Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Kannada
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Oil / petroleum
containing
rated
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
abort
rate
интенсивность отказов
(напр. оборудования)
accelerated failure
rate
ускоренная интенсивность отказов
acceptable degradation
rate
допустимая скорость ухудшения характеристик
(как критерий надёжности работы)
admissible flow
rate
допустимый дебит
admissible production
rate
допустимый дебит
air
rate
расход воздуха
allowable defective
rate
допустимый процент дефектных изделий
(в партии)
allowable flow
rate
допустимый дебит
allowable flow
rate
допустимая норма отбора
allowable production
rate
допустимый дебит
allowable production
rate
допустимая норма отбора
anticipated failure
rate
ожидаемая интенсивность отказов
assessed failure
rate
оцениваемая интенсивность отказов
average daily flow
rate
среднесуточный дебит
average daily production
rate
среднесуточный дебит
average injection
rate
средняя скорость закачивания
average monthly flow
rate
среднемесячный дебит
average penetration
rate
средняя механическая скорость проходки скважины
Basco Filter
Rate
смесь нефтяных битумов
(смазывающая добавка и ингибитор неустойчивых глин)
basic failure
rate
основная интенсивность отказов
block
rate
ступенчато-пропорциональная тарифная ставка
(на газ)
blowout
rate
дебит фонтанирующей скважины
burn-in hazard
rate
интенсивность приработочных отказов
chance failure
rate
интенсивность случайных отказов
chemical
rate
of processes
кинетика химических процессов
circulation
rate
объём подаваемого воздуха
(в скважину за единицу времени)
circulation
rate
объём подаваемого бурового раствора
circulation
rate
расход промывочной жидкости
coefficient of monthly production
rate
change
коэффициент месячного изменения дебита
(нефтяной скважины)
complaint
rate
частота поступления рекламаций
component failure
rate
интенсивность отказов элементов
conditional failure
rate
условная интенсивность отказов
creep
rate
скорость ползучести
critical production
rate
критический дебит
cumulative failure
rate
суммарная интенсивность отказов
(напр. коммутатора зажигания)
current production
rate
текущий дебит
current production
rate
test
определение текущего дебита
damage
rate
степень повреждения
damage
rate
интенсивность накопления повреждения
(при усталостном разрушении)
day
rate
payment
подённая оплата
(подрядчику)
decline
rate
скорость падения пластового давления
decreasing failure
rate
убывающая интенсивность отказов
decreasing failure
rate
average
среднее значение убывающей интенсивности отказов
decreasing failure
rate
period
период убывающей интенсивности отказов
decreasing hazard
rate
убывающая интенсивность отказов
defect
rate
скорость образования дефектов
defect
rate
интенсивность отказов
degradation failure
rate
интенсивность постепенных отказов
degradation
rate
скорость ухудшения рабочих характеристик
depletion
rate
скорость истощения
(месторождения)
depletion
rate
норма отбора
discharge
rate
величина подачи промывочной жидкости
dormant failure
rate
интенсивность отказов ненагруженных элементов
(в системе с резервированием)
double-
rate
tariff
двухставочный тариф
dual-
rated
двухдиапазонный
engineering maximum efficient
rate
технологическая максимальная эффективная норма отбора
(нефти или газа из коллектора)
failure
rate
function
интенсивность отказов
(как функция времени)
failure
rate
index
интенсивность отказов
failure
rate
model
модель интенсивности отказов
failure
rate
pattern
модель интенсивности отказов
failure
rate
prediction
прогнозирование интенсивности отказов
failure-
rate
report
отчёт об интенсивности отказов
failure
rate
synthesis
обобщение данных об интенсивностях отказов
failure-
rate
test
проверка интенсивности отказов
fieldwide
rate
of production
темп отбора по всей залежи
flaw
rate
скорость образования трещин
flaw
rate
параметр потока отказов
flow
rate
количество жидкости, протекающей в единицу времени
flow-
rate
transducer
датчик расхода
flowing production
rate
дебит фонтанирующей скважины
fluid-flow
rate
скорость течения флюида
fluid-flow
rate
расход флюида
footage
rate
payment
пометровая оплата
(подрядчику)
footage
rate
payment
пометровая оплата подрядчику
formation fluid withdrawal
rate
дебит пластовых флюидов
gas flow
rate
расход газа
gas flow
rate
дебит газа
gas-free production
rate
безгазовый дебит
general failure
rate
суммарная интенсивность отказов
growing
rate
с возрастающим ускорением
hazard
rate
criterion
критерий интенсивности отказов
hazard
rate
function
интенсивность отказов
(как функция времени)
hazard-
rate
model
модель интенсивности отказов
hazard
rate
plot
график интенсивности отказов
heat
rate
скорость нагрева
heat transfer
rate
коэффициент теплопередачи
heating
rate
скорость нагревания
high-
rate
down-flow filter
высокопроизводительный фильтр с нижним выходным отверстием
(для обработки воды при заводнении)
high-detonation-
rate
explosive
взрывчатое вещество с высокой скоростью детонации
ice-
rated
vessels
класс ледовый
(судна
andrushin
)
improvement
rate
показатель снижения интенсивности отказов
incentive
rate
льготная тарифная ставка
(на газ)
increasing failure
rate
возрастающая интенсивность отказов
increasing failure
rate
average
среднее значение возрастающей интенсивности отказов
increasing failure
rate
item
изделие, характеризуемое возрастающей интенсивностью отказов
initial failure
rate
первоначальная интенсивность отказов
initial flow
rate
начальный дебит
initial production
rate
начальный дебит
initial
rate
начальная тарифная ставка
(на газ)
injection
rate
расход при нагнетании в скважину воды или газа
injection
rate
скорость закачки
input
rate
скорость налива
input
rate
норма закачивания воды в пласт
input
rate
скорость впуска
in-service failure
rate
интенсивность отказов в процессе эксплуатации
limiting failure
rate
предельная интенсивность отказов
line-of-sight
rate
скорость по линии визирования
log-data
rate
скорость сбора каротажных данных
low production
rate
малый дебит
low-
rate
filter
медленнодействующий фильтр
maintenance downtime
rate
относительное время простоя вследствие технического обслуживания
maintenance downtime
rate
коэффициент простоя вследствие технического обслуживания
malfunction
rate
частота неправильного срабатывания
mass
rate
массовая скорость
(отбора из скважины)
measurement of production
rate
измерение дебита
metered
rate
тарифная ставка при наличии газовых счётчиков
(на газ)
negotiated
rate
договорная тарифная ставка
(на газ)
nominal failure
rate
номинальная интенсивность отказов
normalized failure
rate
нормированная интенсивность отказов
optimum failure
rate
оптимальная интенсивность отказов
overall
rate
constant
константа скорости суммарной реакции
partial
rate
factor
константа парциальной скорости
pellet
rate
скорость подачи дробинок
(число дробинок, проходящих за единицу времени через вторичное сопло буровой головки)
pipeline
rate
тарифная ставка за пользование газопроводом
producing
rate
темп добычи
production decline
rate
темп падения добычи
production
rate
текущий дебит
(скважины, промысла)
production
rate
норма отбора
(нефти из пласта)
production
rate
темп добычи
production
rate
дебит нефтеотдачи
production
rate
decline
падение дебита
(скважины)
production
rate
decrease
падение дебита
(скважины)
production
rate
distribution
распределение дебитов
production
rate
limit
предельный дебит
production
rate
measuring technique
метод определения дебита
production
rate
measuring unit
устройство для измерения дебита
productive
rate
темп добычи
productive
rate
темп отбора
productive
rate
текущий дебит
(скважины, промысла)
pumping
rate
подача насоса
(скорость нагнетания или откачивания)
pumping
rate
производительность насосной установки
pumping
rate
скорость нагнетания
rated
capacity
номинальная вместимость
rated
capacity
проектная производительность
rated
capacity of flowmeter
пропускная способность расходомера
rated
carrying current
номинально допустимый ток
rated
consumption
номинальный расход
(топлива, смазки)
rated
consumption
номинальное потребление
rated
current
номинальный ток
rated
depth
расчётная глубина
rated
derrick load capacity
номинальная грузоподъёмность буровой вышки
rated
diameter
номинальный диаметр
rated
engine speed
номинальная частота вращения двигателя в минуту
rated
flow string size
условный диаметр эксплуатационной колонны
rated
flow string size
условный колонный диаметр подъёмных труб
rated
hole diameter
номинальный диаметр ствола скважины
rated
horsepower
номинальная мощность
rated
input
номинальная потребляемая мощность
rated
life
номинальная
расчётная
долговечность
rated
load
расчётная нагрузка
rated
maximum current
максимально допустимый ток
rated
output
номинальная отдаваемая мощность
rated
output
нормальная добыча
rated
output
нормальный выход
rated
output
расчётная добыча
rated
output
нормальная мощность
rated
performance
номинальная характеристика
rated
power
номинальная мощность
rated
pressure
индикаторное давление
rated
production
нормальная добыча
rated
range
номинальный диапазон
rated
short-circuit current
номинальный ток короткого замыкания
rated
speed
номинальная частота вращения турбины
rated
static rotary load
грузоподъёмность подроторной балки
rated
take
допустимый отбор
(пластовой продукции)
rated
value
номинальное значение
rated
volume
номинальная вместимость
rated
welding current
номинальный сварочный ток
receiving
rate
производительность по приёму
(нефтепродуктов)
reliability
rate
норма надёжности
reservoir voidage
rate
пропускная способность трещинной системы
retail
rate
тариф для индивидуальных потребителей
sampling
rate
скорость дискретизации
sampling
rate
интервал квантования
sampling
rate
интенсивность замеров
saponification
rate
скорость омыления
screening
rate
эффективность грохочения
screening
rate
производительность грохота
search
rate
скорость поиска
(неисправности)
settling
rate
скорость оседания
shearing
rate
скорость сдвига
shooting
rate
частота взрывов
shooting
rate
время между взрывами
short-spacing detector counting
rate
скорость счёта ближнего детектора
site
rated
firing temperature
номинальная эксплуатационная температура горячего газа
site
rated
power
номинальная эксплуатационная мощность
step
rate
ступенчато-пропорциональная тарифная ставка
(на газ)
straight fixed variable
rate
пропорциональная фиксированная изменяемая тарифная ставка
(на газ)
system failure
rate
интенсивность отказов системы
tanker loading
rate
производительность по погрузке танкера
target failure
rate
заданная интенсивность отказов
thickening
rate
скорость седиментации в сгустителе
thickening
rate
скорость оседания
through-put
rate
скорость прохождения материала
through-put
rate
скорость пропуска материала
total failure
rate
суммарная интенсивность отказов
total
rate
constant
константа скорости суммарной реакции
transfer
rate
скорость массообмена
unacceptable failure
rate
недопустимая интенсивность отказов
unmetered
rate
тарифная ставка на газ при отсутствии газовых счётчиков
unpowered failure
rate
интенсивность отказов резервных элементов
(в системе с резервированием)
unsteady production
rate
неустановившийся дебит
upset
rate
коэффициент сбоев
volume flow
rate
объёмный расход
volume flow
rate
объёмная скорость течения
water influx
rate
скорость продвижения воды
water injection
rate
норма нагнетания воды
water-intake
rate
приёмистость
(скважины)
water-intake
rate
поглощающая способность
(скважины)
weld
rate
скорость сварки
Get short URL