| English | Russian |
| act of installation of water-meter unit | акт установки водоизмерительных приборов (Seregaboss) |
| air-flow meter | воздушный счётчик |
| air-flow meter | воздухомер |
| alternating current meter | счётчик переменного тока |
| apparent power meter | вольт-амперметр |
| automatic noise-temperature meter | автоматический измеритель шумовой температуры |
| batch meter | дозиметр |
| batch meter | дозатор |
| borehole gravity meter | внутрискважинный гравиметр (BHGM) |
| borehole gravity meter or gravimeter | гравиметр для работы в скважине |
| borehole resistivity meter | скважинный резистивиметр |
| cable-tension meter | измеритель натяжения каната |
| candela per square meter | свечей на кв. метр |
| candela/quarter meter | кандел / кв.метр (единица измерения яркости (монитора), cd/qm, кд/кв.м.) |
| clamp-on ultrasonic meter | ультразвуковые расходомеры с фиксирующими хомутами |
| Coriolis mass flow meter | массовый расходомер Кориолиса |
| Coriolis meter | счётчик Кориолиса (avk) |
| cost per meter | стоимость метра проходки |
| crude oil export flow meter | коммерческий узел учёта нефти |
| crude oil export flow meter | расходомер товарной нефти |
| cubic meters per kilogram | кубических метров на килограмм |
| cubic meters per minute | кубических метров в минуту |
| cubic meters per stroke | кубических метров на ход |
| cubic meters per tonne | кубических метров на тонну |
| current meter | прибор, измеряющий скорость течения |
| current meter | водяной счётчик с турбинным колесом |
| cylindric piston water meter | поршневой водомер |
| density meter | плотномер |
| dial flow-meter | расходомер с круговой шкалой |
| diaphragm gas meter | мембранный газовый счётчик |
| differential pressure flow meter | расходомер по принципу дифференциального давления |
| displacement meter | расходомер с принудительным наполнением |
| displacement meter | расходомер объёмного типа |
| downhole oil gravity-gas content-volume ratio meter | скважинный триометр |
| downhole saturation meter | скважинный сатуриметр |
| down-the-hole flow meter | скважинный расходомер |
| dry test gas-meter | сухие газовые часы |
| dual-beam flow meter | двухлучевые ультразвуковые расходомеры |
| earth resistance meter | измеритель сопротивления заземления |
| echo meter method | метод эхометрирования |
| electromagnetic flow meter | электромагнитный расходомер |
| electronic distance meter | электромагнитный дальномер |
| energy meter | счётчик активной энергии |
| export meter | узел учёта экспорта |
| export meter | станция замера отгружаемой продукции |
| field meter | промысловый расходомер |
| float- type flow meter | поплавковый расходомер |
| float type meter | поплавковый уровнемер |
| float-type flow meter | поплавковый расходомер |
| flow meter | расходомер |
| flow meter | объёмный счётчик (для жидкостей и газов) |
| flow meter | газомер |
| flow meter | указатель расхода |
| flow meter survey | исследование профиля приёмистости |
| fluid meter | счётчик жидкости |
| Fluid meter, mass meter | СКЖ (счётчик контроля жидкости soul82) |
| flux meter | флюксметр |
| gas meter | газовые часы |
| gloss meter | измеритель блеска |
| gravity meter | регистрирующий прибор для измерения удельного веса или уровней |
| hand of gas meter | стрелка газового счётчика |
| head meter | измеритель потока по напору |
| heave meter | указатель перемещения (для определения положения поршня компенсатора качки бурового судна) |
| house service meter | общий счётчик в доме (газа) |
| import fuel gas flow meter | расходомер импортного топливного газа |
| incoming meter | узел учёта поступающей нефти |
| indicating flow meter | показывающий расходомер |
| large capacity meter | расходомер с большой пропускной способностью |
| liquid meter | счётчик жидкости |
| liquid-displacement meter | счётчик, измеряющий объём газов по вытеснению |
| m square meter | квадратный метр |
| mass flow meter | весовой расходомер |
| mass of a cubic meter of gas | масса кубического метра газа |
| master meter | контрольный расходомер (датчик) |
| meter charge | плата по показаниям счётчика (за газ) |
| meter chart | диаграмма суточных изменений расхода |
| meter chart | диаграмма суточных изменений давления |
| meter chart | диаграмма суточных изменений давления / расхода |
| meter detector | измерительный прибор |
| meter dial | шкала счётчика |
| meter installation | расходомерная установка |
| meter oil | масло для счётчиков |
| meter per second | метров в секунду |
| meter pressure | измеренное давление |
| meter pressure | давление манометра |
| meter prover | поверочный расходомер |
| meter proving facilities | средства проверки расходомеров |
| meter reading | показание счётчика |
| meter run | расходомерная установка |
| Meter Run | измерительная линия (СИКН carp) |
| meter run | рейс измерительного зонда в скважину |
| meter station | замерная установка (зу andrushin) |
| meter station | расходомерная установка |
| metered rate | тарифная ставка при наличии газовых счётчиков (на газ) |
| meters drilled | проходка (andrushin) |
| meters from casing flange | метров от фланца (колонной головки andrushin) |
| meters from kelly bushing | метров от вкладыша ведущей штанги = метров от ротора (andrushin) |
| meters/hour | метров / час |
| meters per minute | метров в минуту |
| meters subsea | метров ниже уровня моря (andrushin) |
| milliwatt per square meter | милливатт на квадратный метр |
| multipath flow meter | многолучевые ультразвуковые расходомеры |
| multiphase meter | многофазный измеритель |
| neutron per meter | нейтрон / метр |
| normalized cubic meter | нормированный метр кубический (dimock) |
| nuclear density meter | радиоактивный плотномер |
| oil cut meter | влагомер |
| oil meter | счётчик для замера нефти |
| oil meter | нефтезамерная ёмкость |
| oil meter | расходомер для нефтепродукта |
| oil meter | масломер |
| orifice flow meter | диафрагменный расходомер |
| orifice meter | диафрагмовый счётчик |
| orifice meter | измерительная диафрагма |
| orifice meter | диафрагменный расходомер (используется для измерения расхода жидкости, транспортируемой по трубам) |
| panel meter | щитовой прибор |
| photoclinometer dip meter | пластовый наклономер, основанный на применении фотоинклинометра |
| pipe mass per meter | масса погонного метра труб |
| piston meter | поршневой счётчик |
| pitot meter | прибор, измеряющий скорость течения трубками пито |
| pocket meter | малогабаритный измерительный прибор |
| positive displacement flow meter | расходомер объёмного вытеснения |
| positive displacement meter | расходомер с принудительным наполнением |
| positive displacement meter | расходомер объёмного типа (в отличие от вертушечного или пропеллерного типа) |
| positive displacement meter | объёмный счётчик с принудительным наполнением |
| positive-displacement meter | счётчик с вытесняющим механизмом |
| power factor meter | измеритель коэффициента мощности |
| proportional gas meter | пропорциональный газовый счётчик |
| quotient-meter | измеритель отношения |
| rate-of-flow meter | ротаметр |
| rate-of-flow meter | расходомер |
| rate-of-flow meter | измеритель расхода (жидкости или газа) |
| ratio-meter | логометр |
| recording flow meter | записывающий расходомер |
| recording flow meter | регистрирующий расходомер |
| recording meter | регистрирующий счётчик |
| remote dial flow meter | дистанционный циферблатный расходомер |
| rotary gas meter | крыльчатый газовый счётчик |
| rotational torque meter | индикатор крутящего момента |
| rubber-meter | твёрдомер для резины |
| sales gas export flow meter | расходомер экспортного товарного газа |
| shots per meter | отверстие на метр (Женева) |
| single-beam flow meter | однолучевые ультразвуковые расходомеры |
| standard cubic meter | стандартные кубические метры |
| station meter | расходомер насосной станции / хранилища |
| station meter | расходомер хранилища |
| steam flow meter | параметр |
| swell meter | прибор для измерения набухания грунта (ПНГ Yakov) |
| tap of gas meter | отвод газометра (в газопроводе) |
| tautness meter | тензометр |
| the reciprocal of an ohm-meter | величина, обратная ом-метру |
| thermal meter | термокондуктометрический расходомер (для газа) |
| thermal meter | прибор, измеряющий скорость потока газа по |
| torque meter | измеритель крутящего момента |
| turbine meter | турбинный счётчик |
| turbine meter | счётчик с турбинным колесом |
| Tyndall meter | нефелометр |
| ultrasonic flow meter | ультразвуковой расходомер |
| vane gas meter | крыльчатый газовый счётчик |
| Venture meter | расходомер Вентури |
| volume displacement meter | объёмный счётчик жидкости |
| volume displacement meter | объёмный расходомер |
| volumetric displacement meter | объёмный расходомер |
| vortex flow meter | вихревой расходомер |
| water meter | гидромер |
| wave-meter method | метод волнометрирования |
| well production meter | измеритель дебита скважины |
| wet gas meter | газовые часы |
| wet gas meter | мокрый газовый счётчик |
| wind velocity meter | анемометр (Ibatullin) |
