувный газогенератор
pump working barrel valve seatгнездо клапана рабочего цилиндра насоса
regeneration of working fluidрегенерация рабочей жидкости
safe working load capacityбезопасная рабочая нагрузка
safe working load capacity of derrickбезопасная рабочая нагрузка на буровую вышку
safe working pressureдопускаемое рабочее давление
steam working pressureрабочее давление пара
subsurface liner working barrelцилиндр нефтяного насоса
subsurface pump working barrelцилиндр скважинного нефтяного насоса
working accuracyпрактическая точность
working againstпреграда
working againstявляющийся преградой
working agent injection regulatorрегулятор подачи в скважину рабочего агента
working agent injection regulatorрегулятор подачи в скважину рабочего агента
working areaрабочая область
working barrelцилиндр глубинного насоса
working barrel couplingмуфта цилиндра (глубинного насоса)
working barrel couplingмуфта цилиндра глубинного насоса
working barrel cupsманжеты для плунжерных клапанов
working barrel linerвтулка цилиндра глубинного насоса
working barrel seatгнездо цилиндра глубинного насоса
working barrel valveклапан глубинного насоса
working barrel valve seatгнездо клапана цилиндра глубинного насоса
working beamстанок-качалка
working capacityгрузоподъёмность (напр. автомобильного подъёмника)
working cellрабочая ячейка
working characteristicэксплуатационная характеристика
working characteristicsрабочие параметры
working chargesэксплуатационные расходы
working clearanceэксплуатационный просвет (расстояние между днищем плавучего бурового основания и уровнем невозмущённой поверхности воды)
working clearanceэксплуатационный зазор
working costsэксплуатационные расходы
working crewрабочая бригада
working dataэксплуатационная характеристика
working dataрабочая характеристика
working deckрабочая палуба
working deckосновная палуба (морского основания)
working depthрабочая глубина
working deskрабочая палуба
working directoryрабочий каталог
working expensesтекущие расходы
working expensesрабочие расходы
working expensesэксплуатационные расходы
working faceторец (коронки)
working floorрабочая площадка (на буровой)
working floor levelуровень пола вышки
working fluid levelрабочий уровень жидкости
working gas-firedработающий на газовом топливе
working hoistрабочий рейс
working hours of preventive maintenanceтрудоёмкость профилактики
working hours of repairтрудоёмкость устранения неисправности
working instructionинструкция по эксплуатации
working instructionsправила эксплуатации
working instructionsправила обслуживания
working interestпрямое долевое участие (долевое участие в расходах на разработку и эксплуатацию нефтяного месторождения)
working interestпрямое долевое участие (при разработке участка; источник: словарь Извекова)
working layerрабочий слой
working lengthрабочая длина
working levelдинамический уровень
working lifeсрок службы
working lifeэксплуатационная наработка
working lifeэксплуатационный срок службы
working lifeэксплуатационная долговечность
working loadрабочая нагрузка
working manifoldрабочий манифольд
working oil-firedработающий на жидком топливе
working onработа над
working placeрабочее пространство (для размещения бурильной установки в подземной выработке)
working platformполати буровой вышки
working pointточка приложения силы
working pressureрабочее давление (wp andrushin)
working pumpнасос рабочий
working rangeдиапазон работы
working resistanceрабочее сопротивление
working rightработающий правильно
working scaleмасштаб работ (dimock)
working seamразрабатываемый пласт
working setрабочее множество
working sheaveрабочий шкив талевого блока
working sheaveрабочий шкив кронблока
working solutionрабочий раствор (Нижнекамск pipa1984)
working spaceрабочая область
working standardдействующий стандарт
working stationрабочая площадка (на барже-трубоукладчике; источник: словарь Извекова)
working stationрабочая площадка (на барже-трубоукладчике; источник: словарь Извекова)
working strengthрабочее натяжение (каната)
working stressрабочее напряжение
working strokeрабочий ход (напр. поршня)
working submergenceрабочее погружение (глубинного насоса)
working substanceрабочее тело
working substanceрабочий агент
working suppressionактивная поверхность (коллектора)
working surfaceактивная поверхность (коллектора)
working temperatureрабочая температура
working torqueрабочий крутящий момент
working uponработа над
working uponпродолжающий работать
working uponработающий над
working valveрабочий регулировочный вентиль