 |
| English | Russian |
| angle of slide | угол скольжения |
| cable slide | тележка для спуска верховых рабочих по тросу (в случае пожара) |
| control slide valve | регулировочный шибер |
| crosshead slide | направляющая крейцкопфа |
| dislocation by land-slide | оползневая дислокация |
| dislocation by rock-slide | оползневая дислокация |
| excavated slide | предметное стекло с лункой |
| rod slide | жёлоб на буровой вышке для поддержки штанг (при наклонном бурении) |
| safety slide | спасательный ролик (для спуска верхового рабочего на канате) |
| safety slide | спасательный ролик (для спуска верхового рабочего с вышки; источник: словарь Извекова) |
| safety slide | спасательный ролик (для спуска верхового рабочего с вышки; источник: словарь Извекова) |
| slide drilling | бурение слайдом (для направления RU->EN twinkie) |
| slide pliers | раздвижные плоскогубцы (Islet) |
| slide resistance | сопротивление скольжению |
| slide tongs | клещи для труб |
| slide valve | шиберная задвижка (serz) |