into – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing into | all forms | exact matches only

English	Russian
acid sewage water injectability into bed	закачивание в пласт кислых сточных вод
acid sewage water injection into bed	закачивание в пласт кислых сточных вод
backflash into the hose	удар пламени обратный в шланг)
blow itself into water	выброс солёной воды (в скважине, ранее дававшей нефть)
brine-into-oil curve	кривая вытеснения нефти водой
bring into development	вводить в разработку
bring into development	ввести в разработку
bring into production	ввести в эксплуатацию
bring into production	вводить скважину в эксплуатацию
bring into service	пускать в эксплуатацию
bring pipes into alignment	центрировать трубы (перед сваркой; источник: словарь Извекова)
bring pipes into perfect alignment	точно сцентрировать трубы (перёд сваркой)
bringing into development	ввод в разработку
bringing into service	ввод в эксплуатацию
bringing well into production	пуск скважины в эксплуатацию
coning into the well	подход конуса обводнения к скважине
coning into well	прорыв конуса обводнения в скважину
coning into well	подход конуса обводнения к скважине
conversion of formation gas into dry gas	перевод пластового газа в сухой
conversion of the resources into reserves	освоение ресурсов
dividing of the horizon into subunits	разделение горизонта на пачки (dimock)
drilling into abnormal pressure zone	бурение в зоне высокого давления
emulsify into the system	вводить в систему путём эмульгирования (бурового раствора)
enter into reaction	вступать в реакцию
float into position	сборка на плаву
gas injectability into gas cap	закачивание газа в газовую шапку
gas injectability into upper zone of formation	закачивание газа в сводную часть пласта
gas injection into gas cap	закачивание газа в газовую шапку
gas injection into upper zone of formation	закачивание газа в сводную часть пласта
go into hole	спускать в скважину (инструмент, трубы)
going into	вход в
going into	входящий в
IN flow into well	течь в скважину
IN flow into well	приток в скважину
inject into formation	закачивать в пласты
injection into an acquifier	нагнетание в законтурную часть нефтяной залежи
injection into an oil zone	нагнетание в нефтяную часть залежи
injection into aquifier	нагнетание воды в законтурную часть коллектора нефти
injection into bed	нагнетание в пласт (воды)
injection into oil zone	нагнетание в нефтяную часть залежи (воды)
loss of fluid into formation	уход бурового раствора в трещины породы
loss of fluid into the formation	уход бурового раствора в пласт
lower into the well	спускать в скважину (трубы, инструмент)
lowered into the well	спущенный в скважину
lowering into the well	спуск в скважину
lowering into the well	спускающий в скважину
make up drilling mud into a well	доливать буровой раствор в скважину
movement of water into reservoir	продвижение воды в пласт
movement of water into the reservoir	продвижение воды в пласт
on introduction of changes into the Rules for arrangement and safe operation of steam and hot-water pipelines.	о внесении изменений в правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды
place into commission	вводить в эксплуатацию
pull into a derrick	затаскивать в буровую вышку (трубы)
pulling into derrick	затаскивающий в вышку
push an already dysfunctional Congress into a near-permanent state of gridlock.	Завести в тупик (The New York Times Islet)
put a plant into operation	вводить установку в эксплуатацию
put a well into production	вводить скважину в эксплуатацию
put pipeline into operation	ввести трубопровод в эксплуатацию
reservoir pressure maintenance by injection of water or gas into oil reservoir	поддержание пластового давления путём закачки воды или газа в коллектор
Resolution on approval and putting into effect the radiation safety norms	Постановление об утверждении и введении действие норм радиационной безопасности (Seregaboss)
run pipes into well	опускать трубы в скважину
running of tool into well	спуск инструмента в скважину
running the tools into the well	спуск инструмента в скважину
set up into a stiff gel	схватываться с образованием плотного геля
setting into operation	ввод в эксплуатацию
sink into	вдавливать
spot liquid into borehole	вводить жидкость в ствол скважины
swab back into production	вызывать приток нефти в скважину
taking into account	принятие во внимание
to blow itself into water	выброс солёной воды (в скважине, ранее дававшей нефть)
turn into production	запустить скважину
turn into the line	начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводу
turning into	превращение в
wash a well into production	вводить скважину в эксплуатацию понижением уровня воды
water-into-oil curve	кривая вытеснения нефти водой
well put into production	скважина, введённая в эксплуатацию
went into	вошёл в

Get short URL