shut – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing shut | all forms | exact matches only

English	Russian
air shut-off dampers for indoor/outdoor installation	отсечные воздушные заслонки клапана для установки внутри или снаружи помещений
bottom-hole pressure shut-in	забойное давление в скважине при закрытом устье
bottomhole shut-in pressure	забойное давление при закрытом устье (в скважине)
bottom-hole shut-in pressure	забойное давление в скважине при закрытом устье
casing pressure shut in	давление в обсадной колонне при закрытом устье
casing shut-in pressure	давление в затрубном пространстве при закрытом устье
drillpipe shut-in pressure	давление в бурильной колонне при закрытом устье
emergency shut down	аварийное отключение (andrushin)
emergency shut down system	система аварийного отключения
final bottomhole pressure, shut-in	конечное забойное давление при закрытии скважины
final casing pressure shut-in	конечное давление в межтрубном пространстве при закрытии скважины
final shut-in bottomhole pressure	конечное забойное давление в закрытой скважине
final shut-in bottomhole pressure measurement	измерение конечного забойного давления в закрытой скважине
final shut-in pressure	конечное давление в закрытой скважине
final shut-in pressure	забойное давление в закрытой скважине
final shut-in pressure	давление в закрытой скважине после стабилизации
final shut-in pressure	конечное давление при закрытии (скважины)
final shut-in time	конечное время продолжительность остановки скважины
final tubing pressure shut-in	конечное давление в НКТ при закрытии скважины
formation shut-off	закрытие воды (задавкой башмака колонны в глину при ударном бурении; источник: словарь Извекова)
gas well shut in	закрытая газовая скважина
immediate pressure shut-in	мгновенное статическое давление в скважине при закрытом устье
initial bottomhole pressure shut-in	статическое начальное забойное давление (при закрытом устье)
initial casing pressure shut-in	начальное давление в межтрубном пространстве при закрытом устье
initial shut-in	начальное давление при закрытии (pressure)
initial shut-in bottomhole pressure measurement	измерение начального забойного давления в закрытой скважине
initial shut-in pressure	начальное давление в закрытой скважине
initial shut-in pressure	забойное давление в закрытой скважине
initial shut-in pressure	начальное статическое давление (при закрытии скважины andrushin)
initial shut-in pressure	начальное забойное давление в закрытой скважине
initial shut-in pressure	начальное давление при закрытии (в опробователе пластов, спускаемом на бурильной колонне)
initial shut-in time	время с момента остановки скважины
initial surface pressure shut-in	начальное давление на устье скважины после прекращения её эксплуатации
initial tubing pressure shut-in	начальное давление в НКТ после прекращения эксплуатации скважины
low-temperature shut down	простой оборудования из-за холодной погоды
oil well shut-in	нефтяная скважина с закрытым устьем
open and shut valve	двухпозиционный клапан
permanently shut down	отключён
permanently shut down	окончательно остановлен
selective water shut-off	химический способ закрытия воды с оставлением нефтеносных пластов открытыми
shut down	простой
shut down	остановлена (скважина, установка)
shut-down	неполадка
shut-down	выключение
shut down	остановка (shutdown)
shut down	закрыта
shut down	отключение
shut down awaiting orders	прекращение работ в ожидании распоряжений
shut down drilling rig	останавливать буровую установку
shut down for orders	скважина остановлена закрыта в ожидании инструкций
shut down for pipeline	прекращение работ для подключения к внутрипромысловой сети трубопроводов
shut down for repairs	прекращение работ для проведения ремонта
shut down for weather	прекращение работ по погодным условиям
shut-down of the pipeline	закрытие трубопровода
shut down overnight	прекращение работ в ночное время
shut down to acidize	остановка скважины для проведения кислотной обработки пласта
shut down to fracture	прекращение испытания скважины для проведения гидроразрыва
shut down to log	прекращение работ с целью проведения каротажа
shut down to plug and abandon	прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины
shut down valve	клапан системы останова
shut down valve	отсекающая задвижка (задвижка на отводящей линии)
shut-in	остановка
shut-in	остановленный (о скважине)
shut-in	закрытая (well)
shut-in	остановленная (well; скважина)
shut in	скважина приостановлена
shut-in	закрытый
shut-in a well	закрыть скважину
shut-in bottomhole pressure	статическое забойное давление
shut-in bottomhole pressure	забойное давление в закрытой оставленной скважине
shut-in bottomhole pressure	забойное давление в закрытой скважине
shut-in bottomhole temperature	статическая температура на забое скважины
shut-in casing pressure	давление в затрубном пространстве при закрытом устье
shut in casing pressure	давление в закрытой обсадной колонне
shut-in casing pressure	статическое давление в обсадной колонне
shut-in drill pipe pressure	давление в бурильной колонне при закрытом устье
shut-in drill pipe pressure	статическое давление в бурильной колонне
shut-in drillpipe pressure	давление в бурильной колонне при закрытом устье
shut-in formation pressure	пластовое давление при закрытом устье
shut-in gas well	закрытая газовая скважина
shut-in oil well	нефтяная скважина с закрытым устьем
shut-in oil well	закрытая нефтяная скважина
shut-in pressure	давление при закрытой камере пластоиспытателя
shut-in pressure	статическое давление при закрытом устье скважины
shut-in pressure testing	измерение восстановления давления
shut-in production	разница между потенциальной и разрешённой добычей (нефти из скважины)
shut-in reservoir pressure	статическое пластовое давление
shut-in reservoir pressure	пластовое давление при закрытом устье
shut-in storage	консервирование продуктивной скважины
shut-in time	продолжительность остановки (скважины)
shut in tubing pressure	давление в насосно-компрессорных трубах при закрытом устье
shut-in tubing pressure	статическое давление в насосно-компрессорных трубах
shut-in well	закрытая скважина (с остановленным фонтанированием)
shut-in wellhead annulus pressure	статическое устьевое давление в кольцевом пространстве устья
shut in wellhead pressure	давление на устье закрытой скважины
shut in-waiting on potential	скважина закрыта для проведения испытания на потенциальный дебит
shut-off	выключатель
shut-off	отключение
shut off	цементировать (ствол скважины)
shut-off baffle collar	запорная цементировочная муфта (elena.kazan)
shut off water entry	перекрывать поступление воды (в ствол скважины)
temporarily shut-in well	бездействующая скважина
temporarily shut-in well	простаивающая скважина
temporary shut-in	временно остановленный (о скважине)
temporary well shut-in	временная остановка скважины
water not shut off	вода не перекрыта
water shut-off	ограничение водопритока (glenfoo)
water shut off	изоляция водопроявляющего пласта
water shut off	закрытие воды (водопритока)
water shut off no good	безуспешная изоляция водопроявляющего пласта
water shut off OK	успешная изоляция водопроявляющего пласта
well shut-in	останов скважины
well shut-in time	время остановки скважины
wellhead emergency shut down	аварийный останов скважины
wellhead local shut down	локальный останов скважины
wellhead process shut down	останов работы скважины
wing shut down valve	отсекающая задвижка задвижка на отводящей линии.

Get short URL