Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing plan | all forms | exact matches only
EnglishRussian
action plan/plan of actionsдорожная карта (Christie)
amended development planизменённый план освоения (Seregaboss)
Area Contingency PlanПлан неотложных мер для площади
Composite Correction PlanСоставной план коррективных действий
comprehensive environment work planкомплексный план природоохранных работ (мероприятий andrushin)
construction execution planплан выполнения строительных работ
construction organization planпроект организации строительства (Seregaboss)
construction planплан строительных работ
continuous inspection planплан непрерывного приёмочного контроля
continuous sampling planплан непрерывного выборочного контроля
contractor standardization planплан подрядчика по стандартизации
corrected planуточнённый план (dimock)
dependability planплан обеспечения надёжности
development field planпрограмма разработки месторождения
development planплан освоения месторождения (Seregaboss)
early project execution planплан реализации проекта на начальной стадии
emergency management planплан кризисного управления (EMP serz)
emergency response planплан ликвидации аварии (andrushin)
emergency response planплан ликвидации аварийной ситуации
Emergency Response PlanПлан мер аварийного реагирования
environmental management planплан управления окружающей средой
environmental management planпланирование мероприятий по охране и рациональному использованию окружающей среды
evaluation planплан оценивания (надёжности)
extended plan of purchasingРПЗ (Анна Ф)
failure reporting planсистема отчётности об отказах
field development plan of a license areaтехнологическая схема лицензионного участка (glenfoo)
Field Sampling PlanПлан отбора проб на месторождении
fire protection/explosion suppression planплан противопожарной защиты / предотвращения взрывов
floor planкомпоновочный план
Full Field Development Planтехнологическая схема (технологическая схема разработки месторождения после подсчета запасов mikhailS)
geological technical planГТН (MichaelBurov)
grading planплан организации рельефа (Seregaboss)
Health and Safety PlanПлан мероприятий по охране здоровья и технике безопасности
impact management planплан управления воздействиями
incentive planсистема вознаграждений (за обеспечение качества и надёжности)
initial field development planтехнологическая схема разработки месторождения (Технологическая схема – это проект разработки месторождения до подсчета запасов. После внесения в нее запасов технологическая схема именуется проектом разработки. Islet)
inspection and test planплан проведения проверок и испытаний (Seregaboss)
Integrity Management Planплан управления целостностью (Yakov)
kill planплан глушения выброса
life-test planплан испытаний на долговечность
location planситуационный план
maintainability planплан обеспечения ремонтопригодности
maintenance support planплан обеспечения технического обслуживания
material management planплан материально-технического обеспечения (Seregaboss)
multiple-plan drillingбурение несколькими штангами
multiple-plan drillingбурение многоразовым проходом
multi-well permitting planплан согласований на строительство группы скважин (перевод на русский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
NEPEP, Non-Essential Personnel Emergency PlanПДНП, План действий неоперативного персонала (Tanyabomba)
NOPEP, Non-Operational Personnel Emergency PlanПДНП, план действий неоперативного персонала (имеются в виду действия персонала при нештатной ситуации Tanyabomba)
oil spill response planплан ликвидации аварийного разлива нефти (План ЛАРН; OSRP Tverskaya)
performance against business planпоказатели выполнения бизнес-плана (andrushin)
plan areaплощадь поперечного сечения
plan for maintenanceплан технического обслуживания
plan of developmentплан освоения (andrushin)
plan-position indicatorпозиционный индикатор
plan viewвид в разрезе (Seregaboss)
project logistics execution planплан материально-технического обеспечения проекта
quality-and-reliability planплан обеспечения качества и надёжности
recall planплан возврата (дефектных изделий)
reliability demonstration planплан подтверждения надёжности
reliability engineering planплан технического обеспечения надёжности
reliability evaluation planплан оценки надёжности
reliability growth planпланирование мероприятий по повышению надёжности
reliability improvement planплан повышения надёжности
reliability program planплан-программа обеспечения надёжности
reliability qualification planплан проверки надёжности первой партии (по более жёстким критериям)
reliability sampling planплан выборочной проверки надёжности
reliable life planплан обеспечения надёжности в процессе эксплуатации
repair-and-maintenance planплан работ по ремонту и техническому обслуживанию
replacement planплан замены оборудования
risk assessment and management planплан мероприятий по оценке степени риска и управления состоянием окр. среды
Sakhalin-1 spill response planплан борьбы с разливами по проекту Сахалин-1
sequential life test planплан последовательных испытаний на долговечность
single business-planединый бизнес-план (andrushin)
soil remediation planплан рекультивации земли (Seregaboss)
standard test planстандартный план испытаний
structural planструктурный план (dimock)
technical improvement planплан технической модернизации
Tender Environment, Labor and Community PlanПлан охраны окружающей среды, трудовых отношений и взаимодействия с общественностью Участника тендера (Aiduza)
test management planплан руководства испытаниями
test planплан испытаний
warranty planпланирование гарантийного обслуживания
waste management planплан по хранению и удалению отходов
weight control planплан контроля масс
work planплан мероприятий (andrushin)

Get short URL