Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing ice | all forms | exact matches only
EnglishRussian
barrier ice methodметод льда
breaking based on ice bendingразрушение за счёт изгиба льдины
close floating iceсплочённый лёд
cold ice inspectionнезависимая проверка
compact floating iceсплошной дрейфующий лёд
consolidated floating iceсмерзшийся сплошной лёд
damage by grounded ice hummocksповреждение стамухами
drifting iceдрейфующий лёд
fast iceледостав
fast iceприпай (ледовый)
fast iceбереговой припай
grey iceсерый лёд
grey-white iceсеро-белый лёд
grounded iceлед, севший на мель
grounded/floating ice hummockстамуха (плавающее ледовое нагромождение andrushin)
ice brecciaсморозь
ice bridgeледяная перемычка (в скважине)
ice-bridge effectэффект тампонирования льдом (взрывной скважины)
ice-class vesselsкласс ледовый (судна andrushin)
ice fieldскопление дрейфующего льда
ice-free seasonпериод, когда море свободно ото льда
ice fusionплавление льда
ice isthmusперемычка
ice-making machineледоделательная машина
ice massifледяной массив
ice mouldформа для льда
ice movement rateскорость перемещения льда
ice-packпаковый лёд
ice patchпятно льда
ice platformнамороженный ледовый фундамент (для работ на арктическом шельфе)
ice plugледяная пробка (для ремонта трубопроводов; источник: словарь Извекова)
ice pointточка таяния льда
ice point depressionснижение нулевой точки
ice-rated vesselsкласс ледовый (судна andrushin)
ice-reinforcedледовый
ice-reinforced drillshipбуровое судно ледового класса (для работ на арктическом шельфе)
ice-resistant fixed stationary platformsледостойкие стационарные платформы
ice-resistant fixed platforms substructureледостойкие платформы (опорная часть)
ice-resistant platformледостойкая платформа (ЛСП)
ice-resistant platform safety conditionбезопасное состояние ледостойкой платформы (ЛСП)
ice-resistant platformsледостойкие платформы (ЛСП andrushin)
landfast iceприпай
large ice fieldбольшое скопление дрейфующего льда
lesser global ice loadснижение уровня глобальной нагрузки
man-made spray ice islandискусственный остров из намороженного льда (для буровой установки)
mean ice edgeсредняя кромка льда
mechanical properties of sea iceмеханические свойства морского льда
medium ice fieldсреднее скопление дрейфующего льда
multi-year iceмноголетний лёд (andrushin)
offshore ice-resistant fixed platformмлсп (морская ледостойкая стационарная платформа andrushin)
rafted iceсплочённый лёд
ridged iceгрядовая торосистость льда
sea-ice physical and mechanical propertiesфизические и механические свойства морского льда
sheet iceнаслоённый лёд
shoe ice ride-upвыталкивание льда на берег
shore iceприпайный лёд (andrushin)
small ice fieldмалое скопление дрейфующего льда
smng sea ice laboratoryлаборатория морского льда смнг (sakhalinmorneftegas, сахалинморнефтегаз andrushin)
spray-ice islandискусственный остров для арктических регионов (сооруженный методом распыления морской воды; источник: словарь Извекова)
spray-ice islandискусственный остров для арктических регионов (сооруженный методом распыления морской воды; источник: словарь Извекова)
standing iceропак
thin first-year white iceтонкий однолетний белый лёд
thin first-year white ice first stageтонкий однолетний белый лёд первой стадии
thin first-year white ice second stageтонкий однолетний белый лёд второй стадии
very close floating iceочень сплочённый лёд
very open floating iceредкий лёд
young coastal iceледяной заберег
young iceмолодые льды

Get short URL