rope – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing rope | all forms | exact matches only

English	Russian
aloes rope	буровой канат из волокон алоэ
anchor rope	удерживающий канат
bailing rope	чистильный канат
balance rope	уравновешивающий канат
blind rope chopper	канаторуб (аварийный инструмент)
brake lever for rope drum	тормозной рычаг канатного барабана
bull rope	приводной канат инструментального барабана (станка ударно-канатного бурения)
bull rope	рабочий канат
cable rope	трос
cable rope	канат
cable-laid rope	канат односторонней левой свивки
Cargo handling rope slings for building. Specification	Стропы грузовые канатные для строительства. Технические условия (Seregaboss)
combination chain and wire rope mooring system	комбинированная цепно-канатная якорная система
cross-rope lay	крестовая свивка каната
double-rope lay	двойная свивка каната
drill rope	буровой пеньковый канат
drilling rope fast line	ходовой конец талевого каната
driving rope	ведущий канат
drum-to-rope ratio	соотношение между диаметром барабана и диаметром каната
flag a rope	ставить метки на канате
hauling rope	тяговый канат
hook rope knife	инструмент для резки каната в скважине
independent wire-rope center	отдельный сердечник проволочного каната
independent wire-rope center	сердечник из стальной проволоки для тросов
Independent Wire Rope Core	независимый сердечник из проволочного каната (Ярмахова)
jerk rope	пеньковый канат (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения)
jerk rope	канат, соединённый с кривошипом главного вала (при помощи которого ведётся бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины)
lang-lay wire rope	проволочный канат параллельной свивки
left- hand lay rope	канат левой свивки
left regular-lay rope	канат левой крестовой свивки
left-hand lay rope	канат левой свивки
locked-wire rope	проволочный трос с запорным приспособлением
locked-wire rope	гладкий проволочный канат (не имеющий прядей и применяемый как приводной или для транспортных целей)
nonspinning wire rope	нераскручивающийся проволочный канат
nylon rope	канат из нейлона
pass a rope over	перебрасывать канат
pay out a rope	стравливать канат
payout of rope	длина каната на барабане
plain- laid lay rope	канат односторонней свивки
plain-laid lay rope	канат односторонней свивки
pulling rope clamp	зажим тягового каната
regular-rope lay	крестовая свивка каната
regular-lay rope	канат крестовой свивки
right regular-lay rope	канат правой крестовой свивки
rope-and-drop pull method	метод ударно-канатного бурения
rope boring	ударно-канатное бурение
rope bucket	канатный замок
rope bucket	шлипс для ловли снаряда (при ударно-канатном бурении)
rope chopper	инструмент для обрубки каната (в скважине)
rope chopper	инструмент для обрубки каната в скважине
rope clamp	зажим троса
rope clamp	канатный замок
rope clamp	канатный наконечник
rope clamp	зажим для каната
rope clip	канатный замок
rope clip	зажим троса
rope clip	зажим для каната
rope coupling	муфта для соединения канатов
rope cracker	отрезок манильского каната, помещаемый между ударной штангой и проволочным тросом (для увеличения эластичности)
rope cramp	канатный замок
rope drill	канатный бур
rope drill	станок ударно-канатного бурения
rope drilling	ударно-канатное бурение
rope drive	канатная передача
rope drive	канатный привод
rope drum	барабан для навивки каната
rope end ticket	заделка конца каната
rope flexibility	гибкость каната
rope grab	многорогий ёрш для ловли оборванного каната (в скважине)
rope grabs	крючки для ловли оборванного каната
rope grease	смазка для канатов
rope guard	предохранительный щит (на талевом блоке)
rope guard	предохранительный щит на талевом блоке
rope guide	направляющее приспособление для каната
rope installation	навеска каната
rope knife	нож-крюк (для резки каната в скважине)
rope knife	канаторез
rope knife	нож для резки каната в скважине
rope-knife sinker	утяжелённая штанга для спуска канатореза в скважину
rope lubricant	смазка для канатов
rope mop	скиммер с трос-шваброй (S. Manyakin)
rope operated grabs	грейфер на канате для рытья шпуров (inplus)
rope-parting machine	приспособление для резки стальных канатов
rope pulley	желобчатый шкив
rope rigidity	жёсткость каната
rope safety factor	коэффициент запаса прочности каната
rope shackle	серьга для каната
rope sheave	желобчатый шкив
rope slack	слабина каната
rope sling	канатная петля
rope socket	ропсокет
rope socket	кабельный башмак
rope socket	канатный замок (для тартального каната)
rope socket	шлипс для ловли снаряда (при ударно-канатном бурении)
rope spear	ловильный штопор
rope spear	однорогий ёрш для ловли каната (в скважине)
rope spear	ловильный крючок (в канатном бурении)
rope spear	штопор для ловли каната в скважине (worm)
rope spear	ёрш для ловли каната
rope speed	скорость подъёма каната
rope speed	скорость навивки каната (на барабан лебёдки)
rope splice	канатное соединение
rope splice	сплётка каната
rope strand	стренга каната
rope strand	прядь каната
rope-system drill	станок ударно-канатного бурения
rope vibration	вибрация каната
rope washing machine	жгутопромывочная машина
rope washing machine	жгутовая моечная машина
rope wealth	износ каната
rope winch	канатный ворот
rope wire	проволока, из которой свиты пряди каната
rope worm	штопор для ловли оборванного каната
soft rope	тонкий шнур из двух прядей (для обмотки концов каната)
span rope	оттяжка (буровой вышки)
spliced wire rope	сращённый канат
steel wire rope	стальной трос
steel wire rope	проволочный канат
swivel rope socket	вертлюжный канатный замок
synthetic rope	синтетический канат
talk to the rope	определять работу долота на забое по особенностям хода каната
tandem rope pulleys	последовательно расположенные шкивы
tandem rope pulleys	шкивы
taper rope	проволочный канат постепенно уменьшающегося диаметра
taper rope	проволочный канат с постепенно уменьшающимся диаметром
three-prong rope grab	трёхрогий ёрш (для ловли каната)
throw a rope over	перебрасывать канат
throw off the rope	сбрасывать приводной канат (со шкива или инструментального барабана)
throw on the rope	включать подъёмный барабан (станка ударно-канатного бурения для извлечения инструмента из скважины)
towing rope	буксирный канат
wire rope	проволочный трос
wire rope chopper	канаторез для стальных канатов
wire-rope clip	канатный замок
wire-rope clip	зажим кабеля
wireline rope grab	ловильный ёрш для каната

Get short URL